Everything I Do

đây là bài hát mà tôi tâm đắc nhất trong những bài hát nước ngoài tôi đã từng nghe qua,cả ca từ,giai điệu ,chất giọng .Nói chung nghe đi đi nghe lại trăm lần không chán.Nếu chàng nào có tán gái mà biết hát bài này rồi dịch lời qua Việt ngữ thầm thì vào tai cô ấy,đảm bảo đổ như điếu đổ......hihi.Tui đã từng thử rùi,tuy hát và đàn không hay lắm nhưng cô ấy yêu liền,tôi chỉ sợ nhất một điều là không làm được như lời bài hát muốn nói thôi,nhưng con gái yêu bằng tai mà,dù biết là giả dối nhưng các cô ấy vẫn thích nghe,không nghe sao được khi những lời ca từ có ý nghĩa đến vậy?

bài này hay quá..lại ý nghĩa nữa.mấy hum trc hỉu ít ít.hum nay mới thực sự hỉu hít đc.tk mọi người đã post lời dik

Cái này là chỉ trong tình yêu thôi, "love" thường là tình yêu mà. Mấy pro cãi nhau làm gì :D:D

giờ chia tay ng` yêu rồi,nge những bài hát như vậy thật đau lòng

sax sao trễ vậy hik tội nghiệp cho ai hát bài này để cho người kia nghe mà ko hiểu éc....>

hi đã có người hát bài này cho tớ nghe nhưng giờ mới được đọc lời dịch thấy hay và có ý nghĩa quá !!! yêu người ấy thật !!!

bài hát số 1..............................................

chưa yêu nên chả thấy xúc cảm gì

tình yêu hay tình cảm cha con đều hay phải ko.quan trọng là bài này rất có ý nghĩa

oll là ai mà khó tính thế nhỉ

Mình thấy bạn uneydr dịch sáng tạo lắm! Nếu đây ko phải là nhạc phim Robin Hood thì nó đúng là rất hợp với tình cha con trong câu chuyện cảm động Chiếc lược ngà mà mình sắp được học ở lớp 9.

Mình đồng ý với uneydr. Trên đời không chỉ có tình yêu và tình yêu không phải là thứ duy nhất để người ta có thể làm mọi điều vì nó...

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

thật không chấp nhận được bản dịch của "uneydr" tuy có sáng tạo nhưng vô cùng nhảm. bài hát này là ca khúc chính trong phim robin hood. làm gì có cha con ở đây. vớ vẩn

thật sự là tôi cảm nhận được nhiếu từ bài dịch của "uneydr" đó
thật sự bạn đã có sự sáng tao tuyệt vời đó rất hay:)

Maiyeuem Ah: EM YEU ANH/YEU ANH RAT NHIEU/

Bài hát rất hay, đó cũng là những gì mà anh muốn nói với em, em yêu, ngày hôm nay anh đã gập em và anh biết rằng anh đã thuộc về em mất rồi.

I like this song, and the singer's soft voice. I am grateful to you for nice translating. By the way, I wanna say to "yenhainguyen ", if you want lyric of any song, let coppy lyric portion that you like after that past to microsoft word ok? Plz try. Wish you succee! (^_^)

anh se chien dau vi em, anh se doi tra vi em, chap nhan khon kho vi em, uh, anh se chet vi em??? ban co tin duoc ko? tren doi nay thuc su co nguoi dan ong nao yeu nhieu den the that ko?

Sửa rồi nè anh Oll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!