Goodnight My Love

Đúng là một năm dài
Như thể hai ta bị thử thách
Để đối mặt với nhưng thử thách của đôi mình
Nhưng cuối cùng thì tâm trí em cũng được chút thanh thản
Và em sẽ cảm thấy khá hơn nhiều
Em sẽ ngả vào ngực anh
Anh sẽ mãi luôn bên em
Anh cảm nhận từng nhịp thở của em
Đôi mắt mệt mỏi kia dần khép lại

Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Anh cảm thấy em đang thả lỏng dần
Ngủ ngon nhé bạn thân của anh
Đây đâu phải là không biết hưởng thụ cuộc sống
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Và anh sẽ ấp ôm em lần nữa
Cho tới ngày mai

Khi mà em còn đang say trong giấc mơ
Anh còn thức và suy nghĩ
Nghĩ về điều sẽ đến với đôi ta
Liệu anh có làm điều gì đó tốt hơn không
Và tạo nên vài thay đổi
Nhưng gì ta thấy trong gương
Gần gũi với mình hơn là ta nhận thấy đó
Không có thực dụng
Hay là mọi chuyện vụt khỏi tầm tay

Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Anh cảm thấy em đang thả lỏng dần
Ngủ ngon nhé bạn thân của anh
Đây đâu phải là không biết hưởng thụ cuộc sống
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Và anh sẽ ấp ôm em lần nữa
Cho tới ngày mai

Sâu thẳm anh đang chết dần
Anh không muốn nặng lời với em
Mình đã phải làm việc vất vả mà
Bên ngoài thì anh khóc lóc
Nhưng con tim anh đâu có thừa nhận
Điều mà anh đã hiểu bấy lâu
Và càng ngày điều ấy càng rõ hơn ở vẻ ngoài

Nghĩ rằng anh sẽ đứng lên
Mặc áo ấm vào
Và hôn em thêm lần nữa
Vậy thì hãy khép cặp mắt mệt mỏi kia lại

Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Anh cảm thấy em đang thả lỏng dần
Ngủ ngon nhé bạn thân của anh
Đây đâu phải là không biết hưởng thụ cuộc sống
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh
Ít nhất thì anh cũng đã bên em lần cuối này
Trước khi ngày mai tới...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tep Pi

29/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích