Song info
"Don't Close The Book" Videos
Lyrics
In chapter one you were my summer crush
Chilled at the beach from dawn to dusk under my umbrella
In chapter two it got more serious
Changed from me and you to them and us and we felt like other leaves
But the leaves got swept away and the rain bled us off the page
Please don't tell me it's the end of the story
Don't close the book on me, don't you close the book on me
We've gone our separate ways but we'll meet up on another page
Don't close the book on me, don't you close the book on me
In chapter three went off and chased a dream
To catch a ghost that's haunting me
But it's much scarier to be without you
But I know that in the end I'll need some time to take the pen
And write a chapter on my own
Please don't tell me it's the end of the story
Don't close the book on me, don't you close the book on me
We've gone our separate ways but we'll meet up on another page
Don't close the book on me, don't you close the book on me
You bookmark this page, in time you will see
If you have nowhere to turn you can turn back to me
Turn back to me, turn back to me
Please don't tell me it's the end of the story
Don't close the book on me, babe, don't you close the book on me
We've gone our separate ways but I know it's gonna be okay
Don't close the book on me, don't you close the book on me
- 1 Bản dịch
- Nguyen Linh
Trong chương 1
Em là người tình ngày hè của tôi
Vui đùa trên bãi biển từ bình minh tới chạng vạng
Dưới cây dù của tôi
Trong chương hai
Tôi đã nghiêm túc hơn
Đổi từ tôi và em sang họ và đôi mình
Và chúng mình cảm giác tựa như những chiếc là khác
Nhưng lá cây rồi sẽ bị thổi bay
Và cơn mưa kia đã đẩy mình khỏi trang truyện
Xin đừng nói với tôi
Rằng đây là kết cục của câu chuyện
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Chúng ta đã xa cách rồi
Nhưng hai ta sẽ gặp lại nhau ở một trang khác
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Ở chương 3
Khi mà ta đang theo đuổi ước mơ
Để bắt con quỷ dữ đã ám ảnh tôi
Nhưng thiếu em thì còn khiếp sợ hơn nhiều
Nhưng tôi biết mình đã ở cuối chuyện rồi
Tôi cần có thời gian để nắm lấy cây bút
Và viết một phần chuyện của riêng mình
Xin đừng nói với tôi
Rằng đây là kết cục của câu chuyện
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Chúng ta đã xa cách rồi
Nhưng hai ta sẽ gặp lại nhau ở một trang khác
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Oh xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Em hãy ghi nhớ trang này nhé
Qua thời gian rồi em sẽ thấy
Nếu như em không còn chốn nào để đi
Em có thể quay về bên tôi
Em có thể quay về bên tôi
Em có thể quay lại với tôi
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Ohh, yeah yeah
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo oh
Woah oh oh oo
Yeah yeah
Xin đừng nói với tôi
Rằng đây là kết cục của câu chuyện
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Chúng ta đã xa cách rồi
Nhưng tôi biết mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đừng đóng quyển sách lại trước mắt tôi
Xin em đừng đóng quyển sách trước mắt tôi
Recent comments