Big Girls Cry

Một cô gái mạnh mẽ
Bề bộn, lo toan mọi chuyện
Không còn thời gian để yêu thương
Mất hết giây phút để giận hờn
Không phim ảnh, chẳng chút thời gian..
Cho phút giây thư giãn
Mạnh mẽ, đúng thế
Nhưng tâm hồn chứa 1 vẻ đau khổ đến dường nào

Ở nhà
Cô đơn, lạnh lẽo chỉ mình tôi
Ngó điện thoại
Không 1 tin nhắn
Tỏ vẻ bận rộn
Để quên nỗi buồn
Rồi khi nhận ra
Đau đớn đến dường nào

Những giọt nước mắt đã làm phai mờ lớp trang điểm
Trôi theo đó là những gì người đã mang đến
Tôi xấu xí, ai quan tâm chứ
Dù mạnh mẽ đến đau, rồi cũng phải khóc khi trái tim đã vỡ tan
Bị tổn thương thì có kiên cường đến đâu cũng phải khóc
Cô gái mạnh mẽ nhưng sẽ khóc khi bị đau đớn

Cứng cỏi một cô gái
Đang trong cơn đau
Một mình khi ở đỉnh cao
Lạc lõng trong bóng tối
Xin chia buồn cùng người với một ly rượu
Vẻ ngoài tỏ ra mạnh mẽ
Nhưng linh hồn đã không còn

Ở nhà
Cô đơn, lạnh lẽo chỉ mình tôi
Ngó điện thoại
Không 1 tin nhắn
Tỏ vẻ bận rộn
Để quên nỗi buồn
Rồi khi nhận ra
Đau đớn đến dường nào

ĐK

Tôi tỉnh giấc
Nhận thấy mọi chuyện, không để chúng đi quá xa

Đk

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ninh Pham

03/03/2023 Số lời dịch 1

0 người thích