Song info
"Dis, Quand Reviendras-Tu?" Videos
Lyrics
Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés c'est le dernier naufrage,
Au printemps tu verras, je serai de retour,
printemps c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour et j'ai le mal de toi,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferais de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrais ma route, le monde m'émerveille,
J'irais me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marin,
Dis, mais quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Dis, Quand Reviendras-Tu?"
![Dis Quand Reviandras-Tu?](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2016/11/7637094jpg.jpg)
Dis Quand Reviandras-Tu?
2004 16 songs
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Chapeau Bas 2016
- Nantes 2016
- Le Temps des Lilas 2016
- Ne Me Quitte Pas 2016
- Attendez Que Ma Joie Revienne 2016
- La Marche Nuptiale 2016
- Je Ne Sais Pas 2016
- Ce Matin Lá 2016
- De Shanghai À Bangkok 2016
- Les Flamandes 2016
- La Legende de la Nonne 2016
- Seul 2016
- Le Verger de Lorraine 2016
- Il N'Y a Pas d'Amour Heureux 2016
- Tu Ne Te Souviendras Pas 2016
![Les 50 Plus Belles Chansons](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/09/8939317jpg.jpg)
Les 50 Plus Belles Chansons
2007 20 songs
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Pierre 2017
- Au Bois de Saint-Amand 2016
- Parce Que (Je T'Aime) 2017
- Du Bout des Lèvres 2017
- Ma Plus Belle Histoire d'Amour... C'est Vous 2017
- A Chaque Fois 2017
- Toi 2017
- Septembre 2017
- Je Ne Sais Pas Dire 2017
- Ce Matin Lá 2016
- Nantes 2016
- Le Mal de Vivre 2016
- Une Petite Cantate 2016
- A Mourir Pour Mourir 2016
- Chapeau Bas 2016
- Madame
- Si La Photo Est Bonne
- Göttingen
- Gare de Lyon
![Dis Quand Reviandras-Tu?](https://netstorage.metrolyrics.com/albums/2016/11/7637094jpg.jpg)
Dis Quand Reviandras-Tu?
2004 32 songs
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Chapeau Bas 2016
- Il N'Y a Pas d'Amour Heureux 2016
- Le Verger de Lorraine 2016
- Seul 2016
- La Legende de la Nonne 2016
- Les Flamandes 2016
- De Shanghai À Bangkok 2016
- Ce Matin Lá 2016
- Je Ne Sais Pas 2016
- La Marche Nuptiale 2016
- Attendez Que Ma Joie Revienne 2016
- Ne Me Quitte Pas 2016
- Le Temps des Lilas 2016
- Nantes 2016
- Tu Ne Te Souviendras Pas 2016
- Chapeau Bas 2016
- Tu Ne Te Souviendras Pas 2016
- Il N'Y a Pas d'Amour Heureux 2016
- Le Verger de Lorraine 2016
- Seul 2016
- La Legende de la Nonne 2016
- Les Flamandes 2016
- De Shanghai À Bangkok 2016
- Ce Matin Lá 2016
- Je Ne Sais Pas 2016
- La Marche Nuptiale 2016
- Attendez Que Ma Joie Revienne 2016
- Ne Me Quitte Pas 2016
- Le Temps des Lilas 2016
- Nantes 2016
![Les 50 Plus Belles Chansons](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/09/8939317jpg.jpg)
Les 50 Plus Belles Chansons
2007 40 songs
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Pierre 2017
- Pierre 2017
- Au Bois de Saint-Amand 2016
- Dis, Quand Reviendras-Tu? 2016
- Si La Photo Est Bonne 2017
- A Mourir Pour Mourir 2016
- Une Petite Cantate 2016
- Nantes 2016
- Ce Matin Lá 2016
- Je Ne Sais Pas Dire 2017
- Gare de Lyon 2017
- Chapeau Bas 2016
- Septembre 2017
- Toi 2017
- A Chaque Fois 2017
- Göttingen 2017
- Le Mal de Vivre 2016
- Ma Plus Belle Histoire d'Amour... C'est Vous 2017
- Du Bout des Lèvres 2017
- Parce Que (Je T'Aime) 2017
- Madame 2017
- Parce Que (Je T'Aime) 2017
- Au Bois de Saint-Amand 2016
- A Mourir Pour Mourir 2016
- Une Petite Cantate 2016
- Le Mal de Vivre 2016
- Nantes 2016
- Ce Matin Lá 2016
- Je Ne Sais Pas Dire 2017
- Septembre 2017
- Toi 2017
- A Chaque Fois 2017
- Ma Plus Belle Histoire d'Amour... C'est Vous 2017
- Du Bout des Lèvres 2017
- Chapeau Bas 2016
- Si La Photo Est Bonne
- Madame
- Göttingen
- Gare de Lyon
Recent comments