Song info
"Believe Me" Videos
Lyrics
I guess that this is where we've come to
If you don't want to, then you don't have to believe me
But I will be there when you go down
Just so you know now you're on your own now, believe me
Yo I don't wanna be the one to blame
You like fun and games, keep playin em I'm just sayin'
Think back, then we was like one and the same
On the right track but I was on the wrong train
It's like that now you gotta face the pain
And the devils got a fresh new place to play
In your brain like a maze you can never escape
The rain every damn days the same shade of gray
Hey, I used to have a little bit of a plan
Used to, have a concept of where I stand
But that concept slipped right outta my hand
Now, I don't really even know who I am
Yo what do I have to say, maybe
I should do what I have to do to break free and
Whatever happens to you, well see
But it's not gonna happen with me
I guess that this is where we've come to
If you don't want to, then you don't have to believe me
But I will be there when you go down
Just so you know now you're on your own now, believe me
Back then, I thought you were just like me
Somebody who could see all the pain I see
But you proved to me unintentionally
That you would self-destruct eventually
Now I'm thinkin' like the mistake I made doesn't hurt
But it's not gonna work 'cause it's really much worse than I thought
I wished you were something you were not
And now this guilt is really all that I've got
You turned your back and walk away ashamed
All you got is a memory and pain, nothing makes sense
You can stare at the ground, and hearin my voice in your head
When no one else is around
So what do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free man
Whatever happens to you we'll see
But this not gonna happen to me
I guess that this is where we've come to
If you don't want to, then you don't have to believe me
But I will be there when you go down
Just so you know now you're on your own now, believe me
I guess that this is where we've come to
If you don't want to, then you don't have to believe me
But I will be there when you go down
Just so you know now you're on your own now, believe me
I'm doin what I have to do
You're on your own now believe me
Whatever happens to you
You're on your own now believe me
What do I have to say
You're on your own now believe me
It's not gonna happen to me
You're on your own now believe me
- 5 Bản dịch
- My Diem
- Garson Neal
- Cafe Không Gian Xưa
- Anna Nguyễn
- Hồ Đăng
Rằng đây là nơi mà chúng tôi đã đến
Nếu bạn không muốn
Chỉ cần để bạn biết ngay bây giờ
Nhưng tôi sẽ không có được khi bạn đi xuống
Bạn đang ở trên của riêng bạn ngay bây giờ tôi tin rằng
Sau đó, bạn không cần phải tin tưởng rằng tôi
Tôi không muốn là một để đổ lỗi
Tôi chỉ nói rằng
Bạn thích các trò chơi vui nhộn và
Giữ em, vui chơi
Chúng tôi đã được như là một và cùng một
Hãy nghĩ lại sau đó
Bên phải theo dõi
Nhưng tôi đã sai lầm về đào tạo
Chỉ cần như thế
Giờ bạn đã đưa một mặt tới sự đau
Và quỷ được có một chỗ mới tươi mới để chơi.
Trong não (của) các bạn như một mê cung bạn có thể chưa bao giờ thoát khỏi mưa.
Mỗi ngày lời nguyền rủa là cùng bóng (của) màu xám
Ê.
Tôi Được dùng Có một ít một kế hoạch.
Được dùng Tới. Có một khái niệm của nơi Tôi đứng.
Trừ phi khái niệm trượt ngay ra khỏi những bàn tay (của) tôi.
Giờ Tôi không thật sự thậm chí biết ai Tôi Small pagoda.
Yo, gì Tôi phải nói.
Có thể Tôi cần phải làm cái mà Tôi phải làm để gãy tự do.
Cái gì bao giờ xảy ra với bạn, chúng tôi sẽ nhìn thấy. Trừ phi nó Không phải Sẽ xảy ra với tôi
Recent comments
Albums has song "Believe Me"
The Rising Tied
2005 19 songs
- Remember The Name 1 2005
- Where'd You Go 3 2005
- Believe Me 5 2005
- Feel Like Home 2005
- Kenji 1 2005
- High Road 2 2005
- Cigarettes 2005
- Petrified 1 2005
- Slip Out The Back 2005
- Red To Black 2005
- Hard Way 2005
- In Stereo 2005
- Right Now 1 2005
- Get Me Gone 2005
- Introduction -- Skip 2005
- Back Home 1 2005
- Be Somebody 2005
- There They Go 2005
- Battle 2005
The Rising Tied
2005 19 songs
- Remember The Name 1 2005
- Where'd You Go 3 2005
- Believe Me 5 2005
- Feel Like Home 2005
- Kenji 1 2005
- High Road 2 2005
- Cigarettes 2005
- Petrified 1 2005
- Slip Out The Back 2005
- Red To Black 2005
- Hard Way 2005
- In Stereo 2005
- Right Now 1 2005
- Get Me Gone 2005
- Introduction -- Skip 2005
- Back Home 1 2005
- Be Somebody 2005
- There They Go 2005
- Battle 2005
sao thấy dich lung tung vay???
B
BE
BEL
BELI
BELIE
BELIEV
BELIEVE
BELIEVEM
BELIEVEME
H...A...Y.....Q...U...A.......
bài này hay đấy chứ.
Sửa chính tả và thay official video.
Fort minor con co bai where'd you go hay lem ba kon nho tim nghe nha
Một bản Dịch " So Great " Thanks You all
tùm lum hit kho hiu we
TK mới đăng bản dịch của TK nếu BTV thấy ổn có thể thay nó cho bản của YAN thì thay nha.
sao ko ai comment loi dich cua minh het vay troi
ya this's my favourite song 2 >.< bạn dịch bản trên cùng à,hay lắm đóa^^hình như coa' mem of Linkin Park,anh chàng đọc Rap tên j nhỉ Mike fải ko,thỏ thix anh chàng đọc Rap,awesome^^
bai dich da rat tuyet roi
bai hat rat hay nhung minh thay loi dich con hay hon nua.hihi
luc nao co thoi gian minh se dich lai loi bai hat nay
theo dung nhung gi minh cam nhan.
minh nghi nguoi dich la boy
nhung cho du ban la boy hay girl ti han ban phai la mot nguoi rat sau sac
cam on ban vi mot loi dich tuyet voi
mong rang se co nhieu hon nua nhung bai hat duoc dich boi ban
Ho`y trc nghe tren MTV voi Au la` me^ go`y ! Moi toi ko biet xa`j mang de kjem ^^! H moi biet . Dc nghe lai hanh fuc wa' ! huhu !! Co ca loi vjet nua chu' ! ~!~ Nghe xong chi muon khoc that to thoy !!! Cam on moi nguoi rat nhieu !! I loveeeee everyyyyyyboddyyyyyy!!!!!
ồh.....bài này công nhận hay thật đó
bài này hay quá!
lan dau nghe ma minh thich me luon .cam on ban da dang bai hat nay
hehehe hay thi` hay nhung co ban tieng viet thi` Pro hon ha . Ai dang duoc ban tieng viet thi` hay do
tuyệt vời .bài hát rất có ý nghĩa với tôi cảm ơn lời dịch nhìuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
hay thật ! cười
bài này do Fort Minor hát, Fort Minor chính là nghệ danh của tay rap Mike Shinoda của nhóm Linkin Park tách ra hát solo ( nhưng anh ta vẫn còn hát cho Linkin Park :)