Song info
"Goin' In" Videos
Lyrics
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
(Put your, put your hands up)
It's 'go' time, press my button yeah blow the stage, grenade
Oh my, tonight we gon' ring the tank, bananas
No hold, there ain't no stopping us tonight
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
(Put your, put your hands up)
Take it to the head
Take it off the edge
Nothing but the best
Feeling like a million, million people everywhere
Put it in the air
We don't give a damn
Feeling like a billion, billion
No hold, there ain't no stopping us tonight
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
(Put your, put your hands up)
Hey you hands on the ceiling
Nobody move, nobody get shot
Lip pounds on me
I love it how a mami went around on me
So I never get enough of yelling, ven aqui
Officer on duty, j.lo what they call her
Take me to jail, cause I wanna be your robber
Put me in a cell if you really need to holler
Put me in a cell feed down Flo Rida, hey
To the sky, put your hands on rock
Plus nobody telling please that the club is mi casa
So they wanna freak, on the way you call papa
Gotta make them sing high notes like Oprah
When the ego, I got four Leo
Even the DJ, wanna rep Puerto Rico
Got it on replay, like you just broke a needle
Whatever that he say, better listen up people
Tonight, feels like, Tonight, feels like, the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in, hey!
- 1 Bản dịch
- Tran Viet Huu
Tối nay có vẻ như ta có thể làm bất cứ gì ta thích
Tối nay có vẻ như là đêm tuyệt nhất đời tôi
Tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây
Tôi đi đây, tôi đi đây...y...y...
(Mọi người đưa tay lên nào)
[Nhạc dạo]
Đến lúc rồi, ấn nút và cùng náo động sân khấu, lựu đạn
Tối nay cùng hóa tinh tinh nào, chuối
Không kiềm chế, không gì có thể ngăn ta tối nay
Tôi, cô ấy, chúng ta đang phát điên lên
Thật đáng ngạc nhiên
Tối nay có vẻ như ta có thể làm bất cứ gì ta thích
Tối nay có vẻ như là đêm tuyệt nhất đời tôi
Tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây
Tôi đi đây, tôi đi đây...y...y...
(Mọi người đưa tay lên nào)
[Nhạc dạo]
Đưa nó lên
Đưa nó ra góc khán đài
Không có gì ngoài điều tốt nhất
Cảm giác như có cả ngàn người xung quanh
Thảy nó lên không nào
Chúng ta không đoái hoài gì hết
Cảm giác như có một tỷ, một tỷ
Không kiềm chế, không gì có thể ngăn ta tối nay
Tôi, cô ấy, chúng ta đang phát điên lên
Thật đáng ngạc nhiên
Tối nay có vẻ như ta có thể làm bất cứ gì ta thích
Tối nay có vẻ như là đêm tuyệt nhất đời tôi
Tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây
Tôi đi đây, tôi đi đây...y...y...
[Flo Rida – phần rap]
Đưa tay bạn lên trần nhà
Không ai di chuyển, không ai bị bắn
Cược một pao (đơn vị tiền tệ) cho tôi
Tôi yêu cách một cô em đi quanh tôi
Vì vậy tôi chưa bao giờ la hét đủ lớn, ven aqui
Cán bộ thi hành công vụ, J.Lo họ gọi cô ấy thế
Bỏ tù tôi, vì tôi muốn là tên cướp của bạn
Đưa tôi vào cũi nếu bạn muốn hét
Đưa tôi vào cũi cho Flo Rida
Đưa tay lên trời, cùng nhảy nào
Hơn nữa không ai bảo, làm ơi, hộp đêm là của tôi
Họ sợ người họ gọi gọi là bố
Phải làm họ hát nốt cao như Oprah
Khi cái tôi nổi lên, tôi có bốn còm sao sư tử
Kể cả khi DJ muốn đại diện cho Puerto Rico
Xem nó phát lại, như bạn làm gãy một cây kim
Bất cứ anh ta nói gì, tốt hơn hết nên nghe đi mọi người
Tối nay có vẻ, tối nay có vẻ như là đêm tuyệt nhất đời tôi
Tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây, tôi đi đây, này!
Recent comments
Albums has song "Goin' In"
Dance Again: The Hits (Deluxe Version)
2012 16 songs
- On The Floor 2 2010
- I'm Into You 1 2012
- Love Don't Cost A Thing 1 2012
- Dance Again 2 2012
- Waiting For Tonight 4 2012
- Que Hiciste 2007
- All I Have 1 2012
- If You Had My Love 4 2012
- Let's Get Loud 1 2012
- Get Right 1 2005
- Do It Well 1 2007
- Im Real Remix 2012
- Jenny From The Block (Track Masters Remix) 2012
- Aint It Funny Remix 2012
- Goin' In 1 2012
- Feelin' So Good (Remix) 2012
Dance Again…The Hits
2012 13 songs
Dance Again…The Hits
2012 16 songs
- On The Floor 2 2010
- I'm Into You 1 2012
- Love Don't Cost A Thing 1 2012
- Dance Again 2 2012
- Waiting For Tonight 4 2012
- Que Hiciste 2007
- All I Have 1 2012
- If You Had My Love 4 2012
- Let's Get Loud 1 2012
- Get Right 1 2005
- Do It Well 1 2007
- I'm Real (Remix) 2012
- Jenny From The Block (Remix) 2012
- Ain't It Funny (Remix) 2012
- Goin' In 1 2012
- Feelin' So Good (Remix) 2012
Dance Again: The Hits (Deluxe Version)
2012 16 songs
- On The Floor 2 2010
- I'm Into You 1 2012
- Love Don't Cost A Thing 1 2012
- Dance Again 2 2012
- Waiting For Tonight 4 2012
- Que Hiciste 2007
- All I Have 1 2012
- If You Had My Love 4 2012
- Let's Get Loud 1 2012
- Get Right 1 2005
- Do It Well 1 2007
- Im Real Remix 2012
- Jenny From The Block (Track Masters Remix) 2012
- Aint It Funny Remix 2012
- Goin' In 1 2012
- Feelin' So Good (Remix) 2012
Em cập nhật lại rồi nè. Mà sao no ra tùm lum thế này @@
@Jill: "sửa cho nó xong hết đi" là sao? fải đợi mem sửa mới đc chứ :|
thì ý em là đứa nào dịch cái bài này thì làm cho xong đi ấy:-L, làm mắm ở đây cả nửa tháng xong rồi ra sb xí xớn:-L
ai phụ trách bài này thì cập nhập mp3 rồi có gì thì sửa cho nó xong hết đi
em thấy bản dịch của anh Wet Grass ngắn gọn mà xúc tích nên em bắt chước theo thử :">
dịch là "Tôi đi đây" hơi kỳ, "đi đây" là đi đâu?
mà hát nhiều câu "I'm goin' in" thì cũng nên paste cho hết câu đi