Lời dịch bài hát Elevation

Song info

"Elevation" (2006) on the albums All That You Can't Leave Behind(2000), U218 Singles(2006), Innocence + Experience Live in Paris(2016), All That You Can't Leave Behind(2000), U218 Singles(2006), Innocence + Experience Live in Paris(2016).

Sáng tác bởi ADAM CLAYTON, DAVE EVANS, PAUL ; HEWSON, LARRY MULLEN.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"Elevation" Videos

U2 - Elevation (Official Music Video)

Elevation

U2 - Elevation (Live From The FleetCenter, Boston, MA, USA / 2001)

Elevation (Live From Milan)

U2 - Elevation (Live From Slane Castle, Ireland / 2001 / Remastered 2021)

U2 - Elevation: Live In Boston [Full DVD]

U2 - Elevation 2001: Live from Boston (2001)

Elevation (2005 Live From Milan)

U2 - Elevation

U2 - Elevation (iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris / 2015 / Remastered 2021)

U2 - Elevation

U2 - Elevation (Live)

Eddie Vedder - Elevation (U2 Cover)

U2 - Elevation ( Tomb Raider Mix ) ´01

Lara Croft: Tomb Raider - U2 Music Video - Elevation (2001) HD

Elevation - U2

U2 Vertigo - Elevation live in Milano (HD)

U2 - Elevation (Milan 2005 Live)

Elevation (Influx Remix / Remastered 2024)

Lyrics

Yeah, yeah

High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse, you elevate my soul

I've got no self control
Been living like a mole now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

A star lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you can educate my mind
Explain all these controls
Can't sing but I've got soul
The goal is elevation

A mole digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Love, lift me up out of these blues
Won't you tell me something true?
I believe in you

A mole digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I and I in the sky
You make me feel like I can fly
So high, elevation

Elevation
Elevation
Elevation
Elevation

1 Bản dịch
Nam Phương

Cao, cao hơn cả mặt trời
Em bắn anh bằng một khẩu súng
Anh cần em nâng anh lên đến nơi đây
Tại góc môi mọng của em
Như quỹ đạo của bờ hông em
Thiên thực, em nâng đỡ cả tâm hồn anh

Anh đã không kiểm soát được bản thân
Sống như một con chuột chũi
Giờ đây đang đi xuống, đào bới
Anh và anh, trong bầu trời
Em khiến anh cảm giác như thể anh có thể bay
Thật cao, bay bổng

Một ngôi sao thắp sáng như điếu xì gà
Kêu vang như một chiếc đàn ghi ta
Có lẽ em có thể giáo huấn tâm trí anh
Giải thích tất cả những sự kiểm soát này
Không thể hát nhưng anh có tâm hồn
Mục đích là sự bay bổng

Một con chuột chũi, đào bới trong hang
Khoét cảm tâm hồn mình
Giờ đây, đang lần mò xuống, đào bới
Anh và anh
Trong bầu trời
Em khiến anh cảm giác như thể anh có thể bay
Thật cao, bay bổng

Tình yêu, nâng anh dậy khỏi những nỗi đau buồn này
Em sẽ không nói những điều thật lòng với anh sao?
Anh tin tưởng vào em

Bay bổng...