Song info
"Blood Sweat & Tears (x피 땀 눈물)" Videos
Lyrics
Romanization:
nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter
Kiss me apado dwae
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki
nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae
nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
[J/JM] eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo
nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul
Korean:
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린
독이 든 성배
내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
[진/지민] 어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물
Translation:
My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath
My blood, sweat and tears
Even my blood, sweat and tears
Even my body, heart and soul
I know that it's all yours
This is a spell that'll punish me
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are wings of the devil
In front of your sweet is bitter bitter
Kiss me, I don't care if it hurts,
Hurry and choke me
So I can't hurt any more
Baby, I don't care if I get drunk, I'll drink you in now
Your whiskey, deep into my throat
My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I don't care if it hurts, tie me up
So I can't run away
Grab me tightly and shake me
So I can't snap out of it
Kiss me on the lips lips,
Our own little secret
I wanna be addicted to your prison
So I can't serve anyone that's not you
Even though I know,
I drink the poisonous Holy Grail
My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can't even reject you anyway
I can't run away anymore
You're too sweet, too sweet
Because you're too sweet
My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Blood Sweat & Tears (x피 땀 눈물)"
Singles
161 songs
- 쩔어 DOPE 2015
- Crystal Snow 2017
- War of Hormone ( ENGLISH LYRICS ) 2014
- 불타오르네 FIRE 2016
- Love Is Not Over (Full Length Edition) 2016
- Blood Sweat & Tears (x피 땀 눈물) 2016
- Butterfly (Prologue Mix) 2016
- EPILOGUE: Young Forever 2016
- I Need U 1 2015
- Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder 2018
- Danger 2016
- Save ME 2016
- DDAENG (땡) 2018
- House of Cards (Full Length Edition) 2016
- For You 2017
- DNA 2017
- We Are Bulletproof Pt 2 2016
- Butterfly 2015
- War Of Hormone 2017
- MIC Drop (Steve Aoki Remix) 2017
- Run 2015
- FAKE LOVE (Extended Ver.) 2018
- No More Dream 2015
- Converse High 2015
- 21세기 소녀 21st Century Girl 2016
- Just One Day 2016
- Outro: Wings 2017
- N.O 2014
- Go Go (Japanese Version) 2018
- I NEED U (Urban Mix) 2016
- Dope ‐ Chou Yabe-! (Japanese Ver.) 2018
- Beautiful 2015
- MIC Drop (Japanese Version) 2017
- Intro: Boy Meets Evil 2016
- RUN (Ballad Mix) 2016
- Miss Right 2016
- Spine Breaker 2017
- Butterfly (Alternative Mix) 2016
- OUTRO : Crack 2018
- RUN (Alternative Mix) 2016
- Two! Three1 (Hoping For More Good Days) 2016
- FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix) 2018
- Ma City 2016
- Butterfly (Japanese Ver.) 2018
- Love Is Not Over 2016
- I NEED U (Remix) 2016
- Interlude: Wings 2016
- Look Here 2015
- Introduction: Youth 2017
- Let Go 2018
- Let Me Know 2017
- Don't Leave Me 2018
- Whalien 52 2018
- DNA (Japanese Version) 2017
- INTRO : Ringwanderung 2018
- 고민보다 Go (Go, Go) 2017
- Pied Piper 2017
- Skit: Billboard Music Awards Speech 2017
- Best Of Me (Japanese Version) 2018
- G.C.F in Saipan 2018
- Intro. 2018
- INTRO: 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life 2018
