Glory Of Sadness

Ta đã ngủ không thao thức,
Đó là vào đêm nọ.
Ta đã rơi vào giấc ngủ ôi thật sâu,
Rồi ta thấy ánh sáng này đây

Ngươi đã từng ở đó
Ta chỉ có thể nói như vậy
Bất ngờ thấy hoang mang
Nỗi sợ ngươi ta có thể nhận thấy.
Dĩ vãng khoác màu buồn bã
Sự buồn bã của lặng câm
Ta ước gì ta biết được
Sự sâu thẳm của vô minh.

Cơn gió đang rít lên
một khúc ca hùng tráng
Ta bắt đầu tự nhủ
sao ta hiểu quá lâu.

Ta chìm sâu vào tăm tối
Chẳng sức mạnh nào ở lại nơi ta
Ta tìm thấy sự trơ trụi
Chẳng có gì để thấy
Vẫng hào quang của muộn sầu
Chỉ cái chết đồng thoại
Mũi tên của cuồng điên
Mà đích đến là chính ta.

Những ý nghĩ mơ hồ
khiến đầu ta nhức nhối
Ngươi cứ tạo nên lốt ngoài
cứ đề cao tên ngươi đi
Ta sẽ luôn chiến đấu không bao giờ sợ hãi
Trong đêm tối lạnh chộc chiến đã gần kề.
Ta nhận thấy hiểm nguy vướng trong chiếc bẫy
Chỉ trong chốc lát sự nỗ lực đã lên thật cao
Ta vẫn nhớ những gì ngươi nói
Kẻ thách thức sẽ thắng thế mà thôi.

Ta đã ngủ không thao thức,
Đó là vào đêm nọ.
Ta đã rơi vào giấc ngủ ôi thật sâu,
Rồi ta thấy ánh sáng này đây
Xa thật xa thế giới này
Một thế giới khác đang nằm yên
Điều bí mật ta đã từng thốt ra
Ta thấy nó bằng chính đôi mắt đó.

Ngươi đã từng ở đó
Ta chỉ có thể nói như vậy
Bất ngờ thấy hoang mang
Nỗi sợ ngươi ta có thể nhận thấy.
Dĩ vãng khoác màu buồn bã
Sự buồn bã của lặng câm
Ta ước gì ta biết được
Sự sâu thẳm của vô minh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bóng Coffee

13/02/2023 Số lời dịch 1

0 người thích