Song info
"DANCE WITH ME" Videos
Lyrics
I walked in
She was standin' there by the bar in a red dress
I couldn't catch my breath
Her eyes like fire reached into my heart
But my soul was the target, I didn't know it yet
I couldn't fight it, I felt my knees go weak
She barely had to speak
I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me
And she said, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby
She took my hand an' led me down the stairs
To the floor where the music was worshiped by strangers
Her body moved in ways I've never seen
How's the face of an angel, so filled with danger
I couldn't fight it, I couldn't take the heat
She barely had to speak
I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me
Well, she said, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby
I don't really wanna fall tonight
But it feels so right, when I know it's so wrong
I don't really wanna walk away
But she's beggin' me to stay and she's much too strong
I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me
But she says, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby
- 1 Bản dịch
- Tkao KeNt
Nhảy với anh nào
Michael Bolton
Bước vào trong
Em đang đứng tại đây
Trong quán bar với bộ váy đỏ
Tôi dường như nín thở
Ánh mắt em như bốc lửa
Đâm thẳng vào tim tôi
Nhưng tâm hồn tôi là đích đến
Mà tôi chẳng hề hay biết
Chẳng thể nào chiến đấu với nó
Chân tôi như đổ quỵ
Khi em vừa cất lời
* Điệp khúc
Tôi thật sự chẳng muốn nhảy với quỷ dữ
Bởi tôi thừa nhận cô ấy quá nóng bỏng
Tôi thật sự chẳng muốn đi băng qua lửa
Ngọn lửa đang bùng cháy và sẽ thiêu chết tôi
Cô ấy nói rằng:
(Nhảy với em
Nhảy với em đi
Ồ em yêu, nhảy với em đi) x3
Cô ấy nắm lấy tay tôi
Dẫn tôi xuống bậc cấp
Đến sàn nhảy với điệu nhạc dập dìu
Lời nói phát đi thật lạ kì
Cô ấy di chuyển theo cách mà tôi chưa thấy bao giờ
Gương mặt cô ấy hơn cả thiên thần
Như choán hết mọi sự hiểm nguy
Tôi chẳng thể chống lại nó
Tôi chẳng thể chịu được sức nóng
Khi em vừa cất lời
* Điệp khúc
Tôi thật sự không muốn sụp đổ tối nay
Nhưng điều đó đã xảy ra
Thậm chí khi tôi biết đó là sai lầm
Tôi thật sự không muốn quay đi
Nhưng cô ấy đã cầu xin tôi ở lại
Và cô ấy thật mạnh mẽ vô cùng
Recent comments
Albums has song "DANCE WITH ME"
Singles
174 songs
- Said I Love You... but I Lied 5 2006
- To Love Somebody 2006
- Lean on Me 2006
- CAN I TOUCH YOU...THERE? 2006
- A Time for Letting Go 2006
- Tell Me How You Feel 2006
- Completely 2006
- Everybody Needs a Reason 2006
- All FOR LOVE 1 2007
- Fathers & Daughters 2016
- I WANNA HEAR YOU SAY IT 1 2007
- Back on My Feet Again 2006
- ONLY A WOMAN LIKE YOU 1 2007
- THE CENTER OF MY HEART 2007
- Soul of My Soul 2006
- I'm Not Made of Steel 2006
- How Am I Supposed Too Live Without You 2006
- You Don't Know Me 2007
- Butterfly Kisses 2006
- Bring It on Home to Me 1 2006
- Voices That Care 2006
- Voice of My Heart 2006
- The One Thing 2006
- Daddy's Little Girl 1 2007
- You're All That I Need 2006
- Smile 2007
- You Send Me 2006
- One More Time 2006
- Love Shouldn't Hurt 2006
- Walk Away 2006
- Whenever I Remember Loving You 2006
- When There Are No Words 2006
- From Now On 2006
- We're Not Making Love Anymore 2006
- Yesterday 2006
- LOVE WITH MY EYES CLOSED 2007
- Never Get Enough of Your Love 2006
- Take a Look at My Face 2006
- This is The Time 2006
- Try a Little Tenderness 2006
- Wait on Love 2006
- What Are You Doing The Rest Of Your Life 2007
- Ave Maria 2006
- Can't Hold On, Can't Let Go 2006
- Gina 2006
- Give Me a Reason 2006
- I Can't Stand The Rain 2006
- If I Could 2007
- Why Me 2006
- A Dream is a Wish Your Heart Makes 2006
- A Heart Can Only Be So Strong 2006
- Pleasure or Pain 2006
- Summertime 2007
- Weight Of The World 2009
- When I Fall In Love 2007
- (WHAT A) WONDERFUL WORLD 2007
