Song info
"Blue" Videos
Lyrics
The pale blue skirt trails over the hill at sunset
Thinking deeply, I wonder if this is what forever is?
"Love has to end someday, you whisper from afar
Havent you noticed how I pretended to have not heard?
Since then, many seasons of petals have danced in the swirling wind
The memories that wont change, no matter how much time passes, lie here
Longing to meet you, longing to meet you
I try to hug you in my dreams
Chasing on, chasing on
I wander around in this deep maze
Longing to see you, longing to see you
The you whos not a dream but real
But unable to see you, unable to meet you
I drown myself in directionless memories
Shoulder to shoulder, we looked up, the night sky a planetarium
Those same stars may float somewhere now, but theyll eventually disappear wont they?
Ive never been able to voice these thoughts choking my heart
If only I could gently wrap them up, and let them out in sighs
Even as they sway and flow amid passing seasons
These memories cant be resolved, theyre caught between the past and the future
Longing to meet you, longing to meet you
I try to hug you in my dreams
It wont go away, it wont go away
The vestiges of your scent still linger on
Longing to see you, longing to see you
The you whos no dream but real
It hurts, it hurts
As that pale blue blurs away
- 1 Bản dịch
- ngoc pham
Sắc xanh nhạt của chiếc váy trải dài lối mòn lên đỉnh đồi khi chiều buông
Ngây người suy nghĩ, tôi tự hỏi điều gì là mãi mãi.
“ Một ngày nào đó, tình cũng sẽ phai” em vẫn thì thầm mỗi khi dõi ánh mắt xa xăm
Chắc em không nhận ra rằng tôi đang cố giả vờ như không nghe thấy.
Muôn ngàn cánh anh đào nhảy múa trong gió
Cảm giác ấy sẽ chẳng bao giờ thay đổi, dù thời gian có trôi đi.
Tôi muốn trông thấy em, tôi muốn thấy em
Tôi giữ hình bóng em trong giấc mơ tôi
Tôi muốn chạm vào em, chạm vào em
Tôi đang lang thang trong mê cung sâu thẳm
Tôi muốn trông thấy em, được thấy em
Không phải chỉ là giấc mơ, em là thật
Tôi không thể thấy em, tôi không thể thấy em
Tôi đang chìm đắm trong cảm giác mất mát.
Vai kề vai, ta cùng ngắm nhìn bầu trời đêm của vũ trụ
Những ngôi sao trôi về nơi đâu đó, nhưng cuối cùng, chúng sẽ tan biến, phải không?.
Tôi sẽ chẳng bao giờ diễn tả nổi thứ cảm xúc đang khiến tim tôi nghẹt thở
Chỉ có thể nhẹ nhàng giấu kín nó trong tiếng thở dài
Mùa trôi qua trong những cơn cuồng phong
Vướng chân giữa hiện tại và tương lai, những cảm xúc mơ hồ
Tôi muốn trông thấy em, tôi muốn thấy em
Tôi giữ hình bóng em trong giấc mơ tôi
Nó sẽ không biến mất, nó sẽ không phai mờ đi
Mùi hương của em sẽ vẫn dai dẳng mãi mãi
Tôi muốn trông thấy em, được thấy em
Không phải chỉ là giấc mơ, em là thật
Thật đau đớn sao..
Recent comments
Albums has song "Blue"
Singles
99 songs
- A.ra.shi 2006
- Wish 1 2006
- Love So Sweet 1 2007
- Ai Wo Sakebe 2015
- Daylight 2016
- Guts! 2014
- Meikyuu Love Song 2011
- Power Of The Paradise 2016
- Wild At Heart 2013
- Kansha Kangeki Ame Arashi 2006
- Dare Mo Shiranai 2014
- We Can Make It! 2007
- Aozora No Shita,Kimi No Tonari 2015
- Summer Splash! 2011
- Breathless 2013
- Cry For You 2011
- Lucky Man 2006
- Don't You Get It 2016
- Beautiful Days 1 2013
- My Girl 2013
- Itsu Made Mo 2007
- Energy Song 2011
- Kimi no tameni boku ga iru 2006
- Yes? No? 2006
- Sakura 2015
- Mukaeni Iku Yo 2010
- A Day In Our Life 2006
- Alright!! 2013
- Zero-G 2014
- Oh Yeah! 2012
- Hero 2006
- Shizuka Na Yoru Ni 2010
- Kotoba Yori Taisetsu na Mono 2006
- Raise Your Hands 2008
- One Love 1 2013
- PIKA™NCHI 2006
- Face Down 2019
- Brave 2019
- 夏疾風 Xià jífēng 2019
- truth 2019
- Sunrise日本 2019
- To Be Free 2019
- PIKA™NCHI 2006
- Doors (Yuuki No Kiseki) 2017
- Mikan 2017
- Fight Song 2017
- Tsunagu 2017
- I`ll Be There 2017
- Gift 2020
- Love Situation 2020
- Whenever You Call 2020
- IN THE SUMMER 2020
- Face Down : Reborn 2020
- Love so sweet : Reborn 2020
- a Day in Our Life : Reborn 2020
- Hatenai Sora 2020
- One Love : Reborn 2020
- Bokura Ga Tsunaideiku 2020
- 瞳の中のGalaxy 2019
- Furusato 2020
- One Step 2020
- Believe 2019
- PIKA☆☆NCHI DOUBLE 2019
- Find the Answer 2019
- Turning Up 2019
- Calling 2019
- Hitomi No Naka No Galaxy 2006
- Sakura Sake 2006
- Monster 2011
- Wanna Be 2011
- Hadashi No Mirai 2006
- Road to Glory 2014
- Romance 2007
- Happiness 2013
- Sunrise Nippon 2006
- Step and go 2013
- Shinchousa No Nai Koibito 2008
- Everything 2011
- Troublemaker 2011
- Kitto Daijoubu 2006
- Ai To Yuuki To Cherry Pie 2008
- Jidai 2006
- Right Back To You 2006
- Fukkatsu Love 2016
- Aozora Pedal 2007
- Typhoon Generation 2006
- Blue 1 2009
- Gifts 2010
- Crazy Moon (Kimi Wa Mutek) 2013
- Tomadoinagara 2006
- Kimi Wa Muteki 2009
- Once Again 2009
- Sawarenai 2008
- Bittersweet 2014
- Fuyu No Nioi 2008
- Lai lai lai 2006
- Subarashiki Sekai 2006
- Nice Na Kokoroiki 2006
- Kienu Omoi 2011
Dạ, em đã sửa rồi :)