Do You Know

Em biết chăng?

Khi tia sáng mơ hồ
Của buổi sớm mai chợt loé lên
Anh mở to đôi mắt chan chứa yêu thương và cất tiếng hát
Vì chỉ có em

Vì em, anh yêu em, chỉ riêng mình em
Lấp đầy trong trái tim không mỏi mệt của mình
Với những câu nói mượt mà hơn cả mùi hương thơm ngát của cốc cà phê
Anh hướng về phía em

Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là \\\\\\\"tình yêu\\\\\\\"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào

Hãy hướng về phía anh
Nắm chặt lấy đôi tay anh đi
Là một cảm giác hạnh phúc
Là một định mệnh mù quáng
Anh mỉm cười với hương vị của tình yêu

Bất cứ khi nào cơn gió thổi
Anh chầm chậm khép đôi mắt
Và thì thào lời tình yêu đầy mê hoặc
Để em có thể cảm giác được con tim anh

Hãy nhìn sâu vào đôi mắt anh đi em yêu
Đó đã được lấp đầy trong trái tim không mỏi mệt của anh
Ấm áp như một nụ hôn diệu kỳ
Xin hãy hiểu thấu cho những cảm giác của anh

Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là \\\\\\\"tình yêu\\\\\\\"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào

Anh sẽ hứa
Rằng đôi bàn tay của chúng mình mãi sánh bước cùng nhau
Là một cảm giác hạnh phúc
Là một tương lai mơ hồ
Chúng ta hãy cùng nhau nếm hương vị của tình yêu
Mãi mãi

Em biết không em yêu?
Anh biết em cũng cảm thấy vậy
Những từ ngữ của con tim em là \\\\\\\"tình yêu\\\\\\\"
Giờ đây anh nghe
Giờ đây anh thấy
Cảm giác e thẹn này còn đáng yêu hơn bất kỳ bông hoa nào

Anh yêu em và chỉ một mình em mà thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Vân

12/02/2022 Số lời dịch 3

0 người thích