"Brown Eyes" Videos
![Brown Eyes - Destiny's Child [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/LrzV_gAmQbE/mqdefault.jpg)
![Destiny's Child - Brown Eyes [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/CMRQJr5zIkU/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
Anhchuong
-
Thu Trang Bùi
-
Phương Trúc
Nhớ lại ngày đầu tiên em nhìn thấy anh
Nhớ lại ngày đầu tiên khi anh cười với em
Anh đến bên em và nói với em rằng
Em là người con gái mà anh đã mơ thấy
Nhớ lại ngày đầu tiên khi anh gọi cho em
Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta hẹn hò
Chúng ta có những điền cần che giấu và em với anh đã có 1 đêm tuyệt vời
Từ cách nắm tay nhau, nói chuyện cùng nhau, cười đùa bên nhau, đó thật sự là những điều đẹp đẽ cho tình yêu thật sự.
Em biết rằng ngay lúc đó anh chính là người duy nhất em yêu.
Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh mà
Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
Và anh nhớ em nếu anh không hôn em
Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả
Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta hôn nhau
Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta tranh luận với nhau
Chúng ta cùng xin lỗi rồi chúng ta làm lành
Và sau đó chúng ta không còn tranh cãi nữa.
Nhớ lại ngàyđầu tiên chúng ta không còn chơi những trò chơi
Nhớ lại ngày đầu tiên anh bắt đầu yêu em
Những câu nói của anh thật hay vì em cũng cảm nhận như anh.
Từ cách nắm tay nhau, nói chuyện cùng nhau, cười đùa bên nhau, đó thật sự là những điều đẹp đẽ cho tình yêu thật sự.
Em biết rằng ngay lúc đó anh chính là người duy nhất em yêu.
Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh mà
Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
Và anh nhớ em nếu anh không hôn em
Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả
Em đang rất hạnh phúc vì có anh trong cuộc sống này
và bây giờ anh chính là một phần không thể thiếu trong em
Anh đã cho em hiểu thế nào là tình yêu thực sự
và em biết rằng Anh yêu Em...
Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh mà
Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
Và anh nhớ em nếu anh không hôn em
Anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả.
Albums has song "Brown Eyes"
Survivor
2001 15 songs
Love Songs
2013 14 songs
Survivor
2001 15 songs
bai nay minh thik lau roi h doc ca loi dich nua hay tuyet. thanks
bài dịch chưa có nhiều cảm tình lắm.nhưng rất tốt
bai nay dich cung duoc day co gag len nhe. hy vong lan sau ban se co nhieu bai dich hay hon
dịch kiểu gì đại từ nhân xưng đổi lung tùng :( nghe buồn cười thế :(
mjnh thjck baj nay`lau lam rui ko nge laj hay ghe!ban djck cung tam on noj chung la goodhj
ê , bài này dịch chưa sát nghĩa đâu nhé ,
nhưng mà cũng chân thành cảm ơn sự nhiệt tình của bạn đấy
hay cho hat bai nay toi moi co the viet cam nhan
Nhớ lại ngày đầu tiên em nhìn thấy anh , Nhớ lại ngày đầu tiên khi anh cười với em
hjj
Nghe mãi mà không thấy chán. hihi
Anh ku hâm. Nghe xong thì đừng dỗi nữa nhé
update vietsub mình làm
Hay qua.Thans...
miss you so much, haizzzzzzzzzzzzzz
Em đã thấy tình yêu của anh, chồng ạ. Và em sẽ luôn giữ nó trọn vẹn nơi tim này ♥. Sẽ chẳng bao giờ chúng ta phải xa nhau đâu, tin em nhé :). Chồng của vợ >:D
Bài này nghe hay quá. đang cố thuộc lều! ^-^
Nghe bài này thật tuyệt, giống chuyện tình của mình và người yêu quá :X
hic giá mà có ng iu để mình hát cho anh ý nghe nhỉ. hazzz
hình như ở bản Eng câu kết và một số câu khác ko phải từ "so" mà là "soul"
bài này Đan Trường có hát lại là "Sao Đổi Ngôi", hồi đó hơi bị bấn bài này, cơ mà giờ mới biết original nó như thế nào :">
nhạc và lời dịch rất hay. nhưng tiếng anh hơi bị ngu 1 xiu' :))