Song info
"Floyd The Barber" Videos
Lyrics
Bell on door clanks, come on in
Floyd observes my hairy chin
Sit down chair, don't be afraid
Steamed hot towel on my face
I'm ashamed [x3]
Barney ties me to the chair
I can't see, I'm really scared
Floyd breathes hard, I hear a zip
Pee-pee pressed against my lips
I was shamed [x3]
I sense others in the room
Opie, Aunt Bee, I presume
They take turns and cut me up
I die smothered in Andy's clutch
I was shamed [x3]
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Trâm
Chào Cobain, vào đây nào
Floyd quan sát cái cằm râu tia của tôi
Ngồi xuống ghế nào, đừng sợ
Chiếc khăn ướt nóng hổi đặt lên mặt tôi
Tôi được cạo
Tôi xấu hổ
Tôi được cạo
Barney cột tôi vào chiếc ghế
Tôi không thể nhìn thấy, tôi thật sự sợ hãi
Floyd thở mạnh, tôi nghe tiếng rít
Tiếng pi pi, áp sát vào đôi môi tôi
Tôi được cạo
Tôi xấu hổ
Tôi được cạo
Tôi cảm nhận những người khác trong phòng
Chỉ có Andy, tôi đoán thế
Họ lần lượt cắt trụi tôi
Tôi chết ngạt trong móng vuốt của Andy
Tôi được cạo
Tôi xấu hổ
Tôi được cạo
Có lẽ Kurt đi cắt tóc,và chắc cũng là nỗi sợ hãi mỗi khi phải cắt tóc.