- A Kiss To Build A Dream On 2007
- At Last 2007
- Can't Get Close Enough to You 2006
- DANCE WITH ME 1 2007
- Don't Make Me Wait on Love 2006
- Fighting for My Life 2006
- Hold On, I'm Coming 2006
- Let's Stay Together 2006
- Time, Love and Tenderness 2016
- Love Cuts Deep 2006
- Nessun Dorma! 2006
- Safe Place from The Storm 2006
- Start Breaking My Heart 2006
- STILL THE LOVE OF MY LIFE 2007
- The Very Thought Of You 2007
- This River 2006
- Une Femme Comme Toi 2007
- You Are My Sunshine 2006
- You Don't Want Me Bad Enough 2006
- E Lucevan Le Stelle 2006
- Forever's Just a Matter of Time 2006
- How Am I Suppose To Live Without You 1 2006
- Knock on Wood 2006
- Love is The Power 2006
- Love Me Tonight 2006
- Maybe It's The Power of Love 2006
- My Girl 2006
- My World is Empty Without You 2006
- Nessun Dorma! From Turandot 2006
- NEXT LIFETIME 2007
- O Holy Night 2006
- Our Love Is Like A Holiday 2008
- Paradise 2006
- Santa Clause Is Coming to Town 2018
- Santa Claus Is Coming To Town 2006
- Really Wanna Know 2006
- Rocky Mountain Way 2006
- A Heart Can Only Be Strong 2006
- Save Our Love 2006
- A Whiter Shade of Pale 2006
- She Did The Same Thing 2006
- She Wants You Back 2006
- Show Her The Way 2006
- Silent Night 2006
- SIMPLY 2007
- Since I Fell for You 2006
- SLOWLY 2007
- Solo Una Donna 2007
- Sooner or Later 2006
- Southern Ballad 2006
- Stay 2006
- Take Me as I Am 2006
- The Christmas Song 2006
- THE COURAGE IN YOUR EYES 2007
- The Hunger 2006
- The Night Has Me Calling for You 2006
- These Eyes 2006
- THIS IS THE WAY 2007
- TIL THE END OF FOREVER 2007
- Time is on My Side 2006
- Tired of Being Alone 2006
- TO FEEL AGAIN 2007
- Welcome to The World 2006
- What You Won't Do for Love 2006
- White Christmas 2006
- Whiter Shade Of Pale 2006
- Without Your Love 2006
- Wonderful World 2006
- Turandot, Act III: Nessun dorma 2017
- You Mean More to Me 2006
- You Wouldn't Know Love 2006
- You're No Good 2006
- YOUR LOVE 2007
- Ain't No Mountain High Enough 2013
- Ain't Nothing Like The Real Thing 2013
- Airwaves 2006
- ALL THAT YOU DESERVE 2007
- All the Way 2007
- As 2007
- Back in My Arms Again 1 2006
- Breakaway 2006
- Call My Name 2006
- Can't Turn It Off 2006
- Carrie 2006
- Countin' on You 2006
- Dancing in The Street 2006
- Dock of The Bay 2006
- Don't Tell Me It's Over 1 2006
- Dream While You Can 2006
- Eternally 2007
- Everybody's Crazy 1 2006
- Everytime 2006
- Fallin' 2006
- Fool for Love 2006
- Fools Game 2006
- For You 2006
- Forever Eyes 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Hear Me (Tears Into Wine) 2007
- Heart of Mine 2006
- Heart of Stone 2006
- Hometown Hero 2006
- Hot Love 2006
- I Almost Believed You 2006
- I SURRENDER 2007
- I'M ALIVE 2007
- I'm Aware of Your Love 2006
- If I Had Your Love 2006
- It's Just a Feelin' 2006
- It's Just a Feeling 2006
- It's Only My Heart 2006
- Jailhouse Rock 2006
- Joy to The World 2006
- Let There Be Love 2006
- Let's Make a Long Story Longer 2006
- Like a Rolling Stone 2006
- Lost in The City 2006
- Love is Hard to Find 2006
Singles
159 songs
- Said I Love You... but I Lied 5 2006
- Lean on Me 2006
- CAN I TOUCH YOU...THERE? 2006
- A Time for Letting Go 2006
- Tell Me How You Feel 2006
- Completely 2006
- Everybody Needs a Reason 2006
- All FOR LOVE 1 2007
- Fathers & Daughters 2016
- I WANNA HEAR YOU SAY IT 1 2007
- Back on My Feet Again 2006
- ONLY A WOMAN LIKE YOU 1 2007
- THE CENTER OF MY HEART 2007
- Soul of My Soul 2006
- I'm Not Made of Steel 2006
- How Am I Supposed Too Live Without You 2006
- You Don't Know Me 2007
- Butterfly Kisses 2006
- Bring It on Home to Me 1 2006
- Voices That Care 2006
- Voice of My Heart 2006
- The One Thing 2006
- Daddy's Little Girl 1 2007
- Smile 2007
- You Send Me 2006
- One More Time 2006
