Fighting The World

Chiến đấu chiến đấu không ngừng
Từng ngày qua ta chống lại thế giới
Chống lại thế giới cho lẽ phải để chơi rock
Heavy metal trong tâm trí ta
Ta chiến đấu cho Metal vì đó là lý do để ta tồn tại nơi này.

Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta đã chống lại cả thế giới
Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự sống – chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự tồn tại – chống lại cả thế giới.

Giờ người ta đang yêu cầu ta phải thay đổi đi thôi
Ta nhìn vào mắt bọn chúng
Và bảo chúng rằng đừng có mơ,
Những sọc vằn trên thân hổ chẳng bao giờ gột sạch
Manowar được làm từ sắt thép chứ không phải đất sét.

Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta đã chống lại cả thế giới
Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự sống – chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự tồn tại – chống lại cả thế giới.

Hãy nhìn huynh đệ ta đang đứng bên cạnh ta
Chỉ duy một điều đọng trong tâm trí ta
Radio đang bật trên khắp quốc gia rộng lớn này
Hãy bật to lên cho đến khi tất cả chúng ta hoảng sợ.

Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta đã chống lại cả thế giới
Chiến đấu, chiến đấu không ngừng chống lại thế giới
Ta chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự sống – chống lại cả thế giới
Ta chiến đấu vì sự tồn tại – chống lại cả thế giới.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Kim

13/01/2024 Số lời dịch 1

0 người thích