"Coming Home" Videos
![Coming Home | Stratovarius | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/DmMlsiGxVLA/mqdefault.jpg)
- 7 Bản dịch
-
ngan nguyen
-
Erik Huỳnh
-
Peter Cao
-
Kim Ngưu Cô
-
Vy Lê
-
Méo Ệt
-
Cao Huyền
Anh thức giấc vào một buổi sáng
ở một nơi thật xa căn nhà yêu thương
Cố gắng để trải qua một ngày.
Chúng ta cách xa nhau ngàn dặm
Anh gửi tình yêu này từ chiếc điện thoại tự động.
Vượt qua những cơn bão
những ngọn núi chúng ta đã từng đến
tất cả quãng thời gian khó khăn
giờ đã lùi lại phía sau.
Con đường thênh thang phía trước.
Và anh đang trở về.
Không có em
Anh giống như con thuyền không cánh buồm
cố gắng nhờ cơn gió đến cứu giúp.
Anh sẽ vượt qua những ngọn núi cao nhất
vượt qua cả bảy đại dương
chỉ để có thể một lần nữa nhìn thấy nụ cười của em.
Tất cả niềm tin có đuợc trong bao năm qua
giờ đang dần quay trở lại với anh.
Anh biết rằng
Chỉ cần nhìn thẳng về phía trước
sẽ thấy con đường hiện ra rộng mở.
Anh đang trở về.
Mỗi bước đi lại khiến căn nhà gần lại.
Và khi anh trở về
Em sẽ không còn cô đơn nữa.
rất nhanh nưã thôi
anh sẽ lại nhìn thấy cánh cửa quen thuộc và em!
Albums has song "Coming Home"
tiếng gitar thật nhẹ nhàng,lời bài hát lúc dịu êm lúc dâng trào.một bài hát thật tuyệt vời,mỗi khi nghe bai này m lại nhớ nhà quá
tiếng anh nhiều nghĩa dịch lên tùy từng trường hợp và từng người dịch theo . e cũng kém tiếng anh . đang cố đầu tư học hỏi thêm.:)
giai dieu cua bai hat kha hay! nhung vi hoi yeu' ve tieng anh nen phai doc loi dich moi hieu hjhj
Without you I am like a ship without it's sails, calling the wind to save me.
Still remember that night.Its the first time i know and listen to this song with U
thật tuyệt. mình nghe ca khúc này cũng rất tình cờ, từ lâu lắm rùi, giờ mỗi khi nghe lại vẫn thấy hay. thật ý nghĩa.
Rat thich ban dich cua ban huuduc. Cam on ban nhieu nhe! :-)
Bài này wá hay
Just look ahead the road is free ....
hix....coming home....ước j mình dc coming home bây giờ nhỉ.....
miss miss miss my home...
tiếng đàn hay, lời hát tuyệt vời
tôi cảm nhận bài này rất sâu xác va hiểu được cái cảm giác khi phải xa gia đình xa người minh hàng yêu thương.Tôi rất thích bài hát này!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------------
-----------------------
nghe nhac cua Stratovarius that cam dong
sao ông này viết văn hay thế nhở ?
Tôi sẽ lại được thấy cánh cửa quen thuộc mở ra trước mắt tôi, sẽ lại được thấy em.
i'm coming home ...mattroibecon!
Gần tết rồi, nghe bài này tâm trạng trào dâng
" Khi anh trở về em sẽ không còn cô đơn "
Nhớ .................................................
Từ nhạc cho đến lời bài hát, pải nói rằg wá tuyệt...
cám ơn các bạn.tất cả các lời dịch đều rất hay!rất có ý nghĩa.bài nảy đã đánh trúng tâm trạng mình.khi nghe hay chơi guitar bài này cảm giác như không gian thời gian đang ngưng lại...và... chỉ còn mỗi mình,cô đơn!buồn"anh sẻ vượt qua những ngọn núi cao nhất,vượt qua 7 đại dương chỉ để được nhìn thấy nụ cười em thêm lần nữa".hy vọng ở nơi đó vẫn có 1 người đang chờ anh!:D
chúc các bạn vui vẻ hạnh phúc!
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
ca khuc hay tuyet / cam on cac ban da dich bai hat nay
chĩ có thễ nói quá tuyệt vời :)