Crash And Burn

Chúng ta đừng tranh luận nữa nhé
Anh không muốn cảm nhận sự đau đớn mà chúng ta đã gây ra nữa.
Hãy kêu gọi “đình chiến” tối nay nhé
Bởi các kế hoạch của anh đã bị đánh bại.
Em ở đây, nhưng anh vẫn cảm thấy cô đơn
Giống như là chỉ mình anh vậy.
Tình yêu thật lớn, cũng thật nhanh
Và chúng ta đang quan sát cánh cửa (của tình yêu)

Chúng ta đã thay đổi quá nhanh
Em yêu,hình như chẳng có nơi đâu chúng ta đi cùng nhau nữa
Mỗi cơ hội chúng ta có dường như tan thành mây khói
Gửi tin cầu cứu đi em yêu vì chúng ta đang bị nghẹt thở
Và máy bay này có thể sẽ rơi xuống.

Rơi xuống và bùng cháy (3x)
Rơi..rơi … và bốc cháy
Rơi ..và bốc cháy

Phi công đến người phụ lái, em và chúng ta đều đang bùng cháy
Chúng ta đang dần đánh mất tình yêu vì cứ đổ thêm dầu vào lửa
Ký ức của những gì thường ám ảnh anh bảo anh rằng :
Anh không thể cho em đi !

Bản năng bảo anh rằng: bản thân là nơi mà mình cần tìm đến (tìm lại chính mình)
Và anh đánh cuộc rằng em cũng đang cảm thấy như thế
Em yêu, em cũng nghĩ đó là hướng đúng chứ
Anh muốn làm đúng với chính mình.

Chúng ta đã thay đổi quá nhanh
Em yêu,hình như chẳng có nơi đâu chúng ta đi cùng nhau nữa
Mỗi cơ hội chúng ta có dường như tan thành mây khói
Gửi tin cầu cứu đi em yêu vì chúng ta bị nghẹt thở
Và máy bay này có thể sẽ rơi xuống.

Rơi xuống và bùng cháy (3x)
Rơi..rơi … và bốc cháy
Rơi ..và bốc cháy

Nhìn xem chúng ta đã đi xa đến chừng nào
(chúng ta vẫn có thể quay trở lại)
Tất cả mọi tổn thương có thể được xóa bỏ
( hãy đưa ra giải pháp đích đáng nhé, em yêu)

Chúng ta đã thay đổi quá nhanh
Em yêu,hình như chẳng có nơi đâu chúng ta đi cùng nhau nữa
Mỗi cơ hội chúng ta có dường như tan thành mây khói
Gửi tin cầu cứu đi em yêu vì chúng ta bị nghẹt thở
Và máy bay này có thể sẽ rơi xuống.

Rơi xuống và bùng cháy (3x)
Rơi..rơi … và bốc cháy
Rơi ..và bốc cháy

…….^_^………..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhã Nguyễn Vũ Ái

05/07/2023 Số lời dịch 1

0 người thích