"Deja Vu" Videos
![[MV] SS501 _ Dejavu(데자뷰)](https://img.youtube.com/vi/bMTcClcrtMA/mqdefault.jpg)
![[M/V]SS501 - Single3rd DEJAVU](https://img.youtube.com/vi/u-bQGzy3Eo0/mqdefault.jpg)
![SS501 - 데자뷰 (Deja Vu) [Han & Eng]](https://img.youtube.com/vi/NsfxeTib1Ho/mqdefault.jpg)
![HD/HQ SS501 - Deja Vu [mv]](https://img.youtube.com/vi/x3mL25rLZIM/mqdefault.jpg)
![[OLD KPOP] SS501 - Deja Vu + Because I m Stupid (Live)](https://img.youtube.com/vi/mr3C0v1GYKM/mqdefault.jpg)
![SS501 - Deja Vu @ Music Bank [中字]](https://img.youtube.com/vi/AuUbJa50m54/mqdefault.jpg)
![[M/V]SS501 LOVEYA M/V](https://img.youtube.com/vi/wqHX9YmqeyQ/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Quang Điện
This is more than present
Double S 1, 2, 3. Let's come on!
Ánh mắt của em lướt qua tôi
Một cảm giác mãnh liệt
Thời gian như ngừng lại
Khung cảnh đó, cử chỉ đó tôi muốn gần tới hơn
Để được ôm em vào lòng người con gái xa lạ.
Những kí ức về em không sao thốt lên thành lời
Somebody there
Như một giấc mơ, tôi không biết em là ai, nhưng không thể kháng cự
You touched me Baby.
Trái tim tôi đang đập điên cuồng, đó như là định mệnh
Giống như một tình yêu buồn mà tôi không thể có được
Dường như tôi đã từng gặp em
Trong mắt em long lanh hình ảnh của tôi
Dường như trái tim đang đập rộn ràng này chính là của định mệnh.
Vô thức, em đã làm con tim tôi xao động, tôi không thể để mất em.
Tôi chỉ muốn có em
Trong mắt em long lanh hình ảnh của tôi
Giống như những lời nói dối.
Break on the scene
Câu đố kia như đã bị xáo trộn
It's gonna be something sark
Giống như những lời nói dối.
Break on the scene
Câu đố kia như đã bị xáo trộn
It's gonna be something sark
Như một viên kim cương đầy sắc cạnh
Thoáng giật mình thời gian bỗng ngừng lại
Bàn tay của em, nụ cười của em , cảm giác phấn khích mà tôi đã trải qua
Tôi muốn ôm em vào lòng người con gái xa lạ.
Khoảng khắc này sẽ không bao giờ tới một lần nữa , tôi không thể hối tiếc
Somebody there
Có lẽ em cũng đang lưỡng lự
You touched me Baby.
Trái tim tôi đang đập điên cuồng, đó như là định mệnh
Giống như một tình yêu buồn mà tôi không thể có được
Dường như tôi đã từng gặp em
Đôi mắt em long lanh hình ảnh của tôi
Dường như trái tim đang đập rộn ràng này chính là của định mệnh.
Vô thức, em đã làm con tim tôi xao động, tôi không thể để mất em.
Tôi chỉ muốn có em
Trong mắt em long lanh hình ảnh của tôi
Dường như trái tim đang đập rộn ràng này chính là của định mệnh.
Vô thức, em đã làm con tim tôi xao động, tôi không thể để mất em.
Tôi chỉ muốn có em
Deja Vu sẽ không bao giờ kết thúc .
Albums has song "Deja Vu"
quá hay!!!!!!!!! hay tuyệt cú mèo anh chị em nhỉ?
Mình thật sự rất thích bài này
Giọng hát của 5 chàng trai ss501 thật là tuyệt vời
iu ss501 nên nghe bài nào cũnG thấy hay!!!
bài này quá hay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
deja vu là tiếng pháp đoá pà kon ạ. Nó coá nghĩa là "ảo giác".Mặc dù ss501 là nhóm nhạc Hàn nhưng phần lớn tên bài hát đều là tiếng anh vì phat song trên quốc tế nữa mừk. Mừk công nhận pàj nj` hay xiệt. ^-^
thích bài này lắm, nhất là khúc đầu của Kim Hyung Joong, thật we' Man hihi
chài,deja vu là tên tiếng pháp đóa,nhưng viết đúng phải là déjà vu cơ :D,nghĩa là :"đã nhìn thấy" cũng có thể dịch là :"ảo giác" mà cả nhà^^,hehe
Deja vu nghĩa là : cảm thấy ai đó/cái j đó rất thân thuộc với mình, dù lần đầu tiên mới gặp.
Đây là tên mốt hội chứng đấy
^_^
SS501 hat loan xa, tieng fap' lan tieng han cong tieng anh :D
thank hay ghe^
Đính chính lại, Deja vu được định nghĩa đầu tiên bởi 1 nhà nghiên cứu tâm lý người Pháp :).
Déjà vu: Là cảm giác của một người nào đó dường như là chắc chắn đã chứng kiến hay đã trải qua trong 1 tình huống nào đó trong quá khứ, mặc cho tình huống gặp gỡ đó không chắc là có thực. Ví dụ điển hình: phim "Déjà vu" của Denzel Washington. :)
SS501 là nhóm nhạc Hàn Quốc vì thế bài này là tiếng Hàn Quốc rồi .....
sặc =.=~ thâm sâu khó lường và cực kì chẳng hiểu j cả :(. Thế cho em hỏi đây là tiếng nước nào :-?
thế deja vu nghĩa là j` ạ
deja vu hình như là theo tiếng Pháp mà nhở
Deja vu chắc là ảo giác (search Google là ra hàng loạt í mà, hí hí)
Hình như là của Mỹ. Nó ra đời trong mấy cuộc thí nghiệm tâm lý gì đó ở cuối thế kỷ 20. Giải thích như trong phim nha: Denzel Washington trong vai một nhân viên cảnh sát, có 1 vụ án xảy ra nhưng anh ko chứng kiến trực tiếp, chỉ có một người được xác định là đã theo dõi toàn bộ vụ việc nhưng cô ta đã chết. Vậy là bộ phận điều tra dùng 1 chương trình "chiếu" lại những hình ảnh trong quá khứ thông qua ký ức của cô gái này để tìm kiếm thông tin => Denzel đã nhìn thấy được mọi việc dù trong thời điểm ấy anh ta không có mặt ở nơi đó.
bai nay hay qua ung ho SS501.
hay ra phết :x deja vu cũng tuyệt :x but fan tvxq :D