Ease

Tôi mệt mỏi rã rời
Và mẹ tôi, bà chẳng thể nào gác máy
Và chẳng thể thôi hỏi han xem tôi sống thế nào
Nhưng sự thật thì mẹ ơi những vì tinh tú dần biến mất khoi bầu trời
Và những kẻ lòng lang dạ sói cứ nói không ngớt mẹ à
Và con chưa từng cảm thấy gia đình lại ở quá xa con như lúc này

Nhưng guồng quay công việc
Chỉ càng khiến con mệt nhoài
Và những chuyến đi
Dần chứng tỏ rằng chúng đang tri phối cuộc đời con
Và con đã cố gắng giấu diếm mọi chuyện
Nhưng dạo gần đây
Cứ mỗi khi con nghĩ rằng mình sẽ ổn thôi
Con lấy lại tinh thần và rồi mọi thứ lại chả đâu vào đâu

Xin hãy đưa con trở lại với cuộc sống giản đơn và dễ dàng
Xin hãy nói con nghe những điều khiến lòng mẹ cảm thấy bình yên
Những cái vuốt ve trìu mến, cảm giác dễ chịu của con và khúc hát ru giành cho con
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm

Giờ tôi mệt mỏi rã rời
Người yêu đang nghe tôi kể chuyện trên điện thoại
Mà sao lòng tôi lại cảm thấy trống vắng thế này
Sự thật thì những vì sao dẫn biến mất khỏi bầu trời, anh yêu à
Và em chưa từng nghĩ rằng mình có thể nói rằng
Em sợ hãi trước cuộc đời do chính tay em tạo nên

Nhưng guồng quay công việc
Chỉ càng khiến em mệt nhoài
Và những chuyến đi
Dần chứng tỏ rằng chúng đang tri phối cuộc đời em
Và em đã cố gắng giấu diếm mọi chuyện
Nhưng dạo gần đây
Cứ mỗi khi em nghĩ rằng mình sẽ ổn thôi
Em lấy lại tinh thần và rồi mọi thứ lại chả đâu vào đâu

Xin hãy đưa con trở lại với cuộc sống giản đơn và dễ dàng
Xin hãy nói con nghe những điều khiến lòng mẹ cảm thấy bình yên
Những cái vuốt ve trìu mến, cảm giác dễ chịu của con và khúc hát ru giành cho con
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm

Con đã nói dối với hết thảy mọi người
Con không cần cuộc sống thế này nữa
Mẹ đừng lo lắng cho con
Chừng nào còn thở được thì con sẽ ổn thôi
Con đã che giấu mọi chuyện quá lâu
Gặp phải đủ thứ chuyện vì con đã sai
Con sai rồi
Luôn luôn sai lầm

Xin hãy đưa con trở lại với cuộc sống giản đơn và dễ dàng
Xin hãy nói con nghe những điều khiến lòng mẹ cảm thấy bình yên
Những cái vuốt ve trìu mến, cảm giác dễ chịu của con và khúc hát ru giành cho con
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm

Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
(Xin hãy đưa con trở lại với cuộc sống giản đơn và dễ dàng)
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
(Xin hãy nói con nghe những điều khiến lòng mẹ cảm thấy bình yên)
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm
Những cái vuốt ve trìu mến, cảm giác dễ chịu của con và khúc hát ru giành cho con
Con ôm mẹ thật chặt và ngủ một mạch qua đêm

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Tung Quang cao

27/04/2023 Số lời dịch 5

6 người thích