Song info
"Die Fuetterung" Videos
Lyrics
Die Fenster sind verdunkelt.
Das Telefon ist stumm.
Die Klingel hab ich abgestellt,
nun bringe ich dich um.
Doch bitte, Mutter, setz dich.
Du hast noch etwas Zeit.
So leicht kommst du mir nicht davon
aus der Vergangenheit.
Du isst jetzt diesen Kuchen.
Es ist fuer dich allein.
Bedien dich, Mutter, lang nur zu,
er muss gegessen sein.
Du hast es immer gut gemeint.
Mir hat's an nichts gefehlt.
Ich war ein schlechter Esser, doch
du hast mir's reingequaelt.
Schrei nur, Mutter. Niemand kann dich hoeren.
Mund auf, Mutter. Niemand wird uns stoeren.
"Der Junge braucht Reservern!
Er ist doch haeufig krank!"
So hast du dich verteidigt, doch
ich weiss dir keinen Dank.
Im Sport war ich ein Nilpferd.
Der Lehrer hat getobt.
Ich kaempfte blind vor Traenen, doch
er hat mich nie gelobt.
So nebenbei beim Essen
bekam man vieles mit.
Dein Krieg mit Grossmama zum Beispiel:
Hass auf Schritt und Tritt.
Du nahmst sie in die Ehe mit.
Den Mann hat's nicht gefreut.
Jedoch er tat es gern fuer dich.
Das hat er laengst bereut.
Schrei nur, Mutter. Niemand kann dich hoeren.
Mund auf, Mutter. Niemand wird uns stoeren.
Sie hat dich viel gepruegelt.
Das gabst du ihr zurueck.
Du toetest die Greisin mit
rhetorischem Geschick.
Zehn Jahre hat's gedauert.
Man wies dir nie was nach.
Ich aber wusste, es war Mord,
wenn ich mich nachts erbrach.
Ich kam dann in die Jahre,
wo man ein Maedchen will.
Ich hatte grosse Wuensche,
doch keins hielt fuer mich still.
Du sagtest dann: Das kommt noch.
Du bist auch viel zu jung.
Ich frass mir die Entbehrung weg
und rieb mich selbst in Schwung.
Schrei nur, Mutter. Niemand kann dich hoeren.
Mund auf, Mutter. Niemand wird uns stoeren.
Du warst ja stets nur Hausfrau.
Du hast es selbst gewollt.
Hast Vater den Beruf missgoennt
und dich dann eingeschmollt.
Ich konnte nachts kaum schlafen,
ich hoerte euren Streit.
Wann immer er nachhausekam,
verfolgte ihn dein Neid.
Du weisst, er war erflogreich.
Was sollte er auch tun.
Dein wohldosiertes Ehegift,
es machte nie immun.
Ich seh noch deine Traenen
am Grab von Grossmama -
nicht lange mehr, dann stirbt auch er,
und du stehst heulend da.
Schrei nur, Mutter. Niemand kann dich hoeren.
Mund auf, Mutter. Niemand wird uns stoeren.
Ich werde nichts vertuschen.
Ich gebe alles zu.
Ich gehe selbst zur Polizei,
denn schuld am Mord bist du.
Das sind jetzt zwoelf Stueck Torte.
Sag, Mutter, ist dir schlecht?
Jetzt red ich. Ich stopfe dir
das Maul. Das ist gerecht.
Schrei nur, Mutter. Niemand kann dich hoeren.
Mund auf, Mutter. Niemand wird uns stoeren.
(Mit Nachdruck machte ich darauf aufmerksam, dass dieses Lied
nicht meiner Mutter gewidmet ist!)
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Die Fuetterung"
Singles
89 songs
- Vertriebener 2006
- Das Ultimatum 2006
- Draufgaenger 2006
- Autos In Den Bumen 2006
- Der Einzige Ehrliche Mensch Auf Der Welt 2006
- Ich Steh Dir Bei 2006
- Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will 2006
- Ekelhaft 2006
- Die Verschwoerung Der Idioten 2006
- Wir Leben Alle Im Erdgeschoss 2006
- Ruf Mal Wieder An 2006
- Einfach Nur Vorhanden Sein 2006
- Romanze 2006
- Feuerschutz 2006
- Der Anruf 2006
- Traumtaenzer 2006
- Seekranke Matrosen 2006
- Liebe Im Akkord 2006
- Bleib Hier 2006
- Glaubt Keinem Saenger 2006
- Mit Meinem Leeren Glas 2006
- Meine Wuensche 2006
- Verraten Und Verkauft 2006
- Maikaefer Flieg 2006
- Manchmal 2006
- Abstand 2006
- Bis Zum Zwölften Niemalstag 2006
- König Mit Leeren Händen 2006
- Fuer Nichts Und Wieder Nichts 2006
- Vergessen 2006
- Leck Mich Doch 2006
- Autos In Den Bäumen 2006
- Balkonfruehstueck 2006
- Arme Johanna 2006
- Nachts Um Halb Drei 2006
- Auf Der Durchreise 2006
- Unglaublich 2006
