Brown Eyes

Nhớ ngày đầu lúc em nhìn thấy anh
Nhớ ngày đầu lúc anh cười với em
Anh tiến lại gần và nói với em rằng
Em chính là người con gái mà anh thường ao ước
Nhớ ngày đầu lúc anh gọi tới nhà em
Nhớ ngày đầu lúc anh dẫn em ra ngoài
Mình thấy lo lắng dù đã cố che giấu
Và đôi ta đã có một đêm thật tuyệt.

Cách mà mình cùng nắm tay
Cách mà mình cùng trò chuyện, rồi cũng cười đùa
Dường như là đã tìm thấy được tình yêu thực sự rồi
Ngay lúc ấu em biết anh chính là người em yêu.

Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà
Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh
Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em
Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào
Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà
Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em
Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em
Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả.

Nhớ ngày đầu, ngày đầu mình trao nhau nụ hôn
Nhớ ngày đầu mình đã tranh cãi
Rồi mình lại xin lỗi và rồi làm lành
Và từ đó mình chẳng còn cãi cọ nữa
Nhớ ngày đầu mình chấm dứt chuyện lông bông
Nhớ ngày đầu anh thấy yêu em
Cơ hội thật tốt để anh tỏ tình vì em cũng cảm nhận như thế mà.

Cách mà mình cùng nắm tay
Cách mà mình cùng trò chuyện, rồi cũng cười đùa
Dường như là mình đã yêu mất rồi
Ngay lúc ấu em biết anh chính là người em yêu.

Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà
Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh
Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em
Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào
Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà
Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em
Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em
Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả.

Em thấy hạnh phúc, hạnh phúc lắm khi có anh trong đời mình
Và anh à, giờ anh là một phần trong em rồi
Anh đã cho em thấy
Cho em thấy ý nghĩa thực sự của tình yêu ( ý nghĩa thực sự của tình yêu anh à )
Và em biết là anh yêu em lắm...

Em biết là anh yêu em vì anh đã nói thế mà
Em biết là anh yêu em vì em nhận thấy đựơc cảm xúc trong anh
Khi mà anh cứ nhìn em, ai cũng nhận ra là anh quan tâm tới em
Ai cũng hiểu anh yêu em đến nhường nào
Em biết là anh yêu em vì nó quá rõ ràng mà
Em biết là anh yêu em vì anh rất tin em
Và anh rất nhớ em nếu như anh không đựơc hôn bờ môi em
Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu ấy đã nói lên tất cả.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anhchuong

23/08/2021 Số lời dịch 4

0 người thích