LOADING ...

Everything I Do

Song info

"Everything I Do" (2006)
Sáng tác bởi Bryan Adams, John Lange, Michael Kamen.
Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"Everything I Do" Videos

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (Classic Version)
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (Classic Version)
Bryan Adams - Everything I Do (Live At Wembley 1996)
Bryan Adams - Everything I Do (Live At Wembley 1996)
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You, Live At The Royal Albert Hall
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You, Live At The Royal Albert Hall
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You - Original version
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You - Original version
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You - Live 2009
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You - Live 2009
Everything I Do I Do It For You | Guitar Classic
Everything I Do I Do It For You | Guitar Classic
[Everything I Do] I Do It For You
[Everything I Do] I Do It For You
Bryan Adams - Everything I Do (I Do It For You) By Jeffrey Truong
Bryan Adams - Everything I Do (I Do It For You) By Jeffrey Truong
Bryan Adams - Topic
Bryan Adams - Topic
Bryan Adams - Everything I do,  I do it for you - Luigiano | The Voice 2022 | Blind Audition
Bryan Adams - Everything I do, I do it for you - Luigiano | The Voice 2022 | Blind Audition
Brandy - Everything I Do (I Do It for You)/ Lyrics
Brandy - Everything I Do (I Do It for You)/ Lyrics
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (Live)
Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You (Live)
Everything I Do I Do It For You Karaoke [Bryan Adams] Everything I Do I Do It For You Original
Everything I Do I Do It For You Karaoke [Bryan Adams] Everything I Do I Do It For You Original
Bryan Adams-Boyce Avenue-Cover ft Connie Talbot (Everything I Do) I Do It For You (Lyrics)
Bryan Adams-Boyce Avenue-Cover ft Connie Talbot (Everything I Do) I Do It For You (Lyrics)
Fernando Daniel - Everything I Do (Bryan Adams) | Gala | The Voice Portugal
Fernando Daniel - Everything I Do (Bryan Adams) | Gala | The Voice Portugal
Golden Buzzer | Simon Cowell cried when he heard the song Bryan Adams with an extraordinary voice
Golden Buzzer | Simon Cowell cried when he heard the song Bryan Adams with an extraordinary voice
Bryan Adams - (Everything i do) I do it for you (DRUM COVER #Quicklycovered) by MaxMatt
Bryan Adams - (Everything i do) I do it for you (DRUM COVER #Quicklycovered) by MaxMatt
Bryan Adams - Everything I Do ( I Do It For You) | Elegancki Pierwszy Taniec | Wedding Dance ONLINE
Bryan Adams - Everything I Do ( I Do It For You) | Elegancki Pierwszy Taniec | Wedding Dance ONLINE
Everything I do - Bryan Adams - Wedding Dance Choreography | English Waltz Tutorial Online
Everything I do - Bryan Adams - Wedding Dance Choreography | English Waltz Tutorial Online

Lyrics

Look into my eyes,
You will see
What you mean to me
Search your heart,
Search your soul
And when you find me there, you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do,
I do it for you

Look into your heart,
You will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am,
Take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do,
I do it for you

There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time,
All the way, yeah

Look into your heart, baby

Oh your can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you,
I lie for you
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do,
Oh
I do it for you

Everything I do, darling
And we'll see it through
Oh we'll see it through
Oh yeah

Yeah!
Look into your heart
You can't tell me it ain't worth dying for
Oh yeah

I'll be there, yeah
I'll walk the wire for you
I will die for you

Oh yeah

I would die for you

I'm going all the way, all they way, yeah


Recent comments


tố uyên

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
... bài này.. hok bik nghe lần thứ mấy... vẫn 1 cảm nhận..
Great!!!

Anhnhutdeptrai Anhnhutdeptrai

Văn phong rành mạch thật!

