Song info
"Better" Videos
Lyrics
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
The hardest part, this troubled heart
Has ever yet been through now
You've healed the scars that got their start
Inside someone like you now
Had I known, ah, I been shown
Back when along he take me
To break the charge that brought me home
And all but one erase me
I never won, not that I could
No matter what you pay me
Replay the part, you stole my heart
I should have known you're crazy
If all I knew was there with you
I'd want someone to save me
It'd be enough, but just my luck
I fell in love and baby
All that I wanted was
Now I'm know you better
You know I know better
Now I know you better
So bittersweet, this tragedy
Won't ask for absolution
This melody inside of me
Still searches for solution
A twist of fate, the change of heart
Cures my infatuation
Of a broken heart to provides a start
For my determination
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
All that I wanted was
Now I know you better
You know I know better
Now I know you better
I never wanted you to be so full of anger
I never wanted you to be somebody else
I never wanted you to be someone
Afraid to know themselves
I only wanted you to see things for yourself
All that I wanted was
Now I know you better
Now we all know better
All that I wanted was
Na na na na
Na na na na
If I were you
I'd manage to avoid the invitation
Of promised love that can't keep
Up with your adoration
Just use your head, and in the end
You'll find your inspiration
To choose your steps
And won't regret this kind of aggravation
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
No one ever told me when I was alone
They just thought I'd know better, better
- 4 Bản dịch
- Linh Nguyễn
- Chili Ime
- Vũ Viễn
- Nguyện Như
Chẳng ai từng bảo tôi khi tôi một mình
Họ chỉ nghĩ đáng lẽ tôi phải biết
Chẳng ai từng bảo tôi khi tôi một mình
Họ chỉ nghĩ đáng lẽ tôi phải biết
Phần khó khăn nhất, trái tim xao động này chưa bao giờ được yên
Em đã chữa lành những vết thẹo khởi đầu trong lòng những người như em bây giờ đây
Anh đã biết hay anh đã được thấy
Trở lại lúc mà anh đã phải mất biết bao lâu mới có thể phá vỡ bổn phận đưa anh về nhà và tất cả ngoại trừ điều xóa nhòa anh
Anh chưa bao giờ chiến thắng, mà cũng không thể thắng được
Dù cho em đối đãi anh thế nào
Quay lại lúc đó, em đã đánh cắp trái tim anh
Đáng lẽ anh phải biết em điên cuồng
Nếu tất cả những gì anh biết là một đêm với em
Anh sẽ muốn ai đó cứu anh
Mọi chuyện sẽ vừa đủ nhưng như vận may anh xưa nay
Anh đã phải lòng và em ơi
Tất cả những gì anh từng mong muốn
Giờ thì anh biết em rõ hơn
Em biết anh biết rõ hơn
Giờ thì anh hiểu em rõ hơn
Thật là vui buồn lẫn lộn, cái bi kịch này
Sẽ không đòi hỏi sự chắc chắn
Giai điệu này trong lòng anh
Vẫn tìm kiếm một giải pháp
Con tạo xoay vần, con tim thay đổi
Cứu chữa sự cuồng dại của anh
Trái tim tan vỡ cho sự khởi đầu
Vì sự quyết tâm của anh
[Đoạn 1][x2]
[Điệp khúc]
Anh không bao giờ muốn em đầy giận dữ
Anh không bao giờ muốn em là ai khác
Anh không bao giờ muốn em là một người e sợ hiểu bản thân
Anh chỉ muốn em thấu hiểu vì chính bản thân em
Đó là tất cả những gì anh từng muốn
Giờ thì anh đã rời xa, em nên
Giờ thì chúng ta đều hiểu rõ hơn
Tất cả những gì anh từng muốn
Chưa bao giờ từng nghĩ rằng, với em, anh sẽ có thể tránh được sự mời gọi của một tình yêu hứa hẹn mà không thể vững bền với sự yêu chuộng của em
Chỉ cần suy nghĩ và cuối cùng, em sẽ nhận ra nguồn cảm hứng của em để chọn lựa những bước đi cho mình và sẽ không hối hận về sự trầm trọng thêm này
[Đoạn 1][x2]
Recent comments
Albums has song "Better"
Chinese Democracy
16 songs
- This I Love 1 2014
- There Was A Time 1 2006
- Better 4 2014
- Sorry 1 2008
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
- Shackler's Revenge 2008
- Madagascar 2006
- If The World 1 2008
- Prostitute 2008
- IRS 2007
- Oh My God 2006
- Riad N' The Bedouins 2008
- Rhiad & The Behovins 2006
- Scrapped 2008
Appetite for Democracy 3D: Live at the Hard Rock Casino Las Vegas
2014 24 songs
- Sweet Child O' Mine 2 2014
- Knockin' On Heaven's Door 12 2014
- November Rain 6 2014
- Patience 1 2014
- Welcome To The Jungle 2 2014
- Don't Cry 8 2014
- Mr. Brownstone 2014
- Civil War 1 2014
- This I Love 1 2014
- You Could Be Mine 1 2014
- Estranged 1 2014
- Rocket Queen 2014
- It's So Easy 2014
- Used To Love Her 1 1990
- Better 4 2014
- Live And Let Die 2014
- Nightrain 2014
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
- Another Brick In the Wall, Pt.2 2014
- Movtivation 2014
- Obkectify 2014
- The Seeker 2014
Chinese Democracy
16 songs
- This I Love 1 2014
- There Was A Time 1 2006
- Better 4 2014
- Sorry 1 2008
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
- Shackler's Revenge 2008
- Madagascar 2006
- If The World 1 2008
- Prostitute 2008
- IRS 2007
- Oh My God 2006
- Riad N' The Bedouins 2008
- Rhiad & The Behovins 2006
- Scrapped 2008
Appetite for Democracy 3D: Live at the Hard Rock Casino Las Vegas
2014 20 songs
- Sweet Child O' Mine 2 2014
- Knockin' On Heaven's Door 12 2014
- November Rain 6 2014
- Patience 1 2014
- Welcome To The Jungle 2 2014
- Don't Cry 8 2014
- Mr. Brownstone 2014
- Civil War 1 2014
- This I Love 1 2014
- You Could Be Mine 1 2014
- Estranged 1 2014
- Rocket Queen 2014
- It's So Easy 2014
- Used To Love Her 1 1990
- Better 4 2014
- Live And Let Die 2014
- Nightrain 2014
- Street Of Dreams 4 2014
- Chinese Democracy 1 2014
- Catcher In The Rye 2014
@Teddy_Bear: cảm ơn về lyric, vẫn phải chỉnh đôi chỗ, nhưng bản dịch của bạn chưa ổn!
tớ dịch còn nhiều chỗ chưa sát, mong mọi người giúp đỡ :D