Bleed

Ta thiêu rụi những chiếc cầu mà ta đã đi qua
Chẳng thèm nhìn lại cuộc đời mà ta từng sống
-Những hằn thù bản thân giờ ta để lại phía sau lưng.

"Khi dòng máu đỏ chảy xuống cánh tay ta
Ta cảm thấy trái tim mình thanh thản…”

Trên làn da ta lưỡi dao cạo sáng lấp lánh
Những mạch máu ôi mới dễ nhìn thấy làm sao
Dòng máu đỏ của ta đang cuộn chảy tuôn trào.

Cơn cuồng nộ này chảy trong từng mạch máu
Hận thù này bùng cháy trong trái tim ta điêu tàn
Ta phải giải phóng tất cả đi thôi
Ta chẳng thể nào tự chủ thêm được nữa.

Khi dòng màu đỏ chảy xuống trái tim ta
Ta cảm thấy con tim mình thanh thản…”

Trên làn da ta lưỡi dao cạo sáng lấp lánh
Những mạch máu ôi mới dễ nhìn thấy làm sao
Dòng máu của ta đang cuộn chảy tuôn trào
Dòng máu đỏ chảy trong người ta khao khát tự do
Chút dồn nén chất chứa trong ta
Khiến ta đổ máu...đến chết.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mờ Thảo

05/12/2021 Số lời dịch 4

0 người thích