Vạn Trần

Bản dịch thật hay. Thật hay vì mình cảm thấy được mình ở trong đó.
Mình cũng có một người bạn gái, và mình vẫn luôn luôn âm thầm làm mọi điều vì cô áy. không biết cô ấy có biết không, nhưng cảm thấy vui lắm khi làm những điều đó.
Nhưng mình không bằng anh chàng trong bài hát này có thể nói với cô gái rằng Everything I do, I do it for you. Chỉ là âm thầm thôi mà.
Mình nghe bài này lâu lắm rồi, cũng hơn mười năm rồi. mình cũng đã vài lần dịch. Nhưng không hoàn chỉnh và hay như của bạn.
Cám ơn bài dịch của ban.
Thân

Nhân Nguyễn

Không có lời phê bình nào dành cho bản dịch, đó là cảm xúc của mỗi người. Ngay cả ca sĩ hay người sáng tác ra bài hát này cũng có cảm xúc rất riêng khi thể hiện nó.
Một bài hát tuyệt vời cho tình yêu, cho mọi người.
Có lẽ người cứng cõi nhất cũng sẽ phải rưng rưng đôi mắt khi vừa xem clip vừa nghe giai điệu của bài hát.
Trước đây, tôi chưa hiểu được nội dung thì đã có cảm giác như thế. Một cảm giác về tình yêu mãnh liệt của người đàn ông cứng cõi. Giai điệu của bài hát làm tôi lân lân khó tả.
Bây giờ càng cảm nhận sâu sắc hơn về bài hát với nội dung của nó, trái tim tôi như muốn nổ tung, chỉ muốn lập tức đến bên người yêu mà chỉ để nói rằng:
"Everything I do, I do it for you! I love you"

Hùng Anh Pham Nguyen

ok! that a great song!!!!!!!!

Chung Ngọc Phương

Cho dù có những câu chẳng bít ở đâu ra nhưng xét cho cùng thì cũng hay. bây giờ còn 8.5đ

Hảii Anhh

Neu chua yeu hay dang yeu thi day la mot bai hat rat hay de nghe

Linh Bảo

Everything I do, I do it for me.
Bản dịch cũng hay lắm, khá chau chuốt và trôi trảy. 9.5đ có đủ không nhỉ. :D

hua trung hieu

Nguoi dau tien nghe nhac chuong khi dien thoai cho tui, ban biet' ho noi' voi' tui nhu the' nao ko??? "Ui, em rat' lang man". Bay gio nghe lai bai nay tui moi' phat' hien minh lang man kinh khung. Hay qua' diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Huong ChanChan

there's no love-like your love
And no other_could give more love
There's nowhere-unless you're there
All the time-all the way
không có tình yêu nào như tình yêu của em
và không có ai có thể mang lại nhiều hơn
không có nơi nào trừ khi em ở đó
tất cả thời gian tất cả mọi con đường

Ljnh Tran

Bài hát này rất hay và ý nghĩa thật, mình đã nghe nhạc quốc tế nhiều nhưng có lẽ giờ mình hiểu bài hát sẽ hay hơn khi hiểu lời bài hát.Mình với vào trang web lần đầu nhưng cảm thấy rất hay! quảng cáo cho bạn bè thôi.

Mai dia thao

am thanh hoi nho

Lê Hoàng Mỹ Linh

"Em ơi, anh muốn chiến đấu vì em, anh muốn chết vì em, sẵn sàng bước qua làn thép gai tua tủa để dâng cho em con tim yêu rướm máu."
câu này dịch ở đâu ra vậy

Vũ Tuấn

verry good

Dễ Ghét Tí

ban rock hay nhat tro.g tat ca ban rock. cam nhan di

Tilapia Nguyen

Ya know it's true

Everything I do - I do it for you

Chú Tư Già

Hãy nhìn vào tim anh - em sẽ nhận ra

Không có gì che giấu ở đó cả

Hãy chấp nhận con ngừơi anh - nhận lấy cuộc đời anh

Anh sẽ trao tất cả - anh sẽ hi sinh

Gió Gióo

Ý của bạn cũng rất hay. Nhưng Wet nghĩ, nếu nói chiến đấu và nằm xuống thì tiếng Anh lại thường dùng "fight and fall" hơn là "fight and lie" và "lie down" là bị khuất phục, đầu hàng, nghĩa không tốt lắm và còn phải có trợ từ đi kèm. :-)

Linh Chân Dài

I would fight for you - I'd lie for you có phải nghĩa là: tôi sẽ chiến đấu và nằm xuống vì em ?

Trang Ỉn

Everything I do - I do it for you ......

I Love You !

Albums has song "Everything I Do"

Singles

Singles

  143 songs
Singles

Singles

  83 songs