"Careless Whisper" Videos
![George Michael - Careless Whisper (Extended Mix) [Audio]](https://img.youtube.com/vi/tFiMA_Id3A4/mqdefault.jpg)
![George Michael - Careless Whisper (25 Live Tour) [Live from Earls Court 2008]](https://img.youtube.com/vi/quqlt_RNMEw/mqdefault.jpg)
![Wham! • George Michael • Careless Whisper || Jennifer Connelly • The Rocketeer [ Part One ]](https://img.youtube.com/vi/yMlQecpLMSk/mqdefault.jpg)
Phuong Vy 
Nhi Từ 
Long Phi "Careless whisper": theo như Moon hiểu là anh chàng này làm gì đó tội lỗi (chắc là phản bội) và một người bạn đã lỡ nói với cô gái (đó chính là careless whisper), khi điệu nhảy bắt đầu thì cô vẫn chưa nói gì để xem anh có thú tội hay không, coi như là cho anh một cơ hội (a chance that I'd been given), nhưng anh vẫn ngu ngốc và ngoan cố không nói. Cho nên cô đã bỏ anh ra đi mãi mãi!
Nếu như mình hiểu sai thì nhờ ai đó sửa dùm nhé. :)
Anh cảm thấy bồn chồn
Khi anh nắm tay dìu em đến sàn nhảy
Khi nhạc tắt dần...
Có điều gì đó trong mắt em
Gợi trong tâm trí anh một tấm màn bạc
Và tất cả những lời chia tay buồn nhất
Anh sẽ chẳng bao giờ khiêu vũ nữa
Bước chân tội lỗi đâu theo kịp nhịp điệu
Giả vờ thì dễ lắm
Nhưng anh biết em đâu phải ngốc
Lẽ ra anh nên hiểu rõ là đừng lừa ai hết
Và bỏ phí một cơ hội đã trao cho mình
Nên anh sẽ không bao giờ khiêu vũ nữa
Như ngày xưa anh đã nhảy với em
Thời gian sẽ không hàn gắn được
Lời nói sơ suất từ một người thân cận
Với trái tim và trí óc
Không nên biết gì thì tốt hơn
Có ai tìm ra được niềm an ủi trong sự thật nghiệt ngã?
Chỉ có nỗi đau mà thôi!
Lặp lại ĐK:
Anh là gì khi không có em?
Đêm nay nhạc đinh tai nhức óc
Anh ước gì ta có thể mất hút trong đám đông này
Có lẽ tốt hơn nên thế
Ta làm tổn thương nhau với những gì uất ức muốn nói
Lẽ ra ta đã có thể bên nhau...
Lẽ ra ta có thể sống mãi trong điệu nhảy này...
Nhưng giờ đây, rồi ai sẽ nhảy với anh?
Ở lại đi em...
Và giờ đây, sẽ không bao giờ còn nữa
Như thế đó...
Vì em đã đi rồi
...
Điều anh đã làm là sai thật sao?
Để đến nỗi em phải bỏ anh mà đi?
Albums has song "Careless Whisper"
The Final
1994 14 songs
Bản này nói về cái gì thế nhỉ @@! Nghe thì hay thật nhưng mình đọc bản dịch chính mà ko hiểu gì hết @@!
hay kha giong tam trang toi bay gio
bài này hay thiệt nha! the best song
đây sẽ mãi là tình khúc bất hũ
ai như ba cái nhạc tầm phào của hàn xẻng
Time can mend my soul though he may never come back to me again...
Trời ơi giờ mới biết cái thông tin này. Hụt hẫng kinh
Wham là 1 ban nhạc hay ! nhưng tiếc là những người nghe ca khúc của họ ko biết được là nếu thiếu 1 trong 2 thì họ sẽ chẳng là gì cả ! Chỉ là 1 ca sĩ lẻ loi đứng trước khán giả mà trình diễn chứ ko tạo nên những ca khúc bất hủ ! Bởi vậy tin thần đồng đội là điều ko thể thiếu trong cuộc sống chúng ta ! Em rất tiếc cho ban nhạc Wham này ! Hix
ở thôg tin ca khúc: nên sửa "đôi bạn thân" thành "cặp tình nhân" sẽ chính xác hơn ^^
nghe hoài không chán-buồn nhưng vẫn cứ thích nghe
bh đúng là 1 lời thì thầm hờ hững
Nghe hơi buồn buồn nhưng rất là hay, một ca khúc tuyệt vời.
Thực sự nghe bài này thật nhẹ nhàng và lãng mạn. Hay!. Nhưng nếu bạn đã từng nghe Seether phối lại thì cảm xúc của ca khúc được nâng lên cao trào.
Không nhẹ nhàng lãng mạn mà mạnh mẽ quyết liệt. Thực sự tôi thấy bản phối lại của Seether hay hơn nhiều.
tôi sẽ không bao giờ khiêu vũ nữa...
buồn thật, liệu khi người yêu ra đi, ta sẽ tự mình đứng vững không?
@diana: lời thì thầm vụng về...
sao mà các member dịch lyric mà chả dịch titel j cả...................
careless whisper..........là ý j các bạn nhỉ????
i wonder what's that mean.................
Tuyệt quá , nó gợi cho mình nhìu kỉ niệm. thanks
bài này hay quá, có cả lyric (song ngữ) & lời bình. Thanks very much!
Bai hat qua tuyet phai ko cac ban? Thank cac ban rat nhieu!
Zời, cột đã cắm em nhổ lên mấy hồi =)) Chẳng qua chả thích :P
rất hay, cảm ơn mọi người