Beautiful

Tôi thực sự tin vào định mệnh, bởi mình đã gặp nhau như thế
Lúc đó trời mưa, và tụi mình ướt nhẹp
Em gọi chiếc taxi cuối cùng trên con đường trống trải thênh thang
Rồi em quay sang tôi mỉm cười khẽ nói \"Anh ngồi vào đi\".
Tôi đã hỏi, em có tin vào tình yêu sét đánh không?
Em trả lời \"Nếu tôi cho em một lý do để em tin điều đó...\"
Cũng được, này nhé, tóc em ướt bết, quần áo em nhàu nát
Và mặt em lem nhem phấn trang điểm
Nhưng sao em vẫn rất đẹp...

Thật đẹp, thật ngọt ngào, và duyên dáng
Em là một điều kỳ diệu của tạo hoá, đơn giản là quyến rũ
Em là điều tốt đẹp nhất tôi tìm thấy giữa cuộc sống của mình
Em là tất cả những gì tôi đã mộng mơ

Giờ đã được bảy năm một tháng và một ngày
Từ ngày chúng mình gặp nhau, và tôi rất hạnh phúc khi nói
Hôm nay đôi ta sẽ nên duyên
..và hiến dâng cuộc sống của đôi ta cho một điều quí giá mang tên Tình Yêu.
Ngay lúc này tôi đứng đây, ăn mặc trịnh trọng và sẵn sàng
Khoác bộ đồ lễ phục đen em chọn cho tôi mặc
Và khi em bước vào, em như một điều kỳ lạ
..đã làm rớt nhịp trái tim tôi
Bởi vì em rất đẹp...

Thật đẹp, thật ngọt ngào, và duyên dáng
Em là một điều kỳ diệu của tạo hoá, đơn giản là quyến rũ
Em là điều tốt đẹp nhất tôi tìm thấy giữa cuộc sống của mình
Em là tất cả những gì tôi đã mộng mơ

Dù cho giàu sang và khốn khó, đên khi cái chết chia rẽ đôi ta
Dù ốm đau, vui khoẻ, em sẽ luôn ở trong tim tôi
Cho đến ngày đôi mình lớn tuổi và tóc muối tiêu
Tôi sẽ vẫn nâng niu và yêu em một lòng
Vì em thật sự...

Thật đẹp, thật ngọt ngào, và duyên dáng
Em là một điều kỳ diệu của tạo hoá, đơn giản là quyến rũ
Em là điều tốt đẹp nhất tôi tìm thấy giữa cuộc sống của mình
Em là tất cả những gì tôi đã mộng mơ...
- Send small baby angels :X -

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

FAnk Smile

29/02/2024 Số lời dịch 2

0 người thích