Song info
"Bestandsaufnahme" Videos
Lyrics
Es gab mal Zeiten, wo die Brueste unserer Maedchen
noch kein Geheimnis waren, kein Privatbesitz,
wir wussten alles voneinander, nicht wie heute,
wo man vereinzelt auf der Dauerdame schwitzt;
wenn wir uns jetzt mal treffen, spielen wir Verstecken.
Gefall'ne Wuerfel sind ein idealer Schutz.
Wir brauchen stundenlang verschwiegene Toiletten
zur Atemuebung und zum spiel mit etwas Schmutz.
Es spielen immer oefter Gruppen, die wir moegen,
in unsrer vollgefressnen, geisteskranken Stadt.
Doch wir verzichten auf den Anblick unserer Helden,
weil uns Enttaeuschung unverhofft verbittert hat:
sind sie denn wirklich schon so abgrundtief gesunken,
dass sie es noetig haben, hier zu konzertier'n?
Wir hoeren zimmerlaut die unschlagbaren Platten.
Wir trinken schweigsam unser zimmerlautes Bier.
Wir sind jetzt muendig und wir haben nichts zu sagen.
Wir waehlen selbstverstaendlich weiter SPD.
Wir haben keinen Grund, uns wirklich zu beklagen.
Der Sozialismus taete uns ein bisschen weh.
Wir kommen langsam ind das glatzenwunde Alter,
das zwecks Karriere ein Bekenntnis noetig macht.
Zehn halbe Bier, und unsere Fahne haengt im Winde,
noch zwei dazu und wir verpissen uns zur Nacht.
Wir haben alle einen angeschlag'nen Magen.
Wir leben alle auf Kredit und auf Rezept.
Wir schlucken Pillen und sind schmerzfrei, aber muede,
das Zeug wirkt gruendlich, und wir spueren das im Bett.
Es haenen kleine kalte Kloetze and den Schwaenzen,
einmal-pro-Nacht als Hausaufgabe auferlegt,
wir fuehren Stellungskrieg um Mitternacht am Schreibtisch,
bis die Herzdame ihre Haut zu Bette traegt.
Wir sehen Tote und wir stellen uns die Frage,
wieviel an Frist uns zum Gewinnen noch verbleibt.
Was kommt danach? Wir konstruieren eine Antwort,
die uns das kalte Grausen in den Nacken treibt.
Allmaehlich finden wir, dass selbst Familienfeiern
gar nicht so schlimm sind, wie man frueher immer fand.
Uns kommen teilnahmsvolle Worte von den Lippen,
zu alten Damen sind wir regelrecht charmant.
Wer macht das Spiel? Wir reizen hoch, wobei wir frieren.
Da sind schon wieder mal die Chancen schlecht gemischt.
Mit den Gedanken sind wir immer ganz woanders:
Ein Schloss im Schnee und alle Spuren gut verwischt.
Es ist ein Wahnsinn, sich so frueh schon zu erinnern,
wo wir doch wissen, dass es andren nicht so geht.
Und doch, wir lauschen auf das Ticken unsrer Herzen,
in denen DREIUNDZWANZIG vor dem Komma steht.
Mick Franke: Akustische Gitarre
HRK: Gesang, Klavier, Mundharmonika
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Bestandsaufnahme"
Singles
89 songs
- Vertriebener 2006
- Das Ultimatum 2006
- Draufgaenger 2006
- Autos In Den Bumen 2006
- Der Einzige Ehrliche Mensch Auf Der Welt 2006
- Ich Steh Dir Bei 2006
- Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will 2006
- Ekelhaft 2006
- Die Verschwoerung Der Idioten 2006
- Wir Leben Alle Im Erdgeschoss 2006
- Ruf Mal Wieder An 2006
- Einfach Nur Vorhanden Sein 2006
- Romanze 2006
- Feuerschutz 2006
- Der Anruf 2006
- Traumtaenzer 2006
- Seekranke Matrosen 2006
- Liebe Im Akkord 2006
- Bleib Hier 2006
- Glaubt Keinem Saenger 2006
- Mit Meinem Leeren Glas 2006
- Meine Wuensche 2006
- Verraten Und Verkauft 2006
- Maikaefer Flieg 2006
- Manchmal 2006
- Abstand 2006
- Bis Zum Zwölften Niemalstag 2006
- König Mit Leeren Händen 2006
- Fuer Nichts Und Wieder Nichts 2006
- Vergessen 2006
- Leck Mich Doch 2006
- Autos In Den Bäumen 2006
- Balkonfruehstueck 2006
- Arme Johanna 2006
- Nachts Um Halb Drei 2006
- Auf Der Durchreise 2006
- Unglaublich 2006
- Dein Ist Mein Ganzes Herz 2006
- Verlass Dich Nicht Drauf 2006
- Der Entschluss 2006
- Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewoehnt 2006
- Stirnenfuss 2006
- Wenn Du Nicht Wiederkommst 2006
- Der Schwere Mut 2006
- Folgen Sie Mir Weiter 2006
- Tausendschoen 2006
- Die Fuetterung 2006
- Leichter Gesagt Als Getan 2006
- Der Alte Herr 2006
- Dies Ist Klaus 2006
- Fallensteller 2006
- Der Abend Vor Dem Morgen Danach 2006
- Kinderlied 2006
- Kriegstanz 2006
- Abstinenzler 2006
- Finderlohn 2006
- Brennende Haende 2006
- Geraeusche Aus Deinem Mund 2006
- Lamm Gottes 2006
- Dein Vorletzter Wille 2006
- Hilfe Von Aussen 2006
- Nicht Einverstanden 2006
- Möchtegern-opfer 2006
- Keine Reaktion 2006
- Ich Glaub Es Geht Los 2006
- Brigitte 2006
- Held Der Arbeit 2006
- Madagaskar 2006
- Halts Maul 2006
- Lebend Kriegt Ihr Mich Nicht 2006
- Richter-skala 2006
- Packt Sie Und Zerhackt Sie 2006
- Mchtegern-opfer 2006
- Bestandsaufnahme 2006
- Brille 2006
- Vaeter 2006
- Regen In Berlin 2006
- Alles Gelogen 2006
- Doktor Doktor 2006
- Der Letzte Dreck 2006
- Die Kommen Immer Wieder 2006
- Siebter Juli Vormittags 2006
- Der Praesident 2006
- Keine Angst 2006
- Was Wirklich Zaehlt 2006
- Knig Mit Leeren Hnden 2006
- Willkommen In Meiner Lagune 2006
- Geht Das Nicht Alles Nochnbisschen Schneller? 2006
- Bis Zum Zwlften Niemalstag 2006
Singles
89 songs
- Vertriebener 2006
- Das Ultimatum 2006
- Draufgaenger 2006
- Autos In Den Bumen 2006
- Der Einzige Ehrliche Mensch Auf Der Welt 2006
- Ich Steh Dir Bei 2006
- Man Kann Doch Zu Sich Stehen Wie Man Will 2006
- Ekelhaft 2006
- Die Verschwoerung Der Idioten 2006
- Wir Leben Alle Im Erdgeschoss 2006
- Ruf Mal Wieder An 2006
- Einfach Nur Vorhanden Sein 2006
- Romanze 2006
- Feuerschutz 2006
- Der Anruf 2006
- Traumtaenzer 2006
- Seekranke Matrosen 2006
- Liebe Im Akkord 2006
- Bleib Hier 2006
- Glaubt Keinem Saenger 2006
- Mit Meinem Leeren Glas 2006
- Meine Wuensche 2006
- Verraten Und Verkauft 2006
- Maikaefer Flieg 2006
- Manchmal 2006
- Abstand 2006
- Bis Zum Zwölften Niemalstag 2006
- König Mit Leeren Händen 2006
- Fuer Nichts Und Wieder Nichts 2006
- Vergessen 2006
- Leck Mich Doch 2006
- Autos In Den Bäumen 2006
- Balkonfruehstueck 2006
- Arme Johanna 2006
- Nachts Um Halb Drei 2006
- Auf Der Durchreise 2006
- Unglaublich 2006
- Dein Ist Mein Ganzes Herz 2006
- Verlass Dich Nicht Drauf 2006
- Der Entschluss 2006
- Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewoehnt 2006
- Stirnenfuss 2006
- Wenn Du Nicht Wiederkommst 2006
- Der Schwere Mut 2006
- Folgen Sie Mir Weiter 2006
- Tausendschoen 2006
- Die Fuetterung 2006
- Leichter Gesagt Als Getan 2006
- Der Alte Herr 2006
- Dies Ist Klaus 2006
- Fallensteller 2006
- Der Abend Vor Dem Morgen Danach 2006
- Kinderlied 2006
- Kriegstanz 2006
- Abstinenzler 2006
- Finderlohn 2006
- Brennende Haende 2006
- Geraeusche Aus Deinem Mund 2006
- Lamm Gottes 2006
- Dein Vorletzter Wille 2006
- Hilfe Von Aussen 2006
- Nicht Einverstanden 2006
- Möchtegern-opfer 2006
- Keine Reaktion 2006
- Ich Glaub Es Geht Los 2006
- Brigitte 2006
- Held Der Arbeit 2006
- Madagaskar 2006
- Halts Maul 2006
- Lebend Kriegt Ihr Mich Nicht 2006
- Richter-skala 2006
- Packt Sie Und Zerhackt Sie 2006
- Mchtegern-opfer 2006
- Bestandsaufnahme 2006
- Brille 2006
- Vaeter 2006
- Regen In Berlin 2006
- Alles Gelogen 2006
- Doktor Doktor 2006
- Der Letzte Dreck 2006
- Die Kommen Immer Wieder 2006
- Siebter Juli Vormittags 2006
- Der Praesident 2006
- Keine Angst 2006
- Was Wirklich Zaehlt 2006
- Knig Mit Leeren Hnden 2006
- Willkommen In Meiner Lagune 2006
- Geht Das Nicht Alles Nochnbisschen Schneller? 2006
- Bis Zum Zwlften Niemalstag 2006
Recent comments