Stay

Oh... Yeah yeah yeah
Sao em không ở lại đây cùng tôi?
Ở đây...bên tôi?
Em có cảm thấy tôi đang gần kề?
Thở thật sâu, và nghe tôi giải thích
Tất cả những nỗi đau làm tôi kiệt quệ dần
đang tiến đến gần, và khiến con người ta muốn hoá điên
Và rồi, tôi nhìn em đứng đó
Với một cảm xúc thật khác lạ
Giống như chúng ta đã lỡ chuyến tàu hôm ấy
Những lời trách móc là tất cả chúng ta dành cho nhau

Và tôi không thể để mọi chuyện cứ tiếp diễn như vậy
Cho dù cái giá phải trả cho một mối tình là quá đắt
Nhìn lại cuộc đời, tình yêu vẫn chỉ là một trò chơi lặp đi lặp lại mà thôi
Phải ra đi...Phải hy sinh trái tim mình, để hơi thở trở về với em, em yêu...

Mọi thứ, giờ đây đã là quá muộn mất rồi
Cái cách em hững hờ không nói,
Để chôn chặt tình yêu trong câm lặng
Và giờ đây, tôi chỉ còn một mình

Thành thật...
Sự hiện hữu của em bên tôi, đã trở thành một điều thật hiển nhiên
Lá thư tôi gửi, một người mơ hồ nào đó...

Trong ngăn kéo trống trải
Đôi nhẫn chúng ta chọn cho sinh nhật em năm ấy,
giờ lăn lóc xó nào...

Trước khi cánh cửa kia lạnh lùng khép lại, xin em...đừng đi
Tôi hối hận vì đã không thổ lộ cho em biết, tôi muốn em ở lại đây đến nhường nào...
Nhưng dù cho tôi có hối hận...thì tất cả đã quá trễ rồi
Không một ai có thể thay thế vị trí của em trong tim tôi...
Tôi muốn em ở lại đây, ở lại đây...

Lời cuối cùng...phải rồi
Là lời \\\"Tạm biệt\\\", thay lời cảm ơn
Tất cả kết thúc, em quên tôi rồi...

Đó là bằng chứng, tôi không thể trao cho em những gì em muốn
Chía khoá hòm thư...Kết thúc một câu chuyện...

Màn đêm buông xuống trong căn phòng cô quạnh
Làm sao tôi nhìn thấy nụ cười em trong bức tranh kia?

Làm sao tôi quên được em?
Đừng nhạt nhoà đi hình bóng ấy
Em sẽ chẳng bao giơ phai mờ
Muốn em ở lại đây...
Bởi vì những điều đó làm cho tôi đau khổ biết bao...tôi biết rằng đã quá muộn rồi
Sự tồn tại của một người...tôi mãi phải lưu giữ
Tôi muốn em ở lại...Ở lại đây.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Isabelle La

04/02/2024 Số lời dịch 3

0 người thích