Goodbye

Em có thể thật lòng nói là anh hiện hữu trong tâm trí em
Từ khi em thức dậy ngày hôm nay
Em nhìn hình của anh suốt
Những kỉ niệm ùa về tinh nguyên
Và em không để ý

Em nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia tay

Sáng nay em thức giấc
Và chơi bài hát của chúng ta
Em khóc trong khi nước mắt vẫn ràn rụa
Em nhấc điện thoại lên rồi lại đặt xuống
Vì em biết em chỉ phí thời gian thôi
Và em không để ý

Em nhớ lúc ta hôn
Em vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc anh khiêu vũ cùng em
Mà không cần có nhạc
Em nhớ những điều đơn giản
Em nhớ cho tới khi em khóc
Nhưng điều duy nhất em ước em quên
Kỷ niệm mà em muốn quên
Là việc chúng ta chia tay

Đột nhiên di động của em reo
Với nhạc chuông của anh
Em do dự nhưng dù sao cũng nhấc máy
Tiếng anh nghe thật cô độc
Và em ngạc nhiên khi nghe anh nói

Anh nhớ lúc ta hôn
Anh vẫn còn cảm giác điều đó trên đôi môi
Nhớ lúc em khiêu vũ cùng anh
Mà không cần có nhạc
Anh nhớ những điều đơn giản
Chúng ta nói chuyện cho tới khi bật khóc
Anh nói rằng đó là điều hối hận lớn nhất của anh
Điều mà anh ước em sẽ quên
Và việc chúng ta chia tay
Nói chia tay
Chia tay

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kiên Nguyễn

02/07/2021 Số lời dịch 3

0 người thích