Suburbia

Mặt trời lặn lâu hơn
Ở quê hương tôi
Nơi mà những ảo mộng bị dập tắt
Khi tận hưởng cuộc vui
Những chàng trai sửa xe ô tô
Và những cô gái mê họ như điếu đổ
Tình yêu thật đẹp
Khi tình yêu mới chớm nở

Và những con phố này đã chứng kiến biết bao câu chuyện lịch sử
Và những món ăn mẹ nấu
Nhạc của nhóm Oh Wonder luôn được bật đi bật lại
Trong tâm trí tôi ùa về biết bao hoài niệm
Những người mà tôi đã rời bỏ
Những người mà tôi trân trọng

Mọi người có nghe thấy con trên radio chưa?
Mọi người có mở đài lớn lên không
Với mấy bộ loa khủng
Ở vùng ngoại ô ấy
Con có thể chơi trò trốn tìm từ nhà
Chẳng gì có thể thay đổi con
Vâng dường như con chẳng thể nào quên được
Vùng ngoại ô nhà mình

Uống ly rượu thấm đậm những hoài ức
Cùng với một chút chanh
Còn hơn là ngồi yên một chỗ
Và nhớ nhung linh tinh
Bỏ lỡ biết bao cơ hội
Mà con chẳng thể quay lại được
Con chẳng thể thôi nghĩ rằng con đã đánh mất những gì thuộc về con

Và những con phố này đã chứng kiến biết bao câu chuyện lịch sử
Và những món ăn mẹ nấu
Nhạc của nhóm Oh Wonder luôn được bật đi bật lại
Trong tâm trí tôi ùa về biết bao hoài niệm
Những người mà tôi đã rời bỏ
Những người mà tôi trân trọng

Mọi người có nghe thấy con trên radio chưa?
Mọi người có mở đài lớn lên không
Với mấy bộ loa khủng
Ở vùng ngoại ô ấy
Con có thể chơi trò trốn tìm từ nhà
Chẳng gì có thể thay đổi con
Vâng dường như con chẳng thể nào quên được
Vùng ngoại ô nhà mình

Mọi người đều bảo chẳng có gì thay đổi cả
Mà trên gương mặt họ có những nếp nhăn mới rồi
Mọi người đều bảo chẳng có gì thay đổi cả
Mà trên gương mặt họ có những nếp nhăn mới rồi

Và những con phố này đã chứng kiến biết bao câu chuyện lịch sử
Và những món ăn mẹ nấu
Nhạc của nhóm Oh Wonder luôn được bật đi bật lại
Trong tâm trí tôi ùa về biết bao hoài niệm
Những người mà tôi đã rời bỏ
Những người mà tôi trân trọng

Mọi người có nghe thấy con trên radio chưa?
Mọi người có mở đài lớn lên không
Với mấy bộ loa khủng
Ở vùng ngoại ô ấy
Con có thể chơi trò trốn tìm từ nhà
Chẳng gì có thể thay đổi con
Vâng dường như con chẳng thể nào quên được
Vùng ngoại ô nhà mình

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mẩu Kẹo

28/12/2022 Số lời dịch 1

0 người thích