- Love Shouldn't Hurt 2006
- Whenever I Remember Loving You 2006
- When There Are No Words 2006
- We're Not Making Love Anymore 2006
- Yesterday 2006
- LOVE WITH MY EYES CLOSED 2007
- Never Get Enough of Your Love 2006
- This is The Time 2006
- Try a Little Tenderness 2006
- What Are You Doing The Rest Of Your Life 2007
- Ave Maria 2006
- Can't Hold On, Can't Let Go 2006
- Give Me a Reason 2006
- I Can't Stand The Rain 2006
- If I Could 2007
- Why Me 2006
- A Dream is a Wish Your Heart Makes 2006
- A Heart Can Only Be So Strong 2006
- Pleasure or Pain 2006
- Summertime 2007
- Weight Of The World 2009
- When I Fall In Love 2007
- (WHAT A) WONDERFUL WORLD 2007
- A Kiss To Build A Dream On 2007
- At Last 2007
- Can't Get Close Enough to You 2006
- DANCE WITH ME 1 2007
- Don't Make Me Wait on Love 2006
- Fighting for My Life 2006
- Hold On, I'm Coming 2006
- Let's Stay Together 2006
- Safe Place from The Storm 2006
- Start Breaking My Heart 2006
- STILL THE LOVE OF MY LIFE 2007
- The Very Thought Of You 2007
- This River 2006
- Une Femme Comme Toi 2007
- You Are My Sunshine 2006
- You Don't Want Me Bad Enough 2006
- E Lucevan Le Stelle 2006
- Forever's Just a Matter of Time 2006
- How Am I Suppose To Live Without You 1 2006
- Knock on Wood 2006
- Love is The Power 2006
- Love Me Tonight 2006
- Maybe It's The Power of Love 2006
- My Girl 2006
- My World is Empty Without You 2006
- Nessun Dorma! From Turandot 2006
- NEXT LIFETIME 2007
- O Holy Night 2006
- Our Love Is Like A Holiday 2008
- Paradise 2006
- Santa Clause Is Coming to Town 2018
- Santa Claus Is Coming To Town 2006
- Really Wanna Know 2006
- Rocky Mountain Way 2006
- A Heart Can Only Be Strong 2006
- Save Our Love 2006
- A Whiter Shade of Pale 2006
- She Did The Same Thing 2006
- She Wants You Back 2006
- Show Her The Way 2006
- Silent Night 2006
- SIMPLY 2007
- Since I Fell for You 2006
- SLOWLY 2007
- Solo Una Donna 2007
- Sooner or Later 2006
- Southern Ballad 2006
- Stay 2006
- Take Me as I Am 2006
- The Christmas Song 2006
- THE COURAGE IN YOUR EYES 2007
- The Night Has Me Calling for You 2006
- These Eyes 2006
- THIS IS THE WAY 2007
- TIL THE END OF FOREVER 2007
- Time is on My Side 2006
- Tired of Being Alone 2006
- TO FEEL AGAIN 2007
- Welcome to The World 2006
- What You Won't Do for Love 2006
- White Christmas 2006
- Whiter Shade Of Pale 2006
- Without Your Love 2006
- Wonderful World 2006
- You Mean More to Me 2006
- You're No Good 2006
- YOUR LOVE 2007
- Ain't No Mountain High Enough 2013
- Ain't Nothing Like The Real Thing 2013
- Airwaves 2006
- ALL THAT YOU DESERVE 2007
- All the Way 2007
- As 2007
- Back in My Arms Again 1 2006
- Breakaway 2006
- Call My Name 2006
- Can't Turn It Off 2006
- Carrie 2006
- Countin' on You 2006
- Dancing in The Street 2006
- Dock of The Bay 2006
- Don't Tell Me It's Over 1 2006
- Dream While You Can 2006
- Eternally 2007
- Everybody's Crazy 1 2006
- Everytime 2006
- Fallin' 2006
- Fool for Love 2006
- Fools Game 2006
- For You 2006
- Forever Eyes 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Hear Me (Tears Into Wine) 2007
- Heart of Mine 2006
- Heart of Stone 2006
- Hometown Hero 2006
- I Almost Believed You 2006
- I SURRENDER 2007
- I'M ALIVE 2007
- I'm Aware of Your Love 2006
- If I Had Your Love 2006
- It's Just a Feelin' 2006
- It's Just a Feeling 2006
- Jailhouse Rock 2006
- Joy to The World 2006
- Let There Be Love 2006
- Let's Make a Long Story Longer 2006
- Like a Rolling Stone 2006
- Lost in The City 2006
- Love is Hard to Find 2006
"She barely had to speak": Cô ấy hầu như không phải cất lời
"How's the face of an angel so filled with danger": Làm sao mà gương mặt của một thiên thần lại ngập tràn hiểm nguy thế nhỉ.
WG duyệt bài này nhưng 02 chỗ trên chưa ổn, hoanglinhemi tự sửa nhé.