"Don't Cry" Videos
![Guns N' Roses - Don't Cry (Music Video) (Remastered) [HQ/HD/4K]](https://img.youtube.com/vi/Kw-q_34RSxc/mqdefault.jpg)
![Guns N' Roses - Don't Cry w/Shannon Hoon [Live in NY, Ritz Theatre May 16, 1991] 1080p [60FPS!!]](https://img.youtube.com/vi/HUelVOWISBY/mqdefault.jpg)
![Guns N' Roses - Don't Cry [Alt. Version] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/PRmMPVyNwsg/mqdefault.jpg)
- 8 Bản dịch
-
Kin-Shachi Nagoya
-
Ha Thanh Nguyen
-
Như Mai Quỳnh
-
Hồ Thu Nguyễn
-
Hương Nguyễn
-
Nguyễn Mạnh Trung
-
Vân Vânn
-
Khoai Poli
Em nói chuyện với anh thật dịu dàng
Và trong đôi mắt em còn vương nỗi sầu
Xin em đừng mãi nghĩ đến nỗi buồn đau
Và xin em đừng khóc
Anh biết lòng em đang em cảm thấy sao
Vì anh cũng từng có cái cảm giác đó
Và có điều gì đó đang thay đổi trong em
Và em đâu có hay biết
Xin em đừng khóc đêm nay
Anh vẫn còn yêu em em yêu à
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng khóc đêm nay
Vẫn có một thiên đường đang chờ đón em đây em yêu à
Xin em đừng khóc đêm nay
Trao anh một lời thì thầm
Trao anh một dấu hiệu
Trao anh một nụ hôn
Trước khi nói lời tạm biệt
Và xin đừng làm điều đó một cách gượng ép
Đừng làm điều này trở nên tồi tệ
Anh vẫn nghĩ đến em
Và những khoảnh khắc đôi ta ở bên nhau...Em yêu à
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng khóc đêm nay
Vẫn có một thiên đường đang chờ đón em đây em yêu à
Và xin em nhớ rằng anh chẳng bao giờ dối trá
Xin em hãy nhớ
Càm giác trong lòng anh lúc này em yêu à
Em phải tự đứng trên đôi chân của mình
Rồi em sẽ ổn thôi người tình ngọt ngào à
Rồi tương lai em sẽ cảm thấy tốt đẹp hơn thôi
Hãy đón lấy anh bình minh rực rỡ em yêu à
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng khóc đêm nay
Vẫn có một thiên đường đang chờ đón em đây em yêu à
Xin em đừng khóc đêm nay
Xin em đừng bao giờ khóc nữa
Xin em đừng khóc đêm nay
Em yêu à có lẽ một ngày nào đó...
Xin em đừng khóc
Xin em đừng bao giờ khóc nữa
Xin em đừng khóc đêm nay
Albums has song "Don't Cry"
Greatest Hits
2004 12 songs
Appetite for Democracy 3D: Live at the Hard Rock Casino Las Vegas
2014 24 songs
Greatest Hits
2004 12 songs
Bay gio minh ra ...Nhug mih rat hieu cam xuc do !
"I've been there before "...
sorry !! loi dich o phan cuoi minh thay no sao sao ay .... !! phan dau hay lam ! thank's nhe pro nguyen
để hôm nào rảnh dịch một bản xem sao..^^
Thanks ruou vang vì bài hát nhé ! Metal không khóc đâu / Guns N' Roses theo một dòng nhạc của Metal tuy không tên tuổi lắm thậm chí bị đả kích rất nhiều về cái cách thể hiện ! Nhưng bài này thì hay thật đi liền với tên tuổi của ban nhạc ngắn ngủi này ! Nếu Metal nhớ không nhầm thì cùng với "Estranged" và "November Rain", bài này đã dựng nên một câu truyện trong một phần của truyện ngắn "Without You" của Del James. Hình như nó được viết chỉ trong 5 phút !Video này chất lượng kém quá ! Metal muốn gửi video khác mà time uot rồi ! Một lần nữa cảm ơn ruou vang nhé !
minh la mot nguoi mau khoc lam
nhung minh se co gang de khong mau roi nuoc mat
vi nhu the se bi goi lia mit uot do
individual...hom nay toi da nghe bai nay...va bay gio..cam xuc duy nhat bay gio....la gi...ban co biet huk...?
i miss......
xiềng wá đi mất............
kết bài này rùi nghen
^.^
bik nói j bây giờ.....công nhận bản dịch rất hay....but it makes me wanna cry.....cry 4 u ......mọi chuyện hok như indi nghĩ.....sorry bilyntth....sự lựa chọn của anh là đúng.....hãy hướng về tương lai...hướng về 1 ngày mai tươi sáng nhé....^^!Bilyntth quả là 1 người kì lạ.....
Tất nhin là hay rùi! Rock mà!! hê hê...
chac han nguoi con trai do rat quan tam toi co gai . toi cung muon co 1 nguoi giong nhu co ay
H0k ngo?` o^ng nay` dich hay the^'! Bai` nay` tui nghe mai~ hok bit' chan'! Thank.
kha la hay
Mình đã nghe Don't cry của Gun n Rose không biết bao nhiêu lần. Mỗi khi chán nản, mỗi khi hào hứng, mỗi khi muốn kéo tâm trạng ảm đạm của mình lên. Mình không hiểu hết lời bài hát, chỉ cảm nhận qua chất nhạc mà thôi. Thấy bản dịch lời này, rất nhiều cảm xúc, cảm ơn mọi người.
A close translation. But don't cry, bilyntth !...
Bạn dịch hay lắm. But don't cry, bilyntth !...
da diết quá, please don't cry
Tuyệt vời, cảm ơn các bạn.
Buon ,dung tam trang cua mk
thích quá :> bài hát hay thật đấy
Cảm ơn Don't cry đã cho mình lời khuyên: "Don't you cry tonight", mình đang rất buồn và hơi tuyệt vọng...."You'll feel better tomorrow". Rồi ngày mai sẽ tốt đẹp