Song info
"Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Berührt (Defined & Fragile)" Videos
Lyrics
" `s wird wohl ein Tag wie all die ander'n werden" so sagt' ich mir,
war innerlich bereit die blen Worte aufs neue zu ertragen,
den tglich' Spott, das altbekannte Leid.
Doch zaubrisch, mcht'ge Dinge die knnen jederzeit gescheh'n,
mit off'nem Herz und Sinn'en kann sterblich' Aug' sie seh'n...
Als ich dort sa, des Zuges kommen harrte,
da sah ich sie, die ich in Kindertagen kannt'.
schnell schaut' ich weg, kaum einen Gru erwartend,
wohl wissend, da die "Masse" manch' Erinn'rung gern' verbannt.
Doch vorbestimmte Dinge ereignen, man glaubt es kaum.
Selts'am, unerwartet, schwerlich den eig'nen Ohr'n zu trau'n.
"Ach, sag kenn' ich dich nicht?", sprach sie,
mir gegenber als sie Platz nahm, trotz eines fast leeren Abteils.
"Bist du nicht die, welche als einz'ge mit mir spielte,
als ich neu war fremd und damals so allein.
Ich mchte mich gerne nun bei dir bedanken fr deine lieben Worte,
als sonst keiner mit mir sprach.
Seit Jahren schon spr' ich das Verlangen
dir zu offenbar'n wie wertvoll deine Hilfe war.
Aus Ungarn kam ich, kannt' niemand, nur du spieltest mit mir.
Du gabst mir Kraft, und endlich heute dank ich dir dafr.
Von weitem hab' ich dich ja schon so oft geseh'n,
doch irgendwie hab' ich mich nie richtig getraut.
Deiner Reaktion war ich mir nicht ganz sicher zahlreich sind die Gerchte,
siehst du doch so seltsam aus." In der Stadt.
angekommen schaute sie auf ihre Uhr und sprach:
"Ich hab' noch Zeit woll'n wir 'nen Kaffee trinken geh'n?" -
"Uuh, auf keinen Fall,
Darling.
Ich trinke niemals Kaffee, doch eine Tasse Tee",
meint' ich,
"wr' jetzt durchaus schon".
Und so zogen wir los ohne festes Ziel
und suchten nach einem angemess'nem Ort.
doch in dem ersten Caf wollt man uns nicht bedienen,
starrt' uns bs' nur an, und so gingen wir fort. Zwei Gassen weiter...,
ein Gasthof ward gefunden, die Zeit verging, also kehrten wir ein.
Gar viel junges Volk war hier versammelt speiste...rauchte,
sprach und starrte... - zum Glck war ich nicht allein. Ja, schicksalhafte Wege,
ein wundervoll Geschenk von bltig gnstig' Geisterhnden meine Schritte war'n gelenkt....
Ja, aus freien Stcken htt' solch' Ort ich nie besucht denn was dort zu erwarten ist,
ich wei es nur zu gut....ein Mann gehllt in Schwrze ein heies Mahl verzehrend,
er sa mir gegenber an einem ander'n Tisch und fr den intimsten,
flucht'gen Augenblick schauten wir uns an, und uns're Blicke trafen sich.
So vllig unerwartet, mein Innerstes berhrt den Dornenwall durchdrungen,
und Lebenskraft gesprt... und als wir gehen muten, wartete er auf mich,
er kam zu uns herber, er kam an uns'ren Tisch.
"Ich mu dir etwas sagen, sonst kann ich noch nicht geh'n.
Was immer and're denken, ich find' dich wunderschn!"
oh, welch ein Zaubermantel, der nun machtvoll mich umgab,
der zaubrisch mich erhhte und schenkte neue Kraft.
fr zwei volle Tage erfllt' mich jene Macht, und alle bsen Worte,
sie perlten an mir ab. Gar tief in meinem Herzen beht' ich jenes Glck,
und in den dunklen Stunden denk' ich daran zurck...!
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Berührt (Defined & Fragile)"
Singles
81 songs
- Memalon 2006
- Consider This: The True Meaning Of Love 2010
- Do You Know My Name? 2006
- Time Stand Still 2006
- Anima (i & Ii) 2006
- The Sleeper 2007
- On Satur(n)days We Used To Sleep 2007
- No-one Is There 2007
- Hades "Pluton" 2007
- Imhotep 2007
- Across The Bridge 2007
- Little Velveteen Knight 2007
- May I Kiss Your Wound? 2006
- Dead Souls 2007
- The Inexperienced Spiral Traveller 2006
- The Feast Of Blood 2007
- There Was A Country By The Sea 2007
- Va(r)nitas, Vanitas... (...Omnia Vanitas) 2007
- Saturn Devouring His Children 2007
- Drama Der Geschlechtslosigkeit 2006
- Eldorado 2007
- Only The Dead In The Mist 2006
- The Devil's Instrument 2006
- Somnambulist's Secret Bardo-life 2006
- Tanz Der Grausamkeit 2006
- Cage Within A Cage... 2006
- Die Bruderschaft Des Schmerzes 2006
- Synchronicity 2006
- The House Is Empty Now 2007
- Holy Water Moonlight 2007
- Im Garten Des Nichts (A Secret Light In The Garden Of My Void) 2007
- Beautiful Thorn 2007
- Totes Kind / Little Dead Boy 2007
- Shadowsphere 2006
- If Loneliness Was All 2007
- Soror Sui Excidium 2006
- ...And Bringer Of Sadness 2007
- Baptisma 2007
- Birth - Fiendish Figuration 2006
- Totenlicht 2006
- Do You Know About The Water Of Life? 2007
- Saturn-impressionen 2006
- Todeswunsch 2006
- To A Loyal Friend 2007
- Saltatio Crudelitatis (E Tanz Der Grausamkeit) 2006
- Alone (- The Innocence Of Devils) 2 2006
- Modela Est 2007
- Tales From The Inverted Womb 2007
- Reprise 2007
- The Dreadful Mirror 2007
- Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Berührt (Defined & Fragile) 2007
- Feralia Gentiatalia (Arrival Of The Jugglers) 2007
- Die Knochenblume 2007
- Abschied 2007
- Dark Delight(s) 2007
- Infant 2007
- Lament / Totenklage 2007
- Gebt: An Die Glìcklichen Eroberer 2007
- Dark Delight 2007
- This Profane Finality 2006
- Ich Wollte Hianus In Den Garten 2007
- Memories Are Haunted Places 2006
- The Hourglass 2007
- Stake Of My Soul 2007
- The Dog Burial 2007
- Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift 2007
- All Good Things Are Eleven 2007
- Not Dead But Dying 2006
- Ãœber Den Fluss 2007
- Transfiguration 2007
- Sopor Fratrem Mortis Est 2007
- The Inexperienced Spiral Traveller: A Fragment 2006
- Time Stands Still... (...But Stops For No-One) 2007
- Flesh Crucifix 2006
- Something Wicked This Way Comes... 2007
- Birth 2007
- Freitod-phantasien 2006
- Inschrift / Epitaph 2007
- Omen Sinistrum 2007
- Penance & Pain 2007
- Résumé... 2007
Recent comments