"Bottom of the Ocean" Videos
![[DVD] Miley Cyrus - Bottom Of The Ocean - Live at The O2 Arena HD [1080p]](https://img.youtube.com/vi/eWWMvesrX9Y/mqdefault.jpg)
- 3 Bản dịch
-
Gòn GoodGirl
-
Yến Nhi Vương
-
Ducbii
Chìm trong quá khứ
Em thấy 1 tia sáng và em mỉm cười
Phải chăng em quá dại khờ?
Vẫn nhớ anh,cưng ơi
Đó là sự thực
Là điều dĩ nhiên
Nhưng điều đó đã đốt cháy sự sống còn
Tất cả đã đi ngược lại
Tất cả đều là vết tro tàn
Tình yêu của chúng ta đâu rồi?
Em không biết
Khi những điều đó chỉ là ánh chiều tà và tàn lụi
Làm sao em có thể tưởng tượng rằng sẽ mất anh mãi mãi
Sau tất cả thời gian chúng ta đã dành cho nhau
Em cần biết lý do tại sao em phải mất anh
Giờ anh đẩ đi giống như tất cả mọi thứ
Em không bao giờ tìm lại được
Dưới đáy đại dương
Trong giấc mơ,anh xuất hiện
Chỉ chốc lát,anh đã ở đây
Vậy nên em lại chìm vào giấc ngủ
Để chỉ riêng anh và em
Em vẽ bản đồ
Nối những dấu chấm
Cùng với tất cả kỉ niệm của 2 ta
Điều mà em đang nhớ
Em phải hồi sinh
Tình yêu của chúng ta đâu rồi?
Em không biết
Khi những điều đó chỉ là ánh chiều tà và tàn lụi
Làm sao em có thể tưởng tượng rằng sẽ mất anh mãi mãi
Sau tất cả thời gian chúng ta đã dành cho nhau
Em cần biết lý do tại sao em phải mất anh
Giờ anh đẩ đi giống như tất cả mọi thứ
Em không bao giờ tìm lại được
Dưới đáy đại dương
(voice)
Anh không cần phải yêu em vì em
Nên cưng ơi em hiểu
Chỉ cần biết em yêu khoảng thời gian mà chúng ta đã có
Và em không bao giờ muốn nhìn thấy anh buồn
Hãy hạnh phúc
Và em không muốn phải ôm anh
Nếu anh không muốn nói với em rằng anh yêu em,cưng
Chỉ cần biết em sẽ ra đi
Em sẽ đủ tự tin cho điều mà chúng ta đã nói
Hãy hạnh phúc
Albums has song "Bottom of the Ocean"
chú cá nào may mắn thế nhở (chết được tặng bài :D) theo lời Miles thôi nhé mình không biết gì đâu
hay quá...chuẩn không cần chỉnh.Miley là no.1,hjz,đúng tâm trạng mình quá:((
ui,bài này của chị miley hát hay quá,mới nghe đã mê tít luôn
pài này của sis Miley nghe cảm động wá . :D
Ba`i na`y cUa? Miley c0`n h0*n cA? hAy y' chU*. :D
hyx. bai nay hay thế
cung tam trang the'
hjxx. hay quá. lời lẽ cảm động quá. gia điệu nhẹ nhàng mà hay quá đi mấy thôi
dưới đáy đại dương nghe như phim ấy nhỉ
bài này hay quá, cả lời và nhạc
bài này sửa lại rồi thấy càng thích hơn!
dịch khá tốt đấy cheery ạ!
mình add nick bạn vào yahoo rùi đó, khi nào nói chuyện nha!
asleepcowboy42 [[email protected]]
có đoạn này dịch như thế này thì đúng hơn nè "Làm sao em có thể đánh mất anh sau quãng thời gian chúng mình dành cho nhau" (how could i be losing you forever after all the time we spent together)
Chòy ơi hay quá bài nỳ với bài Goodbye cảm động rớt nước mắt :((
Mình dịch đôi chỗ còn sai, các bạn sửa hộ mình nha!
Nhẹ nhàng quá ...