Butterfly Wings

Nêu anh là hạt mưa
Em sẽ là cơn bão của riêng anh
Hơi lạnh quanh anh
Cùng màn mưa giúp anh thêm ấm
Anh càm giác như mình đang rơi
Em yêu dấu đừng để anh ra đi
Anh hoảng sợ nhưng có nên lẩn trốn
Trong cơn bão kia để xem em có nhớ anh không

Ngủ thật say trong hạt mầm ấm áp
Chúng ta cùng mơ về những điều thật dễ thương
Rồi cũng sẽ thức dậy sớm thôi
Mong rằng ngày mai
Sẽ mang đến ta đôi cánh bướm

Nếu anh là hạt giống trong đất
Em sẽ là bãi biển Miami chứ?
Vương đầy ánh sao
Nhắm mắt lại và âu yếm đến bên anh
Anh sẽ không đánh thức em đâu
Chúng ta rì rào trong khi em dần chìm vào giấc ngủ
Nhưng trong màn đêm, nước triều cuốn anh trôi xa khỏi em
Nói anh nghe lần nữa em yêu, em sẽ đợi anh chứ?

Khi nào chúng ta rời mặt đất
Và vươn đến trời cao
Anh sẽ mỉm cười nhìn xuống đất
Vì chúng ta luôn thắc mắc tại sao không cần lông vũ để bay lên

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Song Tử

03/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích