"Down On You" Videos
![Tokio Hotel - Down On You [Bonus Track] (Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/lkjE06Lncao/mqdefault.jpg)
![Tokio Hotel - Down on you + [lyrics]](https://img.youtube.com/vi/W4LvLymgDKk/mqdefault.jpg)
![tokio hotel-down on you(bonus track)[original]+lyrics](https://img.youtube.com/vi/Pf7xc--qb-s/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Yến Phạm
Tôi có thể đưa em về nhà không?
Tôi có thể lao vào cuộc đời em không
Em có thể hàn gắn linh hồn của tôi không
Đêm nay em có nỡ làm tôi buồn không
Một số thiên thần không biết khóc
Và chúng ta, chúng ta
Chỉ là hai trong số chúng
Và chúng ta rơi xuống từ trên bầu trời
Vào đêm nay
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Những nụ hôn trời ban đang đợi chờ
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Và những ước mộng hão huyền dần tan biến
Hãy cố gắng hết sức mình đến khi gục ngã
Những giấc mơ, chỉ phù hợp với từng người mà thôi
Tôi xin hạ mình để được hiểu về em
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Tôi sẽ lấp đầy lòng em bằng sự trống trải trong tôi đêm nay
Tôi có thể nắm tay em được không, khi chúng ta cùng tiến về phía ánh sáng
Bởi những thiên thần rơi xuống
Và chúng ta chỉ là
Hai linh hồn bị tổn thương
Nhưng đây mới chính là thiên đường nơi chúng ta đang nằm đây
Đêm nay
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Những nụ hôn trời ban đang đợi chờ
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Căn phòng lạnh lẽo, những ước mộng hão huyền dần tan biến
Hãy cố gắng hết sức mình đến khi gục ngã
Những giấc mơ, chỉ phù hợp với từng người mà thôi
Tôi xin hạ mình để được hiểu về em
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Chúng ta là những thiên thần
Và thiên thần thì không biết khóc
Và chúng ta, chúng ta là
Hai linh hồn hòa quyện vào nhau
Hãy đến với tôi đêm nay...
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Những nụ hôn trời ban đang đợi chờ
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Và những ước mộng hão huyền dần tan biến
Hãy cố gắng hết sức mình đến khi gục ngã
Những giấc mơ, chỉ phù hợp với từng người mà thôi
Tôi xin hạ mình để được hiểu về em
Tôi ngã vào lòng em, "đổ" trước em
Tôi có thể đưa em về nhà không?
Tôi có thể lao vào cuộc đời em không
Em có thể hàn gắn linh hồn của tôi không
Đêm nay em có nỡ làm tôi buồn không
Albums has song "Down On You"
đọc thì hơi khó hiểu nhưng bài này nói về tình yêu sét đánh ^^. Cụ thể theo tui thế này: người con trai (Bill) và cô gái đều là những người đã từng bị tổn thương tình cờ gặp nhau và cảm thấy rung động. Hai người làm quen và cùng nằm đâu đó ngắm sao rồi cùng tâm sự về chuyện buồn trong quá khứ của bản thân, "hai linh hồn hòa quyện vào nhau", họ thấy mình như những thiên thần đã gục ngã và giờ đã tìm lại được niềm vui ở nhau. Họ cùng nhau trốn chạy khỏi những nỗi đau, những bất an trong quá khứ và khi bình minh lên, họ năm tay nhau tiến vào cuộc sống mới.... mình đang viết cái gì vậy trời, sến quá Bill ơi :P...
anh viết hay đó chứ, chả sến tí gì cả:x:x:x:x
đến pi h mới hiểu được pài này có ý nghĩa như thế đấy:x
uồi không ai dịch à:(
thế thì làm sao tớ đăng pài tiếp được:((