Song info
"Gloomy Sunday" Videos
Lyrics
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are said I know
Let them not weep, let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Gloomy Sunday"
Singles
224 songs
- Don't Cry for Me Argentina 2006
- Nessun Dorma (english - No-one Shall Sleep ) 2006
- Time To Say Goodbye (italian) 2006
- Unexpected Song 2006
- Amigos Para Siempre (friends For Life) 2006
- Solveig's Song 2006
- Tell Me On A Sunday 2006
- Scarborough Fair 2006
- Il Mio Cuore Va (english - My Heart Will Go On) 2006
- Il Mio Cuore Va 2006
- Time To Say Goodbye (con Te Partiro) 2006
- This Love 2006
- The Ash Grove 2006
- La Califfa 2006
- Piano (memory - Italian Version) 2006
- Deliver Me 2006
- Time To Say Goodbye (English Version) 2014
- Eden 2006
- Naturaleza Muerta (english - Still Life ) 2006
- Meadowlark 2006
- Sweet Polly Oliver 2006
- Sleep Tight 2006
- Hijo De La Luna 2006
- Amigos Para Siempre 2006
- Captain Nemo 2006
- Dust In The Wind 2006
- You And Me 2009
- He Doesn't See Me 2006
- Memory 2006
- The Last Rose Of Summer 2006
- Oliver Cromwell 2006
- One More Walk Around The Garden 2006
- Join Me 2007
- Only An Ocean Away 6 2006
- The Last Man In My Life 2006
- If Love Were All 2006
- Nella Fantasia 2006
- Oft In The Stilly Night 2006
- So Many Things 2006
- Take That Look Off Your Face 2008
- Time To Say Goodbye (solo version) 2007
- The Plough Boy 2006
- Early One Morning 2006
- Here With Me 2006
- Solo Con Te 2006
- It's Not The End Of The World 2008
- Voyage Voyage 2007
- Winter In July 2006
- Time To Say Goodbye (Con te partirò) 2007
- A Whiter Shade Of Pale 2006
- All I Ask Of You 2006
- Chi Il Bel Sogno Di Doretta (english - Doretta's Beautiful Dream) 2006
- Come You Not From Newcastle? 2006
- In Paradisum (english - In Heaven) 2006
- Nothing Like You've Ever Known 2006
- O Can Ye Sew Cushions? 2006
- The Trees They Grow So High 2006
- Chanson D'enfance 2006
- Chanson Espagnol 2006
- Good Morning Starshine 2006
- La Lune 2006
- The Last Words You Said 2006
- There For Me (English version with Josh Groban) 2007
- Tú Quieres Volver (english - You Want To Return) 2006
- When You Want To Fall In Love 2008
- You Made Me Think You Were In Love 2008
- Come Back With The Same Look In Your Eyes 2008
- Dear Harp Of My Country! 2006
- Guardami 2006
- How Fair This Place 2007
- It's Not The End Of The World ( If He's Younger ) 2008
- Mr. Monotony 2006
- My Heart Will Go On (Italian) 2008
- Nella Fantasia (english - In My Fantasy ) 2006
- Piano 2006
- Snow on the Sahara 2007
- Take My Life 2006
- The Music Of The Night 2006
- Tonight 2006
- When It Rains In America 2006
- Alhambra (english) 2006
- Dans La Nuit (english - In The Night) 2006
- Forbidden Colours 2007
- Half A Moment 2006
- If I Ever Fall In Love Again 2006
- O Waly, Waly 2006
- Pie Jesu (solo Version) 2006
- Sarahbande 2007
- Tú quieres volver 2007
- The River Cried 2006
- There's None To Soothe 2006
- Think Of Me (solo Tokyo Version) 2006
- Tout se que je sais (Canadian version) 2007
- Tú (english - You) 2006
- Un Jour Il Viendra (english - One Day He'll Return) 2006
- Chi Il Bel Sogno Di Doretta 2006
- Dreamers 2006
- Regnava Nel Silenzio 2006
- Him 2006
- How Can Heaven Love You 2006
- How Sweet The Answer 2006
- I'm Very You, You're Very Me 2008
- In Paradisum 2006
- Just Show Me How To Love You (english Version) 2006
- La Mer 2006
- Lascia Ch'io Pianga (english - Let Me Weep ) 2006
