Cold As You

Anh có cách đến bên em thật dễ dàng
Và khi anh đi, Anh cũng đã lấy đi con tim em
Nên em phải bắt đầu cuộc chiến vì em cần phải cảm nhận một điều gì đó
Và anh hãy làm những gì anh muốn Vì em không còn là những gì anh mong muốn nữa rồi

[Điệp khúc]

Oh! thật hổ thẹn, những gì mà một cái kết trong màn mưa đem đến cho ngày nắng
Anh cứ đi đi, Có nói lời bào chữa cũng chẳng ích gì vì anh sẽ không bao giờ thốt ra
Và giờ khi em ngồi nơi đây cứ mãi nghĩ về nó
Em chưa từng cảm thấy lạnh giá ở nơi đâu như ở bên anh

Anh dựng nên những bức tường và toàn sơn lên chúng những gam màu ảm đạm
Và em đã ngồi ở nơi đó chỉ yêu mình anh, mong ước rằng những gam màu ảm đạm đó hãy biến mất đi
Và anh ra đi cùng một câu chuyện quá ư nhỏ bé
Của một người có gan tôn sùng một giấc mộng viển vông

[Lặp lại điệp khúc]
Oh! thật hổ thẹn, những gì mà một cái kết trong màn mưa đem đến cho ngày nắng
Anh cứ đi đi, Có nói lời bào chữa cũng chẳng ích gì vì anh sẽ không bao giờ thốt ra
Và giờ khi em ngồi nơi đây cứ mãi nghĩ về nó
Em chưa từng cảm thấy lạnh giá ở nơi đâu như ở bên anh

Anh chưa từng làm điều gì khiến em phải hổ thẹn. Honey! Nhưng em đã khóc, đã khóc vì anh
Và em biết anh sẽ không kể với bất kỳ ai dù cho em có chết, chết vì anh
(Chết vì anh)

Oh thật hổ thẹn, Những gì mà một cái kết trong màn mưa đem đến cho ngày nắng
Từng nụ cười mà anh giả tạo khiến em yếu lòng
Mãi nhẩm đếm mọi vết thương mà anh đã gây ra cho em
Và giờ khi em ngồi nơi đây cứ mãi nghĩ về nó
Em chưa từng cảm thấy lạnh giá ở nơi đâu như ở bên anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bích Ngọc

09/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích