"End Of The Road" Videos
![Sentenced - ''End Of The Road'' [LİVE HD]](https://img.youtube.com/vi/_BtC3hnea0E/mqdefault.jpg)
![Sentenced - End Of The Road [Live]](https://img.youtube.com/vi/dxnxcwzO9NM/mqdefault.jpg)
![Sentenced - End Of The Road [Live - Buried Alive DVD 2005]](https://img.youtube.com/vi/z-UnMO130F8/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Trung Anh
-
Ken Pham
-
Selena Tran
-
Vườn Bàng
Ta đã đến đây rồi, trút gánh nặng đi thôi
Con đường đời ta đã về đến đích
Buồn thật đấy nhưng xen niềm vinh dự
Khi được người đời thầm ca tụng tên ta.
Ôi thật êm đềm và hoàn toàn tĩnh lặng
Tất cả đều đâu tệ lắm phải không em,
Hay giờ đây mọi chuyện đều không ổn?
Thật mãn nguyện…
Cái chết đến đâu chỉ riêng có nỗi đau thôi.
Ôi tang lễ!
Những ký ức vùi sâu dưới lớp bụi tháng năm
Chúng dường như ký ức của người nào đã khuất
Chẳng còn gì nữa để có thể hoàn thành,
Để hy vọng hay để mà sợ hãi
Chỉ cần chờ để được giải thoát mà thôi.
Ôi thật yên bình và hồi hộp làm sao
Mọi chuyện này đâu đến nỗi nào tệ lắm,
Hay giờ đây mọi chuyện đều không ổn?
Thật mãn nguyện…
Cái chết đến đâu chỉ riêng có nỗi đau thôi.
Đời đã hết, cuộc đời này đã kết thúc ư?
Hay là nó chỉ vừa mới bắt đầu thôi đó
Thân xác lạnh dần ôi bắt đầu rữa nát
Dần rã ra khi cái chết vẫn chưa tròn.
Chỉ một lần cho vĩnh cửu.
Albums has song "End Of The Road"
The Funeral Album
2005 13 songs
Dịch nguyên cả Album The Funeral, ai dè KahnCK đã đăngh bài này rồi, thôi thì cứ đăng ở bản dịch phụ để tham khảo thêm!^^
@Bạn KahnCK Bên phần dịch,mình chỉ cần đăng lời dịch là được,vì đã có Lyric để đối chiếu.Vào sửa lại bạn nhé.
Nghe kỹ thì thấy lyric bị sai, hèn chi đọc hoài cũng không hiểu.
@ Nhắn bạn tapsu123 kuôn,khi post bài nên kiểm tra Lyric cho chính xác bạn nhé.Thân
-Nhắn tapsu123 : đề nghị bạn vào ghi rõ tên nghệ sỹ !
-Bài bạn đăng thế nào ko có link gì hết mà cái tựa bài bạn ghi nhiều gạch vậy... ghi bình thường thôi liền nhau là được End Of The Road ...