Song info
"Belle" Videos
Lyrics
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer!
Ô laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame!
Ô laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys!
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer!
Ô laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Belle"
Singles
91 songs
- Belle 2009
- Sous Le Vent 1 2006
- Demande Au Soleil 1 2007
- Danse Mon Esmeralda 2008
- Stand Up 4 2008
- You And I 2010
- Les Cloches 2008
- Petit Garçon 2014
- Petit Garçon 2014
- Dis Que Tu Me Retiendras 2010
- Au Plaisir De Ton Corps 2008
- Avancer 2013
- Passe Ta Route 1 2008
- Pendant Que Mes Cheveux Poussent 2008
- Gambler 2019
- Petit Papa Noël 2019
- For You 2019
- Everybody Knows 2019
- Donnez-la moi 2019
- Dance My Esmeralda 2019
- Blue Christmas 2019
- All I Want for Christmas Is You 2019
- Seul 2019
- Marie-jeanne 2019
- Gentleman cambrioleur 2019
- Au cœur de la terre 2019
- Lis dans mes yeux 2019
- Le Bonhomme de neige 2019
- Des Villes Et Des Visages 2019
- Pour l'amour d'une femme 2019
- Little green bag 2019
- Libérés 2019
- Quand passe la passion 2019
- White Christmas 2019
- Le jour se lève 2019
- A boire 2019
- Gitan 2019
- Du Vent Des Mots 2019
- Milliers de pixels 2019
- Sorry 2019
- Mon beau sapin 2019
- Les Oiseaux Qu'on Met En Cage 2019
- Notre-Dame de Paris : Belle 2019
- If i ain't got you 2019
- Tu Sais 2019
- Sleigh Ride / Promenade en traîneau 2019
- Seul Sous Le Vent 2019
- Santa Claus Is Coming to Town 2019
- Que l'amour est violent 2019
- La Rivière de notre enfance 2019
- Je veux tout 2019
- Je suis le même 2019
- Jusqu'€ Me Perdre 2008
- Je l'aime encore 2019
- Le pape des fous 2019
- L'enfant trouvé 2019
- L'Amour Existe Encore 2019
- Je voudrais voir new-york 2019
- Trahison 2019
- Reviens (Où te caches-tu) 2019
- Joyeux Noël 2019
- You Can't Hurry Love 2019
- Ton Paysage 2019
- Tout cet amour là 2019
- Jingle Bell Rock 2016
- Jusqu'€ Me Perdre 2008
- Ne Me Parlez Plus D'Elle 2008
- Priere Indienne 2008
- Une Derniere Fois Encore 2008
- Le Sucre Et Le Sel 2008
- Ton Premier Regard 2008
- Dieu Que La Monde Est Injuste 2008
- La scène 2019
- Burning 2019
- La belle et la bête 2019
- C'est comme ça 2019
- Bonne espérance 2019
- L'adieu 2019
- Çash city 2019
- Dieu que le monde est injuste 2019
- Je te laisse un sifflet 2019
- Da Ya Think I'm Sexy? 2019
- Les Champs-Élysées 2019
- Au bout de mes rêves 2019
- Au Milieu De Ma Vie 2019
- Hemingway 2019
- L'aveu 2019
- La sorcière 2019
- Plus fort que moi 2019
- Je n'attendais que vous 2019
- Aimer d'amour 2019
Singles
177 songs
- Belle 2009
- Sous Le Vent 2006
- Sous Le Vent 1 2006
- Belle 2009
- Danse Mon Esmeralda 2008
- Demande Au Soleil 1 2007
- Danse Mon Esmeralda 2008
- Stand Up 4 2008
- You And I 2010
- Les Cloches 2008
- Petit Garçon 2014
- Petit Garçon 2014
- Les Cloches 2008
- Demande Au Soleil 2007
- Dis Que Tu Me Retiendras 2010
- Au Plaisir De Ton Corps 2008
- Avancer 2013
- Pendant Que Mes Cheveux Poussent 2008
- Passe Ta Route 1 2008
- Ne Me Parlez Plus D'Elle 2008
- Ton Premier Regard 2008
- You And I 2010
- Dis Que Tu Me Retiendras 2010
- Dieu Que La Monde Est Injuste 2008
- Ton Premier Regard 2008
- Le Sucre Et Le Sel 2008
- Une Derniere Fois Encore 2008
- Priere Indienne 2008
- Ne Me Parlez Plus D'Elle 2008
- Jusqu'€ Me Perdre 2008
- Jingle Bell Rock 2016
- Tout cet amour là 2019
- Jusqu'€ Me Perdre 2008
- Jingle Bell Rock 2016
- Avancer 2013
- Dieu Que La Monde Est Injuste 2008