- Let Me Finish / Let's Talk About You 2008
- Lud's Wedding 2006
- Married Man 2008
- Sheldon Bloom 2008
- Somewhere 2006
- Another Suitcase In Another Hall 2006
- Away From You 2006
- Bilitis-gènèrique 2007
- Chanson Espagnol (english - Spanish Song) 2006
- Don't Give Up 2006
- Doretta's Dream 2006
- Regnava Nel Silenzio (english - Silence Reigned) 2006
- Baïlèro 2001
- Second Letter Home 2008
- Seven Seas 2006
- Ship Of Fools 2006
- Silent Heart 2006
- Siren 2007
- Slowly 2006
- Some Girls 2006
- Something To Believe In 2006
- Song Of Innocence 2006
- Starship Trooper 2006
- How Fair This Spot (aka How Fair This Place) 2006
- Starship Trooper (1998 Remix) 2006
- Summertime 2006
- Surrender 2006
- T? 2006
- She Doesn't See Him 2006
- T? (English - You) 2006
- T? Quieres Volver 2006
- T? Quieres Volver (English - You Want To Return) 2006
- First Of May 2006
- Tú 2007
- The Second Element 2006
- The Second Element Ii 2006
- There Is More To Love 2006
- Three-cornered Tune 2006
- Tú 2006
- Twisted Every Way 2006
- Un Jour Il Viendra 2006
- Voici Le Printemps 2006
- Voici Le Printemps (english - Here Is The Spring Passing By) 2006
- What Makes Me Love Him? 2006
- What More Do I Need? 2006
- Wishing You Were Somehow Here Again 2006
- Yesterday 2006
- Sogni 2018
- A Salty Dog 2006
- Alone Again Or 2006
- Angels From The Realms Of Glory 2006
- Anything But Lonely 2006
- As I Came Of Age 2006
- Ba?l?ro 2006
- Ba?l?ro (English Full Version) 2006
- Baïlèro 2007
- Baïlèro (english Full Version) 2006
- Bowling Green 2006
- Brown Eyes 1 2006
- By Now 2006
- Canção do Mar 2007
- Cape Horn 2006
- Capped Teeth And Caesar Salad 2008
- Miracle 2018
- Dive 2006
- En Aranjuez Con Tu Amor (english - In Aranjuez With Your Love) 2006
- English Girls 2007
- Fileuse 2006
- Fileuse (english - Spinner) 2006
- Finale 2008
- First Letter Home To England 2008
- First Of May (1999 Live Version) 2006
- Fr?hliche Weihnacht 2006
- Fröhliche Weihnacht 2006
- Gloomy Sunday 2006
- Guardami (with One Look - Italian Version) 2006
- Guéri De Toi 2007
- Guéri De Toi (International version) 2007
- Gus: The Theatre Cat 2006
- Happy Christmas 2006
- How Can Heaven Love Me? (pech Remix) 2006
- How Can Heaven Love Me? (video Version) 2006
- How fare this spot 2007
- I Am Going To Like It Here 2006
- I Feel Pretty 2006
- I Love New York 2008
- I Remember 2006
- In Pace (english - At Peace) 2006
- In The Mandarin's Orchid Garden 2006
- Ba Iuml;Lèro 2006
- In Trutina (english - In Balance) 2006
- Island 2006
- It Must Be Tough ... To Be That Cool 2006
- Johnny Wanna Live 2006
- La Belle Est Au Jardin D'amour 2006
- La Belle Est Au Jardin D'amour (english - Beauty Is In The Garden Of Love) 2006
- La Lune (english - The Moon) 2006
- La Wally (english - Wally) I 2006
- La Wally (english - Wally) Ii 2006
- Last Men In My Life 2006
- Let Me Finish 2008
- Little Lottie 2006
- Little Sir William 2006
- Macavity: The Mystery Cat 2006
- Misere Mei 2007
- Moon River 2006
- No Llores Por M? Argentina 2006
- No llores por mà Argentina 2007
- O Mio Babbino Caro (english - Oh Dear Daddy) 2006
- Once In A Lifetime (1996 Ballad Version) 2006
- Once In A Lifetime (1996 Remix) 2006
- Piano (italian Version) 2006
- Quand J'?tais Chez Mon P?re 2006
- Quand J'?tais Chez Mon P?re (English - When I Lived With My Father) 2006
- Quand J'étais Chez Mon Père 2007
- Quand J'étais Chez Mon Père 2006
