Dreamspace

Ta nhìn về quá khứ ôi thời thơ ấu của ta
Ta đã từng có một nơi
Nơi ta có thể lẩn trốn thực tại
Nhưng sau đó,
mọi việc sao ôi quá khó với ta
ta cố gắng vươn tới ánh sáng
trong màn đêm dày vây phủ.

Ta chờ đợi, ta nhìn cuộc đời ta trôi đi
Ta đang phí hoài thời gian
Ta mất đi quyền tự chủ đời mình
Ta trở lại khoảng trời mơ
Để lại mọi thứ sau lưng
Rồi mọi thứ sẽ sớm ổn thôi khi ta đến đó.

Ta bình yên ở đó,
chẳng có gì để phải sợ hãi
ta nhắm nghiền đôi mắt lại
và thả trôi theo dòng suối.
I
Ta lang thang nơi đây trong bóng tối bất tận
Chẳng nơi đâu có dấu hiệu của ánh sáng
ta đang dần phát điên
Giờ ta đang từ bỏ cuộc đời này
Chẳng còn hy vọng nào lưu lại
ta muốn được chết đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Wjlson Nguyễn

01/02/2022 Số lời dịch 3

0 người thích