- Une Derniere Fois Encore 2008
- Au Plaisir De Ton Corps 2008
- Pendant Que Mes Cheveux Poussent 2008
- Tout cet amour là 2019
- Stand Up 2008
- Le Sucre Et Le Sel 2008
- Priere Indienne 2008
- Passe Ta Route 2008
- You Can't Hurry Love 2019
- Joyeux Noël 2019
- Reviens (Où te caches-tu) 2019
- Trahison 2019
- Je voudrais voir new-york 2019
- L'Amour Existe Encore 2019
- L'enfant trouvé 2019
- Le pape des fous 2019
- Je l'aime encore 2019
- Ton Paysage 2019
- Aimer d'amour 2019
- Je n'attendais que vous 2019
- Plus fort que moi 2019
- La sorcière 2019
- L'aveu 2019
- Hemingway 2019
- Au Milieu De Ma Vie 2019
- Au bout de mes rêves 2019
- La scène 2019
- Da Ya Think I'm Sexy? 2019
- Je te laisse un sifflet 2019
- Dieu que le monde est injuste 2019
- Çash city 2019
- L'adieu 2019
- Bonne espérance 2019
- C'est comme ça 2019
- La belle et la bête 2019
- Burning 2019
- Les Champs-Élysées 2019
- Petit Papa Noël 2019
- Libérés 2019
- Little green bag 2019
- Pour l'amour d'une femme 2019
- Des Villes Et Des Visages 2019
- Le Bonhomme de neige 2019
- Lis dans mes yeux 2019
- Au cœur de la terre 2019
- Gentleman cambrioleur 2019
- Marie-jeanne 2019
- Seul 2019
- All I Want for Christmas Is You 2019
- Blue Christmas 2019
- Dance My Esmeralda 2019
- Donnez-la moi 2019
- Everybody Knows 2019
- For You 2019
- Gambler 2019
- If i ain't got you 2019
- Je suis le même 2019
- Je veux tout 2019
- La Rivière de notre enfance 2019
- Que l'amour est violent 2019
- Santa Claus Is Coming to Town 2019
- Seul Sous Le Vent 2019
- Sleigh Ride / Promenade en traîneau 2019
- Tu Sais 2019
- White Christmas 2019
- Notre-Dame de Paris : Belle 2019
- Les Oiseaux Qu'on Met En Cage 2019
- Mon beau sapin 2019
- Sorry 2019
- Milliers de pixels 2019
- Du Vent Des Mots 2019
- Gitan 2019
- A boire 2019
- Le jour se lève 2019
- Quand passe la passion 2019
- Pour l'amour d'une femme 2019
- Des Villes Et Des Visages 2019
- Le Bonhomme de neige 2019
- Lis dans mes yeux 2019
- Au cœur de la terre 2019
- Gentleman cambrioleur 2019
- Marie-jeanne 2019
- Seul 2019
- Je suis le même 2019
- If i ain't got you 2019
- Tu Sais 2019
- Sleigh Ride / Promenade en traîneau 2019
- All I Want for Christmas Is You 2019
- Je veux tout 2019
- Que l'amour est violent 2019
- Donnez-la moi 2019
- Dance My Esmeralda 2019
- Everybody Knows 2019
- La Rivière de notre enfance 2019
- White Christmas 2019
- Santa Claus Is Coming to Town 2019
- Gambler 2019
- For You 2019
- Blue Christmas 2019
- Seul Sous Le Vent 2019
- L'enfant trouvé 2019
- Le pape des fous 2019
- Je l'aime encore 2019
- Ton Paysage 2019
- Aimer d'amour 2019
- Je n'attendais que vous 2019
- Au bout de mes rêves 2019
- Au Milieu De Ma Vie 2019
- Bonne espérance 2019
- Burning 2019
- C'est comme ça 2019
- Çash city 2019
- Da Ya Think I'm Sexy? 2019
- Dieu que le monde est injuste 2019
- Hemingway 2019
- Je te laisse un sifflet 2019
- Je voudrais voir new-york 2019
- Joyeux Noël 2019
- L'adieu 2019
- L'Amour Existe Encore 2019
- L'aveu 2019
- La belle et la bête 2019
- La scène 2019
- La sorcière 2019
- Les Champs-Élysées 2019
- Libérés 2019
- Little green bag 2019
- Petit Papa Noël 2019
- Plus fort que moi 2019
- Reviens (Où te caches-tu) 2019
- Trahison 2019
- Notre-Dame de Paris : Belle 2019
- Les Oiseaux Qu'on Met En Cage 2019
- Mon beau sapin 2019
- Sorry 2019
- Milliers de pixels 2019
- Du Vent Des Mots 2019
- Gitan 2019
- A boire 2019
- Le jour se lève 2019
- Quand passe la passion 2019
Recent comments