- Quand J'étais Chez Mon Père (english - When I Lived With My Father) 2006
- Santa Claus Is Coming To Town 2006
Singles
223 songs
- Don't Cry for Me Argentina 2006
- Nessun Dorma (english - No-one Shall Sleep ) 2006
- Time To Say Goodbye (italian) 2006
- Unexpected Song 2006
- Amigos Para Siempre (friends For Life) 2006
- Solveig's Song 2006
- Tell Me On A Sunday 2006
- Scarborough Fair 2006
- Il Mio Cuore Va (english - My Heart Will Go On) 2006
- Il Mio Cuore Va 2006
- Time To Say Goodbye (con Te Partiro) 2006
- This Love 2006
- The Ash Grove 2006
- La Califfa 2006
- Piano (memory - Italian Version) 2006
- Deliver Me 2006
- Time To Say Goodbye (English Version) 2014
- Eden 2006
- Naturaleza Muerta (english - Still Life ) 2006
- Meadowlark 2006
- Sweet Polly Oliver 2006
- Sleep Tight 2006
- Hijo De La Luna 2006
- Amigos Para Siempre 2006
- Captain Nemo 2006
- Dust In The Wind 2006
- You And Me 2009
- He Doesn't See Me 2006
- Memory 2006
- The Last Rose Of Summer 2006
- Oliver Cromwell 2006
- One More Walk Around The Garden 2006
- Join Me 2007
- Only An Ocean Away 6 2006
- The Last Man In My Life 2006
- If Love Were All 2006
- Nella Fantasia 2006
- Oft In The Stilly Night 2006
- So Many Things 2006
- Take That Look Off Your Face 2008
- Time To Say Goodbye (solo version) 2007
- The Plough Boy 2006
- Early One Morning 2006
- Here With Me 2006
- Solo Con Te 2006
- It's Not The End Of The World 2008
- Voyage Voyage 2007
- Winter In July 2006
- Time To Say Goodbye (Con te partirò) 2007
- A Whiter Shade Of Pale 2006
- All I Ask Of You 2006
- Chi Il Bel Sogno Di Doretta (english - Doretta's Beautiful Dream) 2006
- Come You Not From Newcastle? 2006
- In Paradisum (english - In Heaven) 2006
- Nothing Like You've Ever Known 2006
- O Can Ye Sew Cushions? 2006
- The Trees They Grow So High 2006
- Chanson D'enfance 2006
- Chanson Espagnol 2006
- Good Morning Starshine 2006
- La Lune 2006
- The Last Words You Said 2006
- There For Me (English version with Josh Groban) 2007
- Tú Quieres Volver (english - You Want To Return) 2006
- When You Want To Fall In Love 2008
- You Made Me Think You Were In Love 2008
- Come Back With The Same Look In Your Eyes 2008
- Dear Harp Of My Country! 2006
- Guardami 2006
- How Fair This Place 2007
- It's Not The End Of The World ( If He's Younger ) 2008
- Mr. Monotony 2006
- My Heart Will Go On (Italian) 2008
- Nella Fantasia (english - In My Fantasy ) 2006
- Piano 2006
- Snow on the Sahara 2007
- Take My Life 2006
- The Music Of The Night 2006
- Tonight 2006
- When It Rains In America 2006
- Alhambra (english) 2006
- Dans La Nuit (english - In The Night) 2006
- Forbidden Colours 2007
- Half A Moment 2006
- If I Ever Fall In Love Again 2006
- O Waly, Waly 2006
- Pie Jesu (solo Version) 2006
- Sarahbande 2007
- Tú quieres volver 2007
- The River Cried 2006
- There's None To Soothe 2006
- Think Of Me (solo Tokyo Version) 2006
- Tout se que je sais (Canadian version) 2007
- Tú (english - You) 2006
- Un Jour Il Viendra (english - One Day He'll Return) 2006
- Chi Il Bel Sogno Di Doretta 2006
- Dreamers 2006
- Regnava Nel Silenzio 2006
- Him 2006
- How Can Heaven Love You 2006
- How Sweet The Answer 2006
- I'm Very You, You're Very Me 2008
- In Paradisum 2006
- Just Show Me How To Love You (english Version) 2006
- La Mer 2006
- Lascia Ch'io Pianga (english - Let Me Weep ) 2006
- Let Me Finish / Let's Talk About You 2008
- Lud's Wedding 2006
- Married Man 2008