- Dein Ist Mein Ganzes Herz 2006
- Verlass Dich Nicht Drauf 2006
- Der Entschluss 2006
- Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewoehnt 2006
- Stirnenfuss 2006
- Wenn Du Nicht Wiederkommst 2006
- Der Schwere Mut 2006
- Folgen Sie Mir Weiter 2006
- Tausendschoen 2006
- Die Fuetterung 2006
- Leichter Gesagt Als Getan 2006
- Der Alte Herr 2006
- Dies Ist Klaus 2006
- Fallensteller 2006
- Der Abend Vor Dem Morgen Danach 2006
- Kinderlied 2006
- Kriegstanz 2006
- Abstinenzler 2006
- Finderlohn 2006
- Brennende Haende 2006
- Geraeusche Aus Deinem Mund 2006
- Lamm Gottes 2006
- Dein Vorletzter Wille 2006
- Hilfe Von Aussen 2006
- Nicht Einverstanden 2006
- Möchtegern-opfer 2006
- Keine Reaktion 2006
- Ich Glaub Es Geht Los 2006
- Brigitte 2006
- Held Der Arbeit 2006
- Madagaskar 2006
- Halts Maul 2006
- Lebend Kriegt Ihr Mich Nicht 2006
- Richter-skala 2006
- Packt Sie Und Zerhackt Sie 2006
- Mchtegern-opfer 2006
- Bestandsaufnahme 2006
- Brille 2006
- Vaeter 2006
- Regen In Berlin 2006
- Alles Gelogen 2006
- Doktor Doktor 2006
- Der Letzte Dreck 2006
- Die Kommen Immer Wieder 2006
- Siebter Juli Vormittags 2006
- Der Praesident 2006
- Keine Angst 2006
- Was Wirklich Zaehlt 2006
- Knig Mit Leeren Hnden 2006
- Willkommen In Meiner Lagune 2006
- Geht Das Nicht Alles Nochnbisschen Schneller? 2006
- Bis Zum Zwlften Niemalstag 2006
Singles
89 songs
- Vertriebener 2006
- Das Ultimatum 2006
- Draufgaenger 2006
- Autos In Den Bumen 2006
- Der Einzige Ehrliche Mensch Auf Der Welt 2006
- Ich Steh Dir Bei 2006
- Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will 2006
- Ekelhaft 2006
- Die Verschwoerung Der Idioten 2006
- Wir Leben Alle Im Erdgeschoss 2006
- Ruf Mal Wieder An 2006
- Einfach Nur Vorhanden Sein 2006
- Romanze 2006
- Feuerschutz 2006
- Der Anruf 2006
- Traumtaenzer 2006
- Seekranke Matrosen 2006
- Liebe Im Akkord 2006
- Bleib Hier 2006
- Glaubt Keinem Saenger 2006
- Mit Meinem Leeren Glas 2006
- Meine Wuensche 2006
- Verraten Und Verkauft 2006
- Maikaefer Flieg 2006
- Manchmal 2006
- Abstand 2006
- Bis Zum Zwölften Niemalstag 2006
- König Mit Leeren Händen 2006
- Fuer Nichts Und Wieder Nichts 2006
- Vergessen 2006
- Leck Mich Doch 2006
- Autos In Den Bäumen 2006
- Balkonfruehstueck 2006
- Arme Johanna 2006
- Nachts Um Halb Drei 2006
- Auf Der Durchreise 2006
- Unglaublich 2006
- Dein Ist Mein Ganzes Herz 2006
- Verlass Dich Nicht Drauf 2006
- Der Entschluss 2006
- Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewoehnt 2006
- Stirnenfuss 2006
- Wenn Du Nicht Wiederkommst 2006
- Der Schwere Mut 2006
- Folgen Sie Mir Weiter 2006
- Tausendschoen 2006
- Die Fuetterung 2006
- Leichter Gesagt Als Getan 2006
- Der Alte Herr 2006
- Dies Ist Klaus 2006
- Fallensteller 2006
- Der Abend Vor Dem Morgen Danach 2006
- Kinderlied 2006
- Kriegstanz 2006
- Abstinenzler 2006
- Finderlohn 2006
- Brennende Haende 2006
- Geraeusche Aus Deinem Mund 2006
- Lamm Gottes 2006
- Dein Vorletzter Wille 2006
- Hilfe Von Aussen 2006
- Nicht Einverstanden 2006
- Möchtegern-opfer 2006
- Keine Reaktion 2006
- Ich Glaub Es Geht Los 2006
- Brigitte 2006
- Held Der Arbeit 2006
- Madagaskar 2006
- Halts Maul 2006
- Lebend Kriegt Ihr Mich Nicht 2006
- Richter-skala 2006
- Packt Sie Und Zerhackt Sie 2006
- Mchtegern-opfer 2006
- Bestandsaufnahme 2006
- Brille 2006
- Vaeter 2006
- Regen In Berlin 2006
- Alles Gelogen 2006
- Doktor Doktor 2006
- Der Letzte Dreck 2006
- Die Kommen Immer Wieder 2006
- Siebter Juli Vormittags 2006
- Der Praesident 2006
- Keine Angst 2006
- Was Wirklich Zaehlt 2006
- Knig Mit Leeren Hnden 2006
- Willkommen In Meiner Lagune 2006
- Geht Das Nicht Alles Nochnbisschen Schneller? 2006
- Bis Zum Zwlften Niemalstag 2006
Recent comments