Song info
"Blue Bird" Videos
Lyrics
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobidatsu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aisou tsukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora soteteiku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mado wo kette tobitatsu
Kakedashitara te ni dekiru to itte
izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Ochite iku to wakatteita
Soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo
Habataitara modoranai to itte
sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
- 2 Bản dịch
- Chuột Mickey
- Thư Anh
Bạn nói rằng nếu bay lên sẽ không quay trở lại
Những gì bạn hướng đến là bầu trời xanh thẳm xanh kia
Bạn vẫn chưa nhớ "nỗi buồn" thì đã bắt đầu bắt lấy "niềm đau"
Giờ đây, những tình cảm tôi dành cho bạn sẽ thay bằng "lời nói"
Từ cơn mê của thế giới chưa biết, tôi tỉnh giấc
Giang rộng đôi cánh này và bay lên
Bạn nói rằng nếu mình bay lên sẽ không quay trở lại
Những gì bạn hướng đến là đám mây trắng kia
Bạn biết rằng nếu xuyên qua , sẽ tìm thấy
Bầu trời xanh, xanh trong vắt kia
Bầu trời xanh thẳm xanh kia
Bầu trời xanh thẳm xanh kia
Bằng một âm thanh như chạm đến mọi cảm xúc, cánh cửa cũ hoen rỉ vỡ tan
Vứt bỏ cái quá khứ mà bạn đã nhìn đến chán ngấy đi, nhìn xem, chẳng cần phải quay đầu lại đâu
Tôi dồn mọi hơi thở của mình vào nhim đập đang dâng cao, đá tung cánh cửa sổ này và bay lên
Bạn nói rằng nếu theo đuổi sẽ có thể hiện thực trong tầm tay
Lời mời là âm thanh xanh thẳm xanh kia, quá đỗi sáng ngời
Tôi sẽ nắm lấy tay bạn, hướng đến bầu trời xanh thẳm xanh đáng ước ao
Tôi biết rằng rồi mình sẽ rơi xuống, nhưng dù sao đi nữa tôi sẽ tiếp tục đuổi theo luồng sáng
Bạn nói rằng nếu mình bay lên sẽ không quay trở lại
Những gì bạn hướng đến là đám mây trắng kia
Bạn biết rằng nếu xuyên qua , sẽ tìm thấy
Bầu trời xanh, xanh trong vắt kia
Bầu trời xanh thẳm xanh kia
Bầu trời xanh thẳm xanh kia
Recent comments
Albums has song "Blue Bird"
Singles
31 songs
- Blue Bird 2 2008
- Sakura 1 2007
- Last Scene 2016
- Hanabi 2006
- Hotaru No Hikari 1 2012
- Kaeritaku Natta Yo 2009
- Kaze Ga Fuiteiru 2013
- Uruwashiki Hito 2012
- Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi 1 2012
- Akaneiro No Yakusoku 2012
- Kimagure Romantic 2009
- Nokori Kaze 2012
- Seishun Line 2012
- Arigato 2016
- Anata 2015
- Love Song Ha Tomaranaiyo 2014
- Warattetainda 2012
- Ikou 2016
- Niji 2014
- Golden Girl 2014
- Namida Ga Kierunara 2014
- Natsuiro Wakusei 2016
- Manatsu No Elegy 2016
- Sweet! Sweet! Music! 2016
- Kirari 2014
- Seishun No Tobira 2008
- Last Scene (short version) 2016
- Arigatou 2019
- Kaze Ga Fuite Iru (UK Recorded Version) 2019
- Ikiru 2020
- Kuchibueni Kawarumade 2020
Singles
52 songs
- Blue Bird 2 2008
- Last Scene 2016
- Sakura 1 2007
- Blue Bird 2008
- Sakura 2007
- Hotaru No Hikari 2012
- Kaeritaku Natta Yo 2009
- Last Scene 2016
- Hanabi 2006
- Hotaru No Hikari 1 2012
- Arigato 2016
- Kimagure Romantic 2009
- Kaeritaku Natta Yo 2009
- Kaze Ga Fuiteiru 2013
- Hanabi 2006
- Kaze Ga Fuiteiru 2013
- Uruwashiki Hito 2012
- Nokori Kaze 2012
- Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi 1 2012
- Akaneiro No Yakusoku 2012
- Uruwashiki Hito 2012
- Kimagure Romantic 2009
- Nokori Kaze 2012
- Seishun Line 2012
- Arigato 2016
- Manatsu No Elegy 2016
- Seishun Line 2012
- Last Scene (short version) 2016
- Warattetainda 2012
- Golden Girl 2014
- Niji 2014
- Kaze Ga Fuite Iru (UK Recorded Version) 2019
- Kuchibueni Kawarumade 2020
- Ikiru 2020
- Kuchibueni Kawarumade 2020
- Ikiru 2020
- Kaze Ga Fuite Iru (UK Recorded Version) 2019
- Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi 2012
- Kirari 2014
- Arigatou 2019
- Niji 2014
- Akaneiro No Yakusoku 2012
- Seishun No Tobira 2008
- Natsuiro Wakusei 2016
- Warattetainda 2012
- Last Scene (short version) 2016
- Manatsu No Elegy 2016
- Arigatou 2019
- Natsuiro Wakusei 2016
- Golden Girl 2014
- Kirari 2014
- Seishun No Tobira 2008
@Koa_chan Anh vừa cập nhật một EngTrans khác, em vào dịch lại theo EngTrans này nhé. EngTrans do em cung cấp không ổn cho lắm^^
@Bôm_Mỹ Cảm ơn em!^^ Anh sẽ check và cập nhật.
Em cập nhật rồi đó anh!
@Bôm Đã cập nhật.
@Koa_chan Phần EngTrans của bài này em paste thiếu mất đoạn thứ 2 rồi này, làm sao check bản dịch cho em đây? Cập nhật em nhé, Lyric gốc thì anh sẽ tìm giúp em.