- Sheldon Bloom 2008
- Somewhere 2006
- Another Suitcase In Another Hall 2006
- Away From You 2006
- Bilitis-gènèrique 2007
- Chanson Espagnol (english - Spanish Song) 2006
- Don't Give Up 2006
- Doretta's Dream 2006
- Regnava Nel Silenzio (english - Silence Reigned) 2006
- Second Letter Home 2008
- Seven Seas 2006
- Ship Of Fools 2006
- Silent Heart 2006
- Siren 2007
- Slowly 2006
- Some Girls 2006
- Something To Believe In 2006
- Song Of Innocence 2006
- Starship Trooper 2006
- How Fair This Spot (aka How Fair This Place) 2006
- Starship Trooper (1998 Remix) 2006
- Summertime 2006
- Surrender 2006
- T? 2006
- She Doesn't See Him 2006
- T? (English - You) 2006
- T? Quieres Volver 2006
- T? Quieres Volver (English - You Want To Return) 2006
- First Of May 2006
- Tú 2007
- The Second Element 2006
- The Second Element Ii 2006
- There Is More To Love 2006
- Three-cornered Tune 2006
- Tú 2006
- Twisted Every Way 2006
- Un Jour Il Viendra 2006
- Voici Le Printemps 2006
- Voici Le Printemps (english - Here Is The Spring Passing By) 2006
- What Makes Me Love Him? 2006
- What More Do I Need? 2006
- Wishing You Were Somehow Here Again 2006
- Yesterday 2006
- Sogni 2018
- A Salty Dog 2006
- Alone Again Or 2006
- Angels From The Realms Of Glory 2006
- Anything But Lonely 2006
- As I Came Of Age 2006
- Ba?l?ro 2006
- Ba?l?ro (English Full Version) 2006
- Baïlèro 2007
- Baïlèro (english Full Version) 2006
- Bowling Green 2006
- Brown Eyes 1 2006
- By Now 2006
- Canção do Mar 2007
- Cape Horn 2006
- Capped Teeth And Caesar Salad 2008
- Miracle 2018
- Dive 2006
- En Aranjuez Con Tu Amor (english - In Aranjuez With Your Love) 2006
- English Girls 2007
- Fileuse 2006
- Fileuse (english - Spinner) 2006
- Finale 2008
- First Letter Home To England 2008
- First Of May (1999 Live Version) 2006
- Fr?hliche Weihnacht 2006
- Fröhliche Weihnacht 2006
- Gloomy Sunday 2006
- Guardami (with One Look - Italian Version) 2006
- Guéri De Toi 2007
- Guéri De Toi (International version) 2007
- Gus: The Theatre Cat 2006
- Happy Christmas 2006
- How Can Heaven Love Me? (pech Remix) 2006
- How Can Heaven Love Me? (video Version) 2006
- How fare this spot 2007
- I Am Going To Like It Here 2006
- I Feel Pretty 2006
- I Love New York 2008
- I Remember 2006
- In Pace (english - At Peace) 2006
- In The Mandarin's Orchid Garden 2006
- Ba Iuml;Lèro 2006
- In Trutina (english - In Balance) 2006
- Island 2006
- It Must Be Tough ... To Be That Cool 2006
- Johnny Wanna Live 2006
- La Belle Est Au Jardin D'amour 2006
- La Belle Est Au Jardin D'amour (english - Beauty Is In The Garden Of Love) 2006
- La Lune (english - The Moon) 2006
- La Wally (english - Wally) I 2006
- La Wally (english - Wally) Ii 2006
- Last Men In My Life 2006
- Let Me Finish 2008
- Little Lottie 2006
- Little Sir William 2006
- Macavity: The Mystery Cat 2006
- Misere Mei 2007
- Moon River 2006
- No Llores Por M? Argentina 2006
- No llores por mà Argentina 2007
- O Mio Babbino Caro (english - Oh Dear Daddy) 2006
- Once In A Lifetime (1996 Ballad Version) 2006
- Once In A Lifetime (1996 Remix) 2006
- Piano (italian Version) 2006
- Quand J'?tais Chez Mon P?re 2006
- Quand J'?tais Chez Mon P?re (English - When I Lived With My Father) 2006
- Quand J'étais Chez Mon Père 2007
- Quand J'étais Chez Mon Père 2006
- Quand J'étais Chez Mon Père (english - When I Lived With My Father) 2006
- Santa Claus Is Coming To Town 2006
Recent comments