Song info
"Blah Blah Blah" Videos
Lyrics
Blah blah blah blah blah blah blah
Comin' out your mouth with your blah blah blah
Zip your lips like a padlock
And meet me in the back with a jack and the jukebox
Don't really care where you live at
Just turn around boy, let me hit that
Don't be a little bitch with your chit chat
Just show me where your dick's at
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talkin' that
Blah blah blah
Think you'll be gettin' this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car car car
If you keep talkin that
Blah blah blah blah blah
Boy, gonna be a rockstar
Come put a little love in my glovebox
Gonna dance with no pants on (holla)
Meet me in the back with a jack and the jukebox
Just cut to the chase kid
'Cause I know you don't care what my middle name is
I wanna be naked but you're wasted
Music's up
Listen hot stuff
I'm in love
With this song
So just hush
Baby shut up
Heard enough
Stop ta-ta-talkin' that
Blah blah blah
Think you'll be gettin' this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car car car
If you keep talkin that
Blah blah blah blah blah
You be delayin' you always sayin' some shit
You say I'm playin' I'm never layin' that bitch
Sayin' blah blah blah, cause I don't care who you are
In this bar it only matters who I is
Stop ta-ta-talkin' that
Blah blah blah
Think you'll be gettin' this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car car car
If you keep talkin' that
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah
Think you'll be gettin' this
Nah nah nah
Not in the back of my
Car car car
If you keep talkin' that
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah
Stop talkin'
Stop ta-ta-talkin' that
- 1 Bản dịch
- Joonie Ace
Aaaaah
La dee da da
blah blah blah blah blah
Cứ mở miệng là ba hoa khoác lác
Hãy câm mồm lại như cái khóa móc ấy
Và gặp tôi ở phía đằng sau, với cái ổ cắm và máy phát nhạc
Tôi thực sự chẳng quan tâm anh sống ở đâu
Chỉ việc quay lại, và để tôi giáng cho anh một đòn
Đừng có là một tên khốn nửa mùa với cuộc tán gẫu của anh
Cho tôi xem cái “khôn” của anh ở đâu đi?
Mở nhạc to lên!
Lắng nghe những câu chuyện nhảm nhí
Tôi đang yêu
Bài hát này
Vậy nên hãy im đi
Anh iu, ngậm mồm lại
Nghe thế là đủ rồi
Đừng có nói nữa anh!
Blah blah blah
Tôi nghĩ anh sẽ biết được điều đó chứ?
Nah nah nah
Chẳng phải phía sau xe tôi
Nếu như anh cứ lảm nhảm như thế
Blah blah blah
Anh iu đến đây và tống cái tảng đá của anh giùm cái!
Đến và cho một chút tình vào chiếc hộp găng tay của tôi
Có muốn nhảy thoát y không?
Cứ mở miệng là ba hoa khoác lác
Hãy câm mồm lại như cái khóa móc ấy
Và gặp tôi ở phía đằng sau, với cái ổ cắm và máy phát nhạc
Tôi chẳng thật sự quan tâm anh sống ở đâu
Thay đổi đi anh ơi, và để tôi giáng cho anh một đòn
Đừng có là một tên khốn nửa mùa với cuộc tán gẫu của anh
Cứ đưa tôi xem \"cậu nhỏ\" của anh đi? [ặc]
Mở nhạc to lên!
Lắng nghe những câu chuyện nhảm nhí
Tôi đang yêu đấy
Với bày hát này
Vậy nên hãy im đi
Anh iu, ngậm mồm lại
Nghe thế là đủ rồi
Đừng có nói nữa anh!
Blah blah blah
Tôi nghĩ anh sẽ biết đc điều đó chứ?
Nah nah nah
Chẳng phải phía sau xe tôi
Nếu như anh cứ lảm nhảm như thế
Blah blah blah
Anh iu đến đây và tống cái tảng đá của anh giùm cái!
Đến và cho một chút tình vào chiếc hộp găng tay của tôi
Có muốn nhảy thoát y không? >”
Recent comments
Albums has song "Blah Blah Blah"
Singles
59 songs
- Blah Blah Blah 1 2010
- Tik Tok 4 2010
- Boy Like You 1 2011
- Dirty Picture 2011
- We R Who We R 1 2010
- Chain Reaction 2010
- The Harold Song 1 2010
- Like We're Gonna Die Young 2012
- Die Young 1 2012
- Blow 1 2010
- Why Don't You Like Me 2011
- Get Sleazy 2010
- Cannibal 4 2010
- Baby It's You 2011
- Crazy Kids 1 2013
- Suicide (little Sad) 2011
- A La Discotheque 2011
- Animal 1 2011
- Take My Telephone Off 2011
- We R Who We R Remix 2011
- Twisted 2012
- 31 Seconds Alone 2011
- Out Alive 2014
- I Need a Woman to Love 2019
- Amazing Grace (Cover) 2016
- It Ain't Me, Babe (Cover) 2016
- Grow A Pear 1 2010
- Hallucination 2011
- Gold Trans Am 2012
- tempe 2013
- Wait A Minute 2011
- Die Young (Remix) 2012
- Take It Off 3 2010
- Crazy Beautiful Life 1 2010
- C'mon 1 2012
- Thinking Of You 2013
- Tease Me 2011
- Sleazy 4 2010
- What The Hell (Is Wrong With Me) 2013
- Boots And Boys 2011
- Crank Me Up 2011
- Take It Off Remix 2011
- Warrior 1 2012
- Stephen 1 2010
- Not Me Tonight 2011
- Kiss 'n' Tell 1 2010
- Meet Me in Space 2013
- Dirty Love 2014
- Whatcha Think About That 2011
- Backstabber 2011
- Supernatural 1 2012
- Blind 1 2010
- Old Flames Can't Hold A Candle To You 2012
- Paper Airplane 2011
- First Love 2013
- Hungover 1 2010
- Who's That Chick 2011
- C U Next Tuesday 2011
- Dancing With The Devil 2013
Singles
57 songs
- Blah Blah Blah 1 2010
- Tik Tok 4 2010
- Boy Like You 1 2011
- Dirty Picture 2011
- We R Who We R 1 2010
- Chain Reaction 2010
- The Harold Song 1 2010
- Like We're Gonna Die Young 2012
- Die Young 1 2012
- Blow 1 2010
- Why Don't You Like Me 2011
- Get Sleazy 2010
- Cannibal 4 2010
- Baby It's You 2011
- Crazy Kids 1 2013
- Suicide (little Sad) 2011
- A La Discotheque 2011
- Animal 1 2011
- Take My Telephone Off 2011
- We R Who We R Remix 2011
- Twisted 2012
- 31 Seconds Alone 2011
- Out Alive 2014
- I Need a Woman to Love 2019
- It Ain't Me, Babe (Cover) 2016
- Grow A Pear 1 2010
- Hallucination 2011
- Gold Trans Am 2012
- tempe 2013
- Wait A Minute 2011
- Die Young (Remix) 2012
- Take It Off 3 2010
- Crazy Beautiful Life 1 2010
- Thinking Of You 2013
- Tease Me 2011
- Sleazy 4 2010
- What The Hell (Is Wrong With Me) 2013
- Boots And Boys 2011
- Crank Me Up 2011
- Take It Off Remix 2011
- Warrior 1 2012
- Stephen 1 2010
- Not Me Tonight 2011
- Kiss 'n' Tell 1 2010
- Meet Me in Space 2013
- Dirty Love 2014
- Whatcha Think About That 2011
- Backstabber 2011
- Supernatural 1 2012
- Blind 1 2010
- Old Flames Can't Hold A Candle To You 2012
- Paper Airplane 2011
- First Love 2013
- Hungover 1 2010
- Who's That Chick 2011
- C U Next Tuesday 2011
- Dancing With The Devil 2013
hahaha! đúng là dễ thương quá đi!
amy duyệt bản dịch của mình thiếu rồi, còn phần sau nữa mà? phần của 3OH!3 ấy....
bài hay mà sao đăng chả được cái link nào thế này:((
Cái đó thì mình từng thấy dịch là "cục cưng", "cậu nhỏ" blah blah chứ "khôn" thì là lần đầu tiên :P. Từ này k hay lắm :P. Mà ko phải là từ đã quá shock rồi hay ko, mà là đó là mạch của bài. 1 bài mạch đang rất là ... 'hưng phấn" (ko biết dùng từ nào để diễn tả đc :P), bỗng nhiên có 1 đoạn như vậy => tụt hứng lắm :D
@h0ang.bk91: Ngôn từ bài hát đã quá sock rồi, không nên để nó "lên level" nữa bạn ơi. Cái "khôn" là dựa theo ý của GTranslate. :">
lỗi j đây trời? Sao đăng đc có 1/2 bài vậy?
Cái “khôn” là cái rì thế bạn ơi :P. Cái đấy mình thấy dịch là "thằng ku" hay + phong cách hơn đấy ;)) (vì cả bài bạn dịch khá phong cách rồi mà :p) . Mà bạn sửa lại đoạn "And meet me in the back with the jack and the jukebox
I dont really care where you live at
Just turn around boy and let me hit that" tí nhé :D. Ngôn từ trong bài khá ngang tàng, nên đoạn này nghe nó ngang ngang sao ấy :P.