- Not Today (Japanese Version) 2018
- Spring Day (Japanese Version) 2018
- 좋아요 (I Like It) 2017
- Epiphany 2018
- Euphoria 2018
- I'm Fine 2018
- IDOL 2018
- Serendipity (Full Length Edition) 2018
- Trivia 承 : Love 2018
- Trivia 起 : Just Dance 2018
- Trivia 轉 : Seesaw 2018
- Answer : Love Myself 2018
- Airplane pt.2 (Japanese Ver.) 2018
- Fake Love (Japanese Ver.) 2018
- FAKE LOVE (Japanese Version) 2018
- Funtan Syounendan (Japanese Ver.) 2018
- MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition) 2018
- Moving On (이사) 2018
- Silver Spoon 2018
- MV & CD PHOTO SHOOT メイキング 2018
- Last Christmas (A Typical Trainee's Christmas) 흔한 연습생의 크리스마스 2018
- Attack on Bangtan 2019
- Outro : Love is Not Over 2019
- PERSONA 2019
- Singularity 2019
- MAP OF THE SOUL : PERSONA 'Persona' Comeback Trailer 2019
- A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 2) 2019
- A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2) 2019
- All Night 2019
- All Night (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 3) 2019
- Boy With Luv (Japanese Version) 2019
- BTS Cypher, Pt. 3: Killer 2019
- Cypher, Pt. 1 2019
- Cypher, Pt. 3: Killer 2019
- Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) 2019
- Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1) 2019
- Heartbeat (BTS World Original Soundtrack) 2019
- IDOL (Japanese Version) 2019
- Lights 2019
- Heartbeat 2019
- BTS Cypher, Pt. 1 2019
- Make It Right (Acoustic Remix) 2019
- Make It Right (EDM Remix) 2019
- Where You From 2019
- Intro: 7 2020
- EGO 2020
- Black Swan 2020
- Outro : Ego 2020
- 24/7=Heaven 2020
- Friends (친구) 2020
- Interlude 2020
- Intro: 2 Cool 4 Skool 2020
- Like 2020
- Outro: Circle Room Cypher 2020
- Skit: Circle Room Talk 2020
- We On 2020
- Stay Gold 2020
- Stay Gold (English Translation) 2020
- GRAPHIC 2020
- Black Swan (Japanese Version) 2020
- Dionysus (Japanese Version) 2020
- Hold Me Tight 2020
- IDOL - Japanese ver. 2020
- Make It Right (Japanese Version) 2020
- ON (Japanese Version) 2020
- Your eyes tell 2020
- Dynamite 2020
- Dynamite (Acoustic Remix) 2020
- Dynamite (EDM Remix) 2020
- Dynamite (Instrumental) 2020
- Dynamite (Poolside Remix) 2020
- Dynamite (Tropical Remix) 2020
- Dynamite (COVER EN ESPAÑOL) 2020
- Dynamite ('70s remix) 2020
- Dynamite (Bedroom Remix) 2020
- Dynamite (Midnight Remix) 2020
- Dynamite (Retro Remix) 2020
- Dynamite (Slow Jam Remix) 2020
- IONIQ: I'm On it 2020
- Savage Love (Laxed – Siren Beat) (Remix) 2020
- Dynamite (COVER EN ESPAÑOL) 2020
- Like (Slow Jam Remix) 2020
- MIC Drop 2017
- Intro: Serendipity (세렌디피티) 2017
- Dimples (보조개) 2017
- Burning Up (Fire) 2017
- BTS (방탄소년단) 2017
- Best of Me 2017
- Coffee 2017
- Outro: Her 2017
- 흥탄소년단 Boyz with Fun 2017
- 고엽 Autumn Leaves 2017
- Come Back Home 2017
- Fools 2017
- Blood Sweat & Tears (Japanese Version) 2017
- House of Cards 2017
- Never Mind 2017
- Chi.Ase.Namida 2017
- 21세기 소녀 2016
Singles
262 songs
- 쩔어 DOPE 2015
- G.C.F in Saipan 2018
- War of Hormone ( ENGLISH LYRICS ) 2014
- 불타오르네 FIRE 2016
- DDAENG (땡) 2018
- Love Is Not Over (Full Length Edition) 2016
- Blood Sweat & Tears (x피 땀 눈물) 2016
- Butterfly (Prologue Mix) 2016
- EPILOGUE: Young Forever 2016
- I Need U 1 2015
- Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder 2018
- Danger 2016
- Save ME 2016
- DDAENG (땡) 2018
- House of Cards (Full Length Edition) 2016
- For You 2017
- FAKE LOVE (Extended Ver.) 2018
- We Are Bulletproof Pt 2 2016
