"Careless Whisper" Videos
![George Michael - Careless Whisper (Extended Mix) [Audio]](https://img.youtube.com/vi/tFiMA_Id3A4/mqdefault.jpg)
![George Michael - Careless Whisper (25 Live Tour) [Live from Earls Court 2008]](https://img.youtube.com/vi/quqlt_RNMEw/mqdefault.jpg)
![Wham! • George Michael • Careless Whisper || Jennifer Connelly • The Rocketeer [ Part One ]](https://img.youtube.com/vi/yMlQecpLMSk/mqdefault.jpg)
Anxongdonh 
Nhi Từ 
Long Phi Pe kute
Đăng:
Pe kute
29-04-2009
Tôi thấy thật do dự
Kkhi tôi nắm tay em
Và dẫn em tới sân khiêu vũ.
Vào lúc nhạc vừa hết
Trong đôi mắt em ẩn chứa
Gợi ý một bình phong chiếu phim
Đầy những biệt ly âu sầu
Tôi sẽ không khiêu vũ nữa .
đôi chân tội lỗi sao có được nhịp điệu.
Thật dễ dàng khi giả vờ
Tôi biết em không dại khờ.
Lý ra tôi không nên gạt bạn mình
Và phí thời cơ, em mới vừa cho.
Nên tôi không khiêu vũ nữa kìa.
Điệu nhạc tôi nhảy với em
Thời gian sẽ không làm lành lại
Lời thì thầm dại dột
Của người bạn thân.
Đối với tâm và trí
Tốt nhất không nên biết.
Sự thật không an ủi được ai.
Đau là trái tim cho người.
Lúc nào cũng có tình em
Tối nay sao nhạc nghe thật là to.
Tôi ước sao mình tránh đám đông này.
Có lẽ đây là cách tốt hơn.
Mình gây khổ nhau
Qua điều mình muốn nói.
Mình đã có dịp làm tốt cho nhau.
Mình có thể luôn chìm đắm trong điệu nhảy này
Giờ đây, ai nhảy với tôi?
Khoan đi
Em giờ đã ra đi
Anh đã có lỗi gì, lỗi gì
Mà em bỏ đi để anh một mình?
(0) Thích
Người dịch:
fervidlove
Đăng:
fervidlove
23-09-2009
Tôi thấy thật do dự
Như khi tôi nắm tay và đưa em đi khiêu vũ.
Vừa lúc nhạc vừa tắt
Một điều gì đó trong mắt em
Vụt hiện trong tâm trí tôi
Đầy những biệt ly âu sầu
Tôi sẽ không bao giờ khiêu vũ lần nữa
Đôi chân tội lỗi sao có được nhịp điệu.
Dù nó chẳng khó khăn gì để giả vờ
Tôi biết em không dại khờ.
Lẽ ra tôi không nên gạt bạn mình
Và bỏ lỡ cơ hội em mới vừa ban tặng.
Nên tôi sẽ không bao giờ khiêu vũ lần nữa
Điệu nhạc tôi nhảy với em
Thời gian sẽ không thể làm lành lại
Lời thì thầm dại dột của người bạn thân.
Đến với trái tim và tâm hồn
Tốt nhất là không nên biết.
Lời nói thật phũ phàng
Sẽ làm đau nhói trái tim em
Chẳng lúc nào tôi có tình yêu của em
Tối nay tiếng nhạc thật là to.
Tôi ước sao mình thoát khỏi đám đông này.
Có lẽ đây là cách tốt hơn.
Chúng ta đã gây khổ đau cho nhau bằng những điều muốn nói
Chúng ta đã cùng có những kỷ niệm rất đẹp
Có thể chìm đắm trong điệu nhảy này mãi mãi...
Giờ đây, ai nhảy với tôi?
Hãy ở đây với tôi
Và bây giờ sẽ không bao giờ như thế...
Bây giờ em đã ra đi
Bây giờ em đã ra đi
Bây giờ em đã ra đi
Tôi đã làm sai điều gì?
Mà em nỡ bỏ tôi một mình?
Albums has song "Careless Whisper"
The Final
1994 14 songs
sao hay hơn được ta^^
đáng lẽ phải sửa ca sĩ thành : George Michael
vì chỉ có anh ấy hát thui
bài này mở đầu cho sự tan rã của Wham mà
bùn ghê vậy đó
nghe và hiểu được ý nghĩa đúng là quá hay
@ duongtuan24 [[email protected]]:
phần luyện nghe đã okay !
Bài này đích thị là bất hủ luôn^^ nghe ko biết chán luôn...
thix bai nay Seether hat hon hard rock hay :X
bài này nghe lâu lắm rồi, 13-14 năm gì đó lần đầu nghe nhạc tiếng anh trong album Love song mình đã phê lắm rồi, sau đó mấy năm đi xem SV ở Giảng võ 1 sinh viên trường ĐHXD đã từng hát lại ở cuộc thi SV2000 khi đấu với trường ĐHTMại. Cho đến tận bây giờ mỗi lần nghe đều rất thích, luôn có 1 cảm giác thật đặc biệt. Có lẽ là bài hát tiếng anh mình thích nhất, tên tuổi và sự tan vỡ của Wham gắn liền với bài hát này
bai nay tui nghe tu rat lau roi, thich mai cho den h, hixhix
sao ko ai fo~ nhac viet. nhi~......thu~ lam` nhac si~ coi sao...tui thi` lam` ko dc rui`^^
bai hat bất hủ thật nhay xuyên thời gian
ặc tớ cứ tưỏng các bác phổ lời việt được. Chứ dịch khơi khơi vậy thì nói làm gì. Phổ lời việt mà sát với lời tiếng anh thì mới pro kìa.
lang man qua !
bai nay that la hay. minh da tim kiem no tu nam minh hoc lop 8. hy vong ban nao do co the goi them cho minh nhieu bai hat hay cua nhom WHAM.
Là một ca khúc đem đến sự vinh quang đỉnh cao! Nhưng cũng đem đến sự đổ vở cho Wham :(
Buồn
Cung tam duoc. Nhung chua hay lam
Bản dịch hay quá e :)
Buồn vương ...
bài này hay quá nhưng sao khi nghe mình có cảm giác buồn lắm ấy. Thương cho đôi tình nhân tan vỡ, nhưng có lẽ đó cũng là sự trả giá cho cuộc tình tay 3. hiiii
bài này thực sự rất hay, âm nhạc là nghệ thuật
rat hay nghe mot lan la thich luon . hang bao nam sau van thich nghe. chi tiec la khong heiu ten bai hat la ji
minh cung khong biet careless whisper la y j ban nhi. ban co biet k