Lời dịch bài hát Bittersweet

Song info

"Bittersweet" (2007)

Sáng tác bởi DEN ADEL, SHARON J. / SPIERENBURG, MARTINUS J. E. MARTIJN / WESTERHOLT, ROBERT.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network.

"Bittersweet" Videos

Bittersweet

Within Temptation~ Bittersweet (lyrics)

Within Temptation - Bittersweet lyrics

Within Temptation - Bittersweet

Within Temptation Bittersweet

Within Temptation - Bittersweet (HQ)

Within Temptation - Bittersweet

Within Temptation - Bittersweet Lyrics (HD 1080p)

Within Temptation - Bittersweet (Lyrics in Description)

Bittersweet

Within Temptation - Bittersweet

Bittersweet - Within Temptation

Within Temptation Bittersweet Lyrics

Within Temptation - Bittersweet (with lyrics)

Within Temptation Bittersweet lyrics

Bittersweet (Within Temptation) Cover

Within Temptation - Memories (Music Video)

Within Temptation Bittersweet

Bittersweet-Within Temptation

Lyrics

If I tell you
Will you listen, will you stay?
Will you be here forever?
Never go away?

Never thought things would change
Hold me tight
Please don't say again
That you have to go

A bitter thought I had it all
But I just let it go
Oh, this silence it's so violent
Since you're gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

If I had told you
You would have listened
You had stayed
You would be here forever

Never went away
It would never have been the same
All our time would have been in vain
'Cause you had to go

The sweetest thought I had it all
'Cause I did let you go
All our moments keep me warm
When you're gone

All my thoughts are with you forever
Until the day we'll be back together
I will be waiting for you

Nếu tôi nói với bạn
Bạn sẽ lắng nghe?
Bạn sẽ ở lại?
Bạn sẽ ở đây mãi mãi?
Không bao giờ đi xa?
Không bao giờ nghĩ rằng những thứ sẽ thay đổi
Giữ chặt tôi
Một ý nghĩ cay đắng
Điều đó bạn phải đi
Oh, điều này im lặng
Nhưng tôi chỉ cho nó đi
Làm ơn đừng nói nữa
Nó thật quá nhẫn tâm
Tôi đã có tất cả
Kể từ khi tái đi `của bạn
Tất cả những suy nghĩ của tôi là với bạn mãi mãi
Nếu tôi có nói với bạn
Tôi sẽ đợi bạn
Bạn đã có thể lắng nghe
Không bao giờ đi xa
Bạn đã ở lại
Cho đến ngày chúng tôi sẽ được trở lại với nhau
Nó chưa bao giờ có thể đã được cùng
Tất cả thời gian của chúng tôi
Bạn sẽ có mặt tại đây mãi mãi
Tôi đã có tất cả
Những tư tưởng ngọt ngào nhất
Sẽ có được vô ích
Tất cả những khoảnh khắc của chúng tôi
Vì em đã phải đi
Vì anh đã để em ra đi
Hãy giữ cho tôi ấm áp
Tất cả những suy nghĩ của tôi là với bạn mãi mãi
Cho đến ngày chúng tôi sẽ được trở lại với nhau
Khi bạn đi
Tôi sẽ đợi cho bạn.

Lien Trieu Bach

21/08/2021 Số lời dịch 3

Recent comments

Cà Tràng

Within Temptation là một trong những titan của làng metal, đã nghe một lần là chắc chắn se ghiền ^^.
Bài này mình được nghe trong Vol đầu tiên của series Greatest Metal Ballads (gồm 6 Vol). Nếu là tín đồ metal thì nên lùng down về nhé (hồi trước mình leech torrent).

Admin Admin

Bài hát này trong phim "chú chó Hachiko" hay sao ấy ! Nghe hay quá !

Nguyen Huong

[ Vietnamnet.vn Link ]

Nguyen Thi Thuy Linh

Xem clip lúk đầu nghe bài này cứ tưởg là tiếng nhật =((

Qá chuẩn:x

Bài này hay kinh khủg, cái đoạn clip ngắn về Hachiko 's Story cũg cảm độg k chịu đc. Đứa nào k độg lòg thề sau này k biết yêu là kái j. Đùa chứ, khối ng` trên qả đất này k có đc lòg trug thành vz yêu thươg như con chó ấy. Xem clip thực sự k kiềm nổi nc' mắt :((