- I Need U 2015
- Butterfly 2015
- 쩔어 DOPE 2015
- FIRE (불타오르네) 2016
- Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder 2018
- Run 2015
- War of Hormone ( ENGLISH LYRICS ) 2014
- 고민보다 Go (Go, Go) 2017
- N.O 2014
- FAKE LOVE (Extended Ver.) 2018
- No More Dream 2015
- Converse High 2015
- 21세기 소녀 21st Century Girl 2016
- Chi.Ase.Namida (血、汗、涙) 2017
- Just One Day 2016
- Outro: Wings 2017
- Never Mind 2017
- N.O 2014
- I NEED U (Urban Mix) 2016
- Dope ‐ Chou Yabe-! (Japanese Ver.) 2018
- Beautiful 2015
- We Are Bulletproof Pt 2 2016
- Butterfly (Japanese Ver.) 2018
- Blood Sweat & Tears (x피 땀 눈물) 2016
- Intro: Boy Meets Evil 2016
- Save ME 2016
- Dope ‐ Chou Yabe-! (Japanese Ver.) 2018
- RUN (Ballad Mix) 2016
- Let Me Know 2017
- Miss Right 2016
- House of Cards (Full Length Edition) 2016
- Spine Breaker 2017
- Butterfly (Alternative Mix) 2016
- OUTRO : Crack 2018
- RUN (Alternative Mix) 2016
- For You 2017
- Two! Three1 (Hoping For More Good Days) 2016
- Butterfly 2015
- Ma City 2016
- Butterfly (Japanese Ver.) 2018
- Love Is Not Over 2016
- Fools 2017
- Run 2015
- Interlude: Wings 2016
- I NEED U (Remix) 2016
- Look Here 2015
- Burning Up (Fire) 2017
- Introduction: Youth 2017
- Miss Right 2016
- Introduction: Youth 2017
- Spine Breaker 2017
- OUTRO : Crack 2018
- Converse High 2015
- Butterfly (Prologue Mix) 2016
- Danger 2016
- Let Me Know 2017
- EPILOGUE: Young Forever 2016
- Love Is Not Over 2016
- 21세기 소녀 21st Century Girl 2016
- Whalien 52 2018
- 흥탄소년단 Boyz with Fun 2017
- Just One Day 2016
- Intro: Boy Meets Evil 2016
- Look Here 2015
- Outro: Wings 2017
- War Of Hormone 2017
- G.C.F in Saipan 2018
- INTRO: 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life 2018
- 좋아요 (I Like It) 2017
- Epiphany 2018
- Euphoria 2018
- I'm Fine 2018
- IDOL 2018
- Serendipity (Full Length Edition) 2018
- Trivia 承 : Love 2018
- Trivia 起 : Just Dance 2018
- Trivia 轉 : Seesaw 2018
- Answer : Love Myself 2018
- FAKE LOVE (Japanese Version) 2018
- MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition) 2018
- Moving On (이사) 2018
- Silver Spoon 2018
- MV & CD PHOTO SHOOT メイキング 2018
- Last Christmas (A Typical Trainee's Christmas) 흔한 연습생의 크리스마스 2018
- Attack on Bangtan 2019
- Outro : Love is Not Over 2019
- PERSONA 2019
- Singularity 2019
- MAP OF THE SOUL : PERSONA 'Persona' Comeback Trailer 2019
- A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 2) 2019
- A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2) 2019
- All Night 2019
- All Night (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 3) 2019
- Boy With Luv (Japanese Version) 2019
- Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) 2019
- Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1) 2019
- Heartbeat (BTS World Original Soundtrack) 2019
- IDOL (Japanese Version) 2019
- Lights 2019
- Heartbeat 2019
- BTS Cypher, Pt. 1 2019
- 21세기 소녀 2016
- A Brand New Day (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 2) 2019
- A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2) 2019
- All Night 2019
- All Night (BTS World Original Soundtrack) (Pt. 3) 2019
- Beautiful 2015
- Boy With Luv (Japanese Version) 2019
- BTS (방탄소년단) 2017
- BTS Cypher, Pt. 3: Killer 2019
- Butterfly (Alternative Mix) 2016
- Coffee 2017
- Come Back Home 2017
- Cypher, Pt. 1 2019
- Cypher, Pt. 3: Killer 2019
- Dream Glow (BTS World Original Soundtrack) 2019
- Dream Glow (BTS WORLD OST Part.1) 2019
- Epiphany 2018
- Euphoria 2018
