Cold Colours

Hoàng hôn lạnh lẽo
Đã lùi dần nhường màn đêm giá rét
Khi hắn ta bắt đầu cất lời.

Ta có thể thấy được tất cả
Sâu trong đôi mắt ngươi
Chẳng lời dối trá nào của ngươi
Có thể thuyết phục ta được.

Những bóng đen nhảy múa
Ta đang chờ chúng hiện ra
Điềm báo sẽ cho ta thấy
Ngươi đang ở ngay đây

Tránh xa ra khỏi ngươi,
không dấu vết
Và có lúc gần ngươi,
chẳng thể nào động đến.

Một nỗi sợ hãi bất chợt
Đến trong tâm hồn ta
Màn đêm đã buông rồi
Và đang vây lấy ta

Ánh trăng tà bàng bạc
Ôi làm ta say mê
Ta sẽ thấy chúng sớm
Điều đó thật ra rất đáng sợ.

Lòng căm hờn trụy lạc
Phản chiếu lại sắc vàng
Ngọn lửa vàng và đỏ
Bóng đen tử thần theo sau.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoài Thương

30/12/2021 Số lời dịch 3

0 người thích