Bringing You Love

Tôi không ưa gì những lệ thường, mỗi ngày trôi đi chậm chạp
Từ bây giờ, tôi sẽ không tin em nữa đâu
Nhưng tôi sẽ ở bên em mãi mãi
Vĩnh viễn chỉ yêu mỗi mình em thôi

Em yêu ơi, sao em không
Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi?
Rằng tôi không lừa dối, và rằng tôi luôn thành thật
Em yêu ơi, em không hiểu phải không?
Và giờ đây, tôi chẳng thể nào ghét nổi em...

Tôi...tôi xin lỗi
Đừng giam chặt mình trong những hồi ức đau buồn
Tôi...tôi xin lỗi
Một cuộc hẹn trong nỗi buồn dưới bầu trời xanh thẳm

Khi thời khắc đến, hãy quên đi những lỗi lầm tôi đã gây ra
Em_người đã từng bên tôi, hãy nhìn hình ảnh tôi đang suy sụp
Em khóc cho tôi vì quá xúc động chăng?
Hãy ôm tôi thật chặt...
Chúng ta chỉ có thể đến đây thôi sao?

Em yêu ơi, sao em không
Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi?
Rằng tôi không lừa dối, và rằng tôi luôn thành thật
Em yêu ơi...Đó chỉ là một giấc mơ thôi phải không?
Tôi phải làm gì đây?
Mọi chuyện ổn chứ? Em biết mà, tôi vẫn luôn ở đây

Em yêu ơi, tôi không hiểu tại sao
Chẳng bao giờ tôi nghĩ rằng tôi sẽ mơ về em cả ngày lẫn đêu
Điều đó là sự thực, tôi không nói dối em đâu
Dưới ánh trăng này, tôi hứa với em
Rằng tôi sẽ trao cho em lòng thành thực

Miễn là tôi còn tồn tại, tôi sẽ không thể nào quên ngày ấy
Chúng ta chỉ làm tổn thương nhau mà thôi
Tôi muốn quay lại quá khứ...
Một lần nữa thôi...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Yến

12/10/2023 Số lời dịch 5

0 người thích