"Crush" Videos
![[THAISUB] Crush - David Archuleta](https://img.youtube.com/vi/lr5tSEam60o/mqdefault.jpg)
- 26 Bản dịch
-
Sử Tử
-
Nguyễn Thành Luân
-
Nga Hải
-
Lâm Phong
-
Thiện Thư Tha'nh
-
Linh Chanel
-
Xu Pie
-
Hoàng Phúc
-
Nguyễn Cảnh Đức
-
Hương Giang
-
Hà Mạnh
-
Bún Đậu Mắm Tôm Quận Hà Đông
-
Ngân Hiếu
-
Tốt Bụng
-
Jenhey Sieu Nhan
-
Bich Vu
-
Long Đào
-
Nin Chau
-
Anh Nguyen
-
Hoai Dinh
-
Phạm Thu Hương
-
Barbie Trần
-
Ng Thảo Vyy
-
Nguyệt Minh
-
NGỌC- HÀ
-
Carl Ju
Say nắng
_ David Archuleta_
Anh gác máy,
Một điều gì đó nổi lên, sâu trong lòng.
Nó mạnh mẽ quá, mạnh mẽ quá!
Vì khả năng mà em nghĩ như thế về anh,
Thì nhiều lắm, nhiều lắm.
Sao anh cứ phải trốn chạy sự thật?
Rằng anh luôn nghĩ về em?
Em thôi miên anh, mê hoặc quá,
Và anh chỉ cần biết rằng...
Có bao giờ em nghĩ, khi em đang một mình, rằng chuyện này sẽ đến đâu, sẽ ra sao?
Anh đang điên hay đang yêu?
Có thật không, hay chỉ lại là cơn say nắng?
Em có hồi hộp khi anh nhìn em?
Em có lùi lại như anh không?
Vì anh đang cố đi, đi thật xa
Nhưng anh biết rằng cơn say nắng này sẽ chẳng đi đâu...
Có bao giờ điều ấy vụt qua khi anh và em đang cùng đi chơi,
Rằng chúng ta chỉ là bạn,
Không thể hơn sao?
Em cần biết, ta phải nắm lấy cơ hội ấy,
Vì anh tin rằng ta sẽ biến nó thành
một điều gì đó sống mãi, vĩnh viễn...
Có bao giờ em nghĩ, khi em đang một mình, rằng chuyện này sẽ đến đâu, sẽ ra sao?
Anh đang điên hay đang yêu?
Có thật không, hay chỉ lại là cơn say nắng?
Em có hồi hộp khi anh nhìn em?
Em có lùi lại như anh không?
Vì anh đang cố đi, đi thật xa
Nhưng anh biết rằng cơn say nắng này sẽ chẳng đi đâu...
Sao anh cứ phải trốn chạy sự thật?
Rằng anh luôn nghĩ về em?
Em thôi miên anh, mê hoặc quá,
Và anh chỉ cần biết rằng...
Có bao giờ em nghĩ, khi em đang một mình, rằng chuyện này sẽ đến đâu, sẽ ra sao?
Anh đang điên hay đang yêu?
Có thật không, hay chỉ lại là cơn say nắng?
Em có hồi hộp khi anh nhìn em?
Em có lùi lại như anh không?
Vì anh đang cố đi, đi thật xa
Nhưng anh biết rằng cơn say nắng này sẽ chẳng đi đâu...
Albums has song "Crush"
David Archuleta
2008 13 songs
@ MIKA : em dịch nhiều thế sao mãi chưa leo lên tới 600 vậy , dỏm thế ?
den truong dh cong nghiep ha noi ma nghe ''pham van nam'' hat hay ko kem'
hay wa'.wa' tuye^t lun.crush:D
hat ko hay bang tui
Kết Hợp 2 bản dịch của VuDuyNgoc Và Carrots lại ta sẽ được 1 bản dịch hay hơn sâu sắc hơn. Nhân tiện cũng cung cấp cho cả nhà thông tin về chàng ca sĩ này :David james Achurleta sinh ngày 28/12/1990 ,tại Miami bang Florida ,Hoa Kỳ .Vào tháng 5 năm 2008 anh bắt đầu cuộc chạy đua vào cuộc thi Hoa Kỳ Idols lần thứ 7 nhận được 44% trong tông số 97 triệu phiếu bầu.Bài hát đơn ca đầu tiên CRUSH tung ra vào tháng 6 /2008 .David có thể chơi được piano, guitar, vocals,...website của tên này là .....Nhưng mà phải công nhận tên này hát hay thật..Có điều là tớ bắt chiếc theo hắn hat theo thì thấy mình hát cũng Brồ đấy chứ,cứ gì phải hắn mờ ai cũng khen nhiều khiếp.hí hí.(Đùa chút thui hà , cái tôi của tớ lại nổi loạn rùi :) ) Rất thích bản dịch của VuDuyNgoc.thank bạn !
Tại sao tôi cứ chạy trốn sự thật, trong khi em là tất cả tôi nghĩ về?
Em khiến tôi đam mê, em thật quá quyến rũ,... và tôi chỉ muốn biết 1 điều
Chúng ta có thể là ai, và chuyện này sẽ đi tới đâu?
Anh đang điên dại hay đang yêu đây?
Hay tất cả thực sự chỉ là một cơn "say tình" nào khác ?
Khi anh nhìn vào em, em có kịp thở
Em có do dự giống như anh không?
Vì dù anh đang cố, cố để đi thật xa
Nhưng anh biết cơn say tình này sẽ không vụt tắt đâu
hịc !công nhận bài này rất là hay.mình coi clip của nó trên MTV thấy anh chàng này đẹp trai và có gương mặt như bayby dù đã 18 tuổi .^^!mình sẽ add vào blog nhưng hình như là blog hết cho add nhạc vào rùi.hjc.chán wa'.bài này hay mà lại ko được đưa vào blog.huhuhuhuh
pai` ni` hay wa'
DA vu*a` dep zai laihat hay nu*a~
PHe^ wa'
David be' hat co ve hay hon David nho'n
hi'.e cung~ dang rung dong.... ^^
Bai nay nghe hay that!!!! Great!!
hay ko con` ji` de? no'i
hay vai~ ,eo` eo` eo` thic ba`i nay,nghe hoai ko on'!!!!!!!!!!!
nói thật thì cần có 1 số chỗ điều chỉnh ở cả 2 bản jịc, 1 số chỗ dịch wá sát (bài hát mà dịch sát wá = thất bại)
Càng nge càng ko muon nge....bùn...wá.......! Chàiiiiiiiiii aiiiiiiiiii,bài hay zi sao tui lại gét zi chàiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! :((
dịch nice đấy các bạn .Phát huy nhé
bài này nghe hay vãi ca? nhà bình chon. nó trên xone fm nhá
\:D/ chỉ biz nói 1 câu là " Quá Tuyệt " mình sẽ tặng bài này cho người mình yêu !
khanhlynk_KFC ơi ... lời dịch của bạn khá là trau chuốt... sao bạn không dịch cho hết hả bạn ; ; mình thích lắm xD