"Because Of You" Videos
![Ne-Yo - Because Of You [가사/해석]](https://img.youtube.com/vi/CkxHfrJdL34/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Trang Gs
-
Phương Anh
Muốn nhưng không thể chịu được
Tôi thích cái cảm giác đó
Điều này làm tôi kẹt giữa ảo tưởng và thực tế
Tôi cần điều đó khi tôi muốn điều đó
Tôi muốn điều khi tôi không cần
Mỗi ngày tôi đều nói là sẽ cai
Biết là tôi sẽ không thể
Tôi có một vấn đề và tôi (không biết phải làm sao)
Nếu tôi biết, tôi cũng không bíêt liệu tôi có từ bỏ được không
Nhưng tôi nghi ngờ là tôi có thể. Tôi
Bị ý nghĩ về điều đó kiểm soát mất rồi
Và tôi biết điều này là thật
Cưng ơi, cưng trở thành thuốc nghiện của tôi rồi
Tôi phải đeo đẳng em thôi
Tôi không thể di chuyển được... nhưng tôi thích điều đó
Và tất cả là tại em (tất cả là tại em)
[x3]
Tất cả là tại...
Không bao giờ đủ
Cô ấy là liều thuốc nghiện ngọt ngào
Nghĩ về điều đó mỗi giây
Tôi không thể làm gì hết
Chỉ quan tâm mỗi chuyện là lần tới, tôi sẽ lấy thêm nữa
Biết là tôi phải tránh xa
Vì điều đó không tốt cho tôi tí nào
Tôi cố và cố nhưng sự ám ảnh của tôi không tha cho tôi
Tôi có một vấn đề và tôi (không biết phải làm sao)
Nếu tôi biết, tôi cũng không bíêt liệu tôi có từ bỏ được không
Nhưng tôi nghi ngờ là tôi có thể. Tôi
Bị ý nghĩ về điều đó kiểm soát mất rồi
Và tôi biết điều này là thật
Cưng ơi, cưng trở thành thuốc nghiện của tôi rồi
Tôi phải đeo đẳng em thôi
Tôi không thể di chuyển được... nhưng tôi thích điều đó
Và tất cả là tại em (tất cả là tại em)
[x3]
Tất cả là tại...
Không bao giờ đủ
Cô ấy là liều thuốc nghiện ngọt ngào
Không nghi ngờ gì nữa
Bị dính chặt rồi
[x2]
Với em [x3]
Tại em hết
Không bao giờ đủ
Cô ấy là thứ thuốc phiện ngọt ngào
Và tôi biết điều này là thật
Cưng ơi, cưng trở thành thuốc nghiện của tôi rồi
Tôi phải đeo đẳng em thôi
Tôi không thể di chuyển được... nhưng tôi thích điều đó
Và tất cả là tại em (tất cả là tại em)
[x3]
Tất cả là tại...
Không bao giờ đủ
Cô ấy là liều thuốc nghiện ngọt ngào
Cô ấy là liều thuốc nghiện ngọt ngào
Albums has song "Because Of You"
Ne-Yo: The Collection (Japan)
2009 14 songs
The Collection
2012 15 songs
Ne-Yo: The Collection (Japan)
2009 14 songs
dich em la thuoc nghien cua a nghe co vấn đề quá
** Vui lòng dùng tiếng Việt ngiêm chỉnh !
----------------------------
----------------------------
Dịch hAy Óa tks nhOa!!!!!
Cập nhật thông tin Trình bày. Bổ sung và điều chỉnh tòan bộ links.
Dinh? CAo cua? R'nB
@dungsa0:
Cảm ơn bạn đã góp ý, ý dịch của mình cũng như ý bạn thôi nhưng diễn đạt ngôn từ của mình khác thôi, ý mình "tôi nghi ngờ là tôi có thể" tức là "tôi không tin là tôi có thể từ bỏ" tức là cũng giống ý bạn, "tôi nghi ngờ điều đó" (điều đó = việc tôi sẽ từ bỏ)
Qua' chua^n~ . gop' y' chut' la`
Nếu tôi biết, tôi cũng không bíêt liệu tôi có từ bỏ được không
Nhưng tôi nghi ngờ là tôi có thể.
--> Nhung to^i nghi ngo` dieu` do' . to' nghi~ the'
Chu' ko phai la` nghi ngo` la` toi co' the?
thich' cai' giai dieu don` dap the' nay`
dich. nhanh the^' hj` hj` THANHK
có gì đâu bạn ^^ ngừi ta hay dùng từ "thuốc nghiện" để diễn tả tình yêu của mình í mà :))