- FAKE LOVE (Japanese Version) 2018
- Heartbeat (BTS World Original Soundtrack) 2019
- House of Cards 2017
- I NEED U (Remix) 2016
- I NEED U (Urban Mix) 2016
- I'm Fine 2018
- IDOL 2018
- IDOL (Japanese Version) 2019
- Interlude: Wings 2016
- INTRO: 화양연화 The Most Beautiful Moment In Life 2018
- Last Christmas (A Typical Trainee's Christmas) 흔한 연습생의 크리스마스 2018
- Lights 2019
- Love Is Not Over (Full Length Edition) 2016
- Ma City 2016
- MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition) 2018
- Moving On (이사) 2018
- No More Dream 2015
- PERSONA 2019
- RUN (Alternative Mix) 2016
- RUN (Ballad Mix) 2016
- Serendipity (Full Length Edition) 2018
- Silver Spoon 2018
- Singularity 2019
- Trivia 承 : Love 2018
- Trivia 起 : Just Dance 2018
- Trivia 轉 : Seesaw 2018
- Two! Three1 (Hoping For More Good Days) 2016
- 고엽 Autumn Leaves 2017
- 좋아요 (I Like It) 2017
- Attack on Bangtan 2019
- Answer : Love Myself 2018
- MV & CD PHOTO SHOOT メイキング 2018
- Heartbeat 2019
- BTS Cypher, Pt. 1 2019
- Whalien 52 2018
- MAP OF THE SOUL : PERSONA 'Persona' Comeback Trailer 2019
- Make It Right (Acoustic Remix) 2019
- Make It Right (EDM Remix) 2019
- Where You From 2019
- Intro: 7 2020
- EGO 2020
- Black Swan 2020
- Outro : Ego 2020
- 24/7=Heaven 2020
- Friends (친구) 2020
- Interlude 2020
- Intro: 2 Cool 4 Skool 2020
- Like 2020
- Outro: Circle Room Cypher 2020
- Skit: Circle Room Talk 2020
- We On 2020
- Outro: Love Is Not Over 2020
- Stay Gold 2020
- Stay Gold (English Translation) 2020
- GRAPHIC 2020
- Black Swan (Japanese Version) 2020
- Dionysus (Japanese Version) 2020
- Hold Me Tight 2020
- IDOL - Japanese ver. 2020
- Make It Right (Japanese Version) 2020
- ON (Japanese Version) 2020
- Your eyes tell 2020
- Dynamite 2020
- Dynamite (Acoustic Remix) 2020
- Dynamite (EDM Remix) 2020
- Dynamite (Instrumental) 2020
- Dynamite (Poolside Remix) 2020
- Dynamite (Tropical Remix) 2020
- Dynamite (COVER EN ESPAÑOL) 2020
- Dynamite ('70s remix) 2020
- Dynamite (Bedroom Remix) 2020
- Dynamite (Midnight Remix) 2020
- Dynamite (Retro Remix) 2020
- Dynamite (Slow Jam Remix) 2020
- IONIQ: I'm On it 2020
- Savage Love (Laxed – Siren Beat) (Remix) 2020
- Like (Slow Jam Remix) 2020
- 24/7=Heaven 2020
- Black Swan (Japanese Version) 2020
- Dionysus (Japanese Version) 2020
- Dynamite 2020
- Dynamite ('70s remix) 2020
- Dynamite (Acoustic Remix) 2020
- Dynamite (Bedroom Remix) 2020
- Dynamite (EDM Remix) 2020
- Dynamite (Instrumental) 2020
- Dynamite (Midnight Remix) 2020
- Dynamite (Poolside Remix) 2020
- Dynamite (Retro Remix) 2020
- Dynamite (Slow Jam Remix) 2020
- Dynamite (Tropical Remix) 2020
- EGO 2020
- Friends (친구) 2020
- Hold Me Tight 2020
- IDOL - Japanese ver. 2020
- Interlude 2020
- Intro: 2 Cool 4 Skool 2020
- Intro: 7 2020
- Like 2020
- Make It Right (Acoustic Remix) 2019
- Make It Right (EDM Remix) 2019
- Make It Right (Japanese Version) 2020
- ON (Japanese Version) 2020
- Outro: Circle Room Cypher 2020
- Savage Love (Laxed – Siren Beat) (Remix) 2020
- Skit: Circle Room Talk 2020
- Stay Gold 2020
- Stay Gold (English Translation) 2020
- We On 2020
- Where You From 2019
- Your eyes tell 2020
- IONIQ: I'm On it 2020
- GRAPHIC 2020
- Chi.Ase.Namida 2017
- Never Mind 2017
- House of Cards 2017
- Fools 2017
- Come Back Home 2017
- 고엽 Autumn Leaves 2017
- 흥탄소년단 Boyz with Fun 2017
- 21세기 소녀 2016
- Coffee 2017
- BTS (방탄소년단) 2017
- Burning Up (Fire) 2017
- 고민보다 Go (Go, Go) 2017
Recent comments