Song info
"Don't Walk Away" Videos
Lyrics
Don’t walk away
See I just can’t find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you’ll stay
Should I get down on my knees and pray
[CHORUS 1]
And how can I stop losing you
How can I begin to say
When there’s nothing left to do but walk away
I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it’s been so long now all I do is cry
Can’t we find some love to take this away
‘Cause the pain gets stronger every day
[CHORUS 2]
How can I begin again
How am I to understand
When there’s nothing left to do but walk away
See now why
All my dreams been broken
I don’t know where we’re going
Everything we said and all we done now
Don’t let go, I don’t wanna walk away
Now why
All my dreams been broken
Don’t know where we’re going
Everything begins to set us free
Can’t you see, I don’t wanna walk away
If you go, I won’t forget you girl
Can’t you see that you will always be
Even though I had to let you go
There’s nothing left to do
Don’t walk away
- 1 Bản dịch
- Quynh Anh
Đừng rời xa
Nhìn vào thực tại, anh không thể biết đâu là điều đúng để nói ra
Anh đã cố gắng nhưng tất cả những gì anh nhận được chỉ là nỗi đau
Xin hãy cho anh biết những gì anh phải làm để em ở lại
Anh có nên quỳ xuống và cầu nguyện.
Điệp khúc 1
Và anh phải làm sao để không mất em
Anh có thể mở lời ra sao
Khi mà chẳng còn gì ngoài việc ra đi
Anh nhắm mắt lại
Chỉ để cố gắng, mong nhìn thấy em cười thêm một lần
Nhưng bây giờ điều ấy đã quá xa vời và những gì anh làm là khóc thầm
Hai ta không thể tìm thấy tiếng nói chung để cùng đi trên một con đường
Nỗi đau trong tim anh ngày một xót xa
Điệp khúc 2
Làm sao anh có thể bắt đầu lại
Làm thế nào để anh hiểu rõ
Khi mà chẳng còn việc gì ngoài việc rời xa
Nhìn lại và tự hỏi tại sao
Tất cả những giấc mơ của anh lại vỡ tan
Anh không biết chúng ta sẽ về đâu
Mọi thứ chúng ta từng nói, những điều chúng ta từng làm bên nhau, bây giờ
Đừng ra đi, anh không muốn phải rời xa
Tại sao bây giờ
Tất cả những giấc mơ của anh lại vỡ tan
Không biết chúng ta sẽ đi về đâu
Nhưng mọi thứ bắt đầu để chúng ta tới tự do
Em không thể nhận ra, rằng anh không muốn em rời xa.
Nếu em đi, anh sẽ không bao giờ quên được hình bóng em
Em không thể nhận ra rằng em sẽ luôn ở trong anh
Cho dù anh đã để cho em ra đi
Khi mà không có gì còn lại để làm
Đừng rời xa.
Đây chính xác là lời của MJ muốn bày tỏ với vợ cũ LISA MARIE PREPLEY. Vào thời điểm sáng tác bài hát này chắc MJ đã đau khổ lắm vì LISA muốn bỏ anh. Mặc dù rời xa MJ nhưng trong lòng của LISA vẫn rất yêu MJ cho đến tận bậy giờ. Chuyện tình của hai người rất cảm động. Khi thu âm ca khúc này MJ đã khóc... Cho đến khi mất thì LISA vẫn là người phụ nữ duy nhất luôn hiện diện trong tim MJ. Ông dành 9 ca khúc để bày tỏ tình cảm của ông dành cho LISA!!
luv this song so much, Michael plz dont walk away
Hay lám Bạn àh.Mình còn mấy bài của Mj mún nhờ Bạn dịch dùm nà.Thanks Bạn.
Lần đầu tớ dịch còn nhiều sai sót mong các bạn